"keep my mouth" - Translation from English to Arabic

• أبقي فمي
• ابقي فمي
• ابقى فمى
• وابقي فمي
• أحفظ سرك
• ابقاء فمي
• إبقاء فمي
• أكتم
• فاهي
• وأبقي فمي

But you know how difficult it is for me to keep my mouth shut.
لكنك تعرفين أنه يصعب علي أن أبقي فمي مغلقاً.

If I were you, I would bury that video and pray that I keep my mouth shut.
لو كنتُ مكانك فسوف أنسى ذلك الفيديو وأن أدعوا الله أن أبقي فمي مغلقاً

If you believed in me, you wouldn't keep telling me to keep my mouth shut.
لو آمنت بي، ما كنت ستخبرينني أن أبقي فمي مغلقا

When I was a kid, I learned to keep my mouth shut and not be such an annoying know-it-all.
عندما كنت طفلا تعلمت ان ابقي فمي مغلقا وليس ان اكون مزعجا للجميع.

I keep my mouth shut, you sign the restaurant over to me.That was the agreement.
ابقي فمي مغلقا تتنازل عن المطعم لي تلك كانت الاتفاقية

Oh, now you're upset. I never know when to keep my mouth closed.
انك الان غاضبا ، لم أتعلم أبدا أن ابقى فمى مغلقا

If that's the case, just nod now, and I'll keep my mouth shut.
إذا كان هذا هو الحال، قمي بتحريك برأسكِ الآن. وسوف أبقي فمي إغلاقاً.

All right, I knew as I was saying it that I should just keep my mouth shut.
حسنا لقد علمت ذلك بينما كنت أتكلم أنه علي أن أبقي فمي مغلقا

I keep my mouth shut, so that makes me a liar?
أنا أبقي فمي مغلقاً أيجعلُ هذا مني كاذباً؟

Difference is I can keep my mouth shut and he can't.
الفرق هو أن بإستطاعتي أن أبقي فمي مغلقًا , هو لا يستطيع

Keeping me close, making sure I keep my mouth shut.
دعني بالقرب منك التأكد من أبقي فمي مغلقا

3,400, the amount the Olsen quadruplets paid me to keep my mouth shut.
لقد دفعوا التوائم أولسين لي 3400 لكي أبقي فمي مغلقاً

I should keep my mouth shut?
هل هذا جزء من النقد الذاتي؟ هل يجب أن أبقي فمي مغلقاً؟

I'd keep my mouth shut if I were you, Pablo.
سوف ابقي فمي مغلق اذا كنت مكانك , بابلو

I finally decided that it was far better to keep my mouth shut.
لقد قررت اخيرا أنه من الأفضل بكثير ان ابقي فمي مغلقا

Lucky for you, I didn't get any, so the vase is free. This time, I tried to keep my mouth closed, but it still got in there somehow. It's almost like he's doing it on purpose.
هذه المرة حاولت ان ابقي فمي مغلقا لكنه تمكن بطريقة ما يبدو كانه يفعل ذلك عمدا ...اجل ياسو

Are you warning me to keep my mouth shut?
هل تحذرنى ان ابقى فمى مغلقا؟

Because he just wants me to sit there and keep my mouth shut.
لأنه هو فقط يريدني ان اجلس هناك وابقي فمي مغلق

It's not so I'll keep my mouth shut and not tell my son you're writing an unauthorized fucking biography about him?
لم يكن بغرض أن أحفظ سرك حيث لا أخبر ابني أنك تكتب سيرةً ذاتيةً عنه غير مصرح بكتابتها؟

You know, sometimes I can keep my mouth shut.
أتعلمين، انني في بعض الاوقات لا استطيع ابقاء فمي مغلقاً

All because I couldn't keep my mouth shut.
كلُّ هذا لأنني لم أتمكّن من إبقاء فمي مغلقاً

Maybe you do something for me, I'll keep my mouth shut.
ربّما إن أسديتني صنيعًا أكتم سرّك

Difference is, I know how to keep my mouth shut.
الفرق هو، أعلم كيف أُطْبِقُ فاهي.

Okay, well, I'll just sit in a corner and keep my mouth shut.
حسناً اذا أنا فقط سأجلس في الركن وأبقي فمي مغلقاً