"keep your mouth" - Translation from English to Arabic

• تبقي فمك
• أبق فمك
• أبقي فمك
• فمكِ
• تبقى فمك
• ابقاء فمك
• إبقي فمك
• على فمك
• أبقِ فمك
• فمّك
• ابق فمك
• ابقي فمك
• إبقاء فمك
• أبقى فمك
• أبقيت فمك

Bones, you just couldn't keep your mouth shut, could you?
بونز, ألم تستطيعي أن تبقي فمك مغلقاً أليس كذلك؟

But you keep your mouth shut, ain't nothing they could do.
لكن يجب أن تبقي فمك مقفلا لن يسعهم فعل شيئ

keep your mouth and your sphincter shut. I'll be there first thing in the morning. I will get you out of there.
أبق فمك مغلقاً، سآتي في الصباح الباكر وأخرجك من هناك

keep your mouth shut, Ned, just keep it shut!
أبقي فمك مُطبقًا يا نيد أبقه مُطبقًا فحسب

Fine, keep your mouth shut. I still need you.
جيّد، إذاً أبقي فمكِ مغلقاً ما زلتُ أحتاجك

You know, you really gotta learn to keep your mouth shut, you know that?
يجب أن تتعلم كيف تبقى فمك مغلقاً، أفهمت؟

I needed you to keep your mouth shut, that's what I needed.
انا احتاج الي ان تبقي فمك مغلقا هذا هو ما احتاج

And you'd better keep your mouth shut, you hear?
وأنتِ من الأفضل أن تبقي فمك مغلقاً، سمعتي؟

I'm just saying, if you can't keep your mouth to yourself,
أنا أقول فقط، لو لم تستطيعي أن تبقي فمك لنفسك

I will say it one more time. keep your mouth shut, got it?
سأقولها مرةً أخرى ، أبق فمك مطبقاً ، أتفهم ؟

So keep your mouth shut or we'll send this file to everybody.
لهذا أبق فمك مغلقاً و إلا سنقوم بإرسال هذا الملف إلى الجميع

Just keep your mouth shut and try and pretend to have a good time.
أبقي فمك مغلقًا وتصرفي وكأنك تستمتعين بوقتك.

keep your mouth shut tomorrow and follow my lead.
أبقي فمك مقفلا في الغد و اتبعي تعليماتي

Fine, you can come with us, but you have to keep your mouth shut about anything you see.
حسنًا ، بإمكانكِ أن تأتي معنا لكن عليك أن تُبقي فمكِ مغلقًا حيالَ ماسترينهُ بعد قليل

I don't know why you just don't want to keep your mouth shut and keep the money.
أنا لا أعرف لماذا انت لا تريد ان تبقى فمك مغلق والحفاظ على العمل

All right, but try to keep your mouth shut, okay?
حسناً , و لكن حاول ابقاء فمك مغلقاً موافق ؟

keep your mouth shut this time. Please.
إبقي فمك مغلقا هذه المرة , من فضلك

Look, the best way you can help Stefan is to keep your mouth shut and stop making things worse.
نظرة، فإن أفضل طريقة يمكن أن تساعد ستيفان هو الحفاظ على فمك مغلقا ووقف جعل الأمور أسوأ.

keep your mouth shut, in six months, she'll give you 50 more.
أبقِ فمك مغلقًا، وبعد ست أشهُر ستعطيك 50000 أخرى

Part of that was knowing when to keep your mouth shut.
جزء من ذلك كان معرفتك بوقت إبقاء فمّك مُغلقاً.

We go back, but he doesn't like new people. So keep your mouth shut and your head down.
وسوف نعود، لكنه لا يحب الأشخاص الجدد لذا ابق فمك مغلقاً ورأسك منخفضاً.

If you don't want trouble, keep your mouth shut.
إذا كنت لاتريد مزيدا من المتاعب، ابقي فمك مقفلاً.

All you need to do now is sit tight, keep your mouth shut, and go home.
كل ما عليك القيام به الآن هو الجلوس إبقاء فمك مغلقاً والعودة الى الوطن

keep your mouth shut.
أبقى فمك مغليقاً

As long as you can keep your mouth shut for the rest of your life, you're in no immediate danger.
طالما أبقيت فمك مغلقاً بقيّة حياتك فلست فى خطر