"keep fighting" - Translation from English to Arabic

• مواصلة القتال
• واصلنا القتال
• تستمر بالقتال
• واصلوا القتال
• تابعوا القتال
• متابعة القتال
• استمر بالقتال
• الإستمرار بالقتال
• الإستمرار في القتال
• تابع القتال
• تواصل القتال
• تواصل المقاومة
• نستمر بالقتال
• نستمر في القتال
• ومواصلة القتال

Can you keep fighting for the sake of mankind as a soldier, and also use your Titan power for the same goal?
، هل يمكنك مواصلة القتال من أجل الجنس البشري كجندي و كذلك استخدام قوة عملاقك من اجل الهدف نفسه ؟

We don't have the meds to keep fighting this flu anymore.
نحن لا نملك مدس على مواصلة القتال هذه الانفلونزا بعد الآن.

We'll all die here if we keep fighting like this.
سنموت بِاجمعنا هنا إذا واصلنا القتال بِهذهِ الطريقه.

But you just keep fighting just keep going through the motions.
لكنكَ تستمر بالقتال فقط .. تواصل فعل الأمر بطريقة روتينية

keep fighting.
واصلوا القتال

keep fighting.
تابعوا القتال.

But you gotta keep fighting!
-لكن عليك متابعة القتال !

keep fighting.
استمر بالقتال.

And you're gonna fight back and you're gonna keep fighting back.
وأنت ستعمل لرد و أنت ستعمل مواصلة القتال الظهر.

So how long am I supposed to keep fighting for something that's never gonna work?
حتى متى أستطيع أن مواصلة القتال لشيء هذا هو أبدا العمل ستعمل؟

Your friend gets shot, you just keep fighting.
يحصل النار صديقك، كنت مجرد مواصلة القتال.

All we can do is keep fighting and win this war and honor their memory and their sacrifice.
كل ما نستطيع فعله هو مواصلة القتال لنفوز بهذه الحرب ونشرّف ذكراهم وتضحياتهم

We have to keep fighting and stay strong.
علينا مواصلة القتال ونظل أقوياء

Shall we keep fighting with all we've got, even if our peaks collapse even if our weapons brake, even if we run out of rounds, we go hungry?
حتى إن انهارت سواترنا حتى ان توقفت اسلحتانا إن خرجنا عن جولاتنا حتى إن جعنا ! يجب علينا مواصلة القتال

If we keep fighting it all the time, it's going to get tired and weak.
اذا واصلنا القتال في كل وقت انها تسير للحصول على التعب والضعف

( pants ) We'll be killed if we keep fighting.
سنكون قتلى إذا ما واصلنا القتال.

Why do you keep fighting when it hurts?
لم تستمر بالقتال مع انها تؤذيك ؟

keep fighting!
تابعوا القتال!

keep fighting.
استمر بالقتال

His Majesty knew they would keep fighting...
عرف جلالته بأنهم يريدون الإستمرار بالقتال

Everyone must sacrifice ... so that we can keep fighting.
ـ الكُلُّ يجِبُ أن يُضحّي ـ حتى نتمكّنَ مِن الإستمرار في القتال

keep fighting.
تابع القتال

While you're alive, you've got to keep fighting.
وبما أنك ما زالت حياً فلابد أن تواصل القتال

Or you could take this ring and put it on. And keep fighting.
أو يمكنكَ إرتداء الخاتم، و أنّ تواصل المقاومة.

We have to keep fighting. We have to stay alive.
. يجب ان نستمر بالقتال ونبقي علي قيد الحياة

They are cinder blocks tied to our ankles, and we just keep fighting to keep from drowning, but what's the point?
إنهما كتل خشبية مربوطة على أرسغتنا نحن نستمر في القتال حتى لا نغرق لكن ما الهدف من ذلك ؟

Because our duty is to keep moving forwards, to keep fighting.
لأنّه مِن واجبنا مواصلة التحرّك، ومواصلة القتال.