"keep thinking" - Translation from English to Arabic

• أستمر بالتفكير
• استمر بالتفكير
• أنفك أفكر
• أواصل التفكير
• زلت أفكر
• واصل التفكير
• أزال أفكر
• أنفك عن التفكير
• أفكر دائماً
• اظل افكر
• وأظل أفكر
• أنفك أفكّر
• أنفكّ أفكر
• أستمر بالإعتقاد
• ظللت أفكر

I keep thinking you're regular people, but no, you're not.
أستمر بالتفكير بأنكم كإناس عاديين ولكن لا لستم كذلك

Dear Steven. I keep thinking about you saying I'm shy.
أنا أستمر بالتفكير بك وأنت تقول بأنني خجول جداً

I can't sleep with it. I keep thinking I'm...
أنا لا أستطيع النوم معها استمر بالتفكير أني

Yes, I keep thinking about him, but can't tell anyone.
نعم، لا أنفك أفكر به، ولكنني لم أخبر أحداً

I just keep thinking that if I would've gotten him to a hospital, things could've turned out differently.
أنا فقط أواصل التفكير بأني لو فقط قمت بتوصيله الى المستشفي فإن الأمر كان إختلف كلياً

I keep thinking of his wife's face when we took him away.
لا زلت أفكر بتعبير وجه زوجته عندما أخذناه

Oh, yeah. Sure, sure. keep thinking that.
أجل، بالطبع، بالطبع، واصل التفكير بتلكَ الطريقة

Since I can't fall asleep, I keep thinking these useless thoughts. Are you still meeting him?
بما أني لا استطيع النوم أستمر بالتفكير بتلك الأفكار عديمة الفائدة، هل لازلت تلتقينه؟

But I keep thinking that... maybe I can be something else.
لكنني أستمر بالتفكير في احتمالية أن أكون شيئاً آخر

I keep thinking about the fact that, no matter what happens during the night,
أستمر بالتفكير بشأن حقيقة أنه مهما يحدث أثناء الليل

I keep thinking that you do, leo, but you don't!
لاتعلم انا استمر بالتفكير ليو انك تعلم ولكنك لاتعلم

I just keep thinking about this little munchkin that I'm never gonna see and who's never gonna skin her knee, who's never gonna have her first kiss... ♪
أنا فقط استمر بالتفكير في الطفلة الصغيرة الذي لن ارآها أبداً. والتي لن تخدش ركبتها،

I just keep thinking that I just want to be home.
أنا لا أنفك أفكر إني أريد أن أكون في المنزل فقط

I just keep thinking what your friends at American Tobacco would think if you made me apologize.
لا أنفك أفكر كيف سيظنون أصدقائكم في جمعية التبغ الأمريكية إن جعلتموني أقدم إعتذاري.

I just keep thinking that Nate doesn't have all of the pieces and so he's just jammed until he does.
أواصل التفكير بأن نيت لم يكن لديك جميع القطع ولذلك فهو مجرد التشويش حتى يفعل.

I keep thinking of you floating in that pool.
أنّي أواصل التفكير بك وأنت عائم في ذلك حوض السباحة.

I keep thinking, she's a lady, so she will tell the truth and soon it'll all be over.
لا زلت أفكر , إنها سيدة إذاً هي سوف تخبر الحقيقة و قريباً سينتهي الأمر

Well, you just keep thinking about it because this is not a business call, this is personal.
واصل التفكير بالأمر، لأن هذا ليس اتصال عمل، بل شخصي

I keep thinking about last night, what we walked in on.
لا أزال أفكر بشأن الليلة الماضية، ما قابلناه في سيرنا.

I don't know why I keep thinking it's gonna be different.
لا أدري لماذا لا أنفك عن التفكير في أن الأمر سيكون مختلف

And I keep thinking if you knew how much it hurt
وأنا أفكر دائماً اذا كنت تعلم كم هو مؤلم ذلك

I keep thinking that if he had died in a more normal way like cancer or a heart attack,
اظل افكر فى انه لو كان قد توفى بطريقة طبيعية كالسرطان، او ازمة قلبية

I keep thinking I'll tell Mei about this when I get home.
وأظل أفكر سأقول مى عن هذا عندما أحصل على المنزل.

I... I just keep thinking about it since Louie left.
لم أنفك أفكّر في ذلك منذ أن تركنا لُوِي؟

I just keep thinking Irina would still be alive if I hadn't brought her here.
لا أنفكّ أفكر أن "أيرينا" كانت لتظلّ على قيد الحياة لو لم أحضرها إلى هنا

Every time I go around a corner I keep thinking I'll see my dad.
فيكلمرةأذهبحولالركن ، أستمر بالإعتقاد أنني سأرى والدي

I keep thinking maybe I could have prevented that fire if I'd checked the filters better.
ظللت أفكر ربما كان يمكنني أن أمنع ذلك الحريق لو تفحصت المرشحات جيدا