"keeps his" - Translation from English to Arabic

• يحتفظ
• يبقي
• يحافظ على
• يفي
• يُبقي
• يَبقي
• يحتفظُ
• يخبئ
• يوفي
• يُبقى

What if he keeps his radio in here, too ?
ماذا لو أنه يحتفظ بهاتفك الراديو هنا أيضاً ؟

You resign, and Reed keeps his job at Sheriff's.
هل الاستقالة وريد يحتفظ بمنصبه في لشريف.

He even keeps his ritual to an established timeline, a so-called perfect methodology evolved through years of practice.
حتى انه يحتفظ بطقوسه فى جدول زمنى محدد ما يدعى بمنهج مثالى تم تطويره خلال سنوات من الممارسة

You think Tony keeps his real estate statements here?
هل تعتقد ان توني يبقي بياناته العقارية هنا؟

If the chimpanzee keeps his mouth shut, the case stays open.
إذا أستمر القرد صامتاً يبقي الحال علي ما هو عليه

No matter what, he keeps his promise about my kid.
بغض النظر عما يحصل يحافظ على وعده الذي قطعه

His speech pattern and clipped word choice point to a man who keeps his promises.
أسلوب كلامه و إختياره للكلمات المقتضبة توحي بأنه رجل يفي بوعوده.

Shows up on time, keeps his mouth shut.
يأتي بالوقت المُناسب، يُبقي فمه مُغلقاً.

The way my dentist keeps his car keys.
مثلما يستطيع طبيب أسناني أن يحتفظ بمفاتيح سيارته

Oh, wait, we can't, because you're a serial killer who keeps his victims' bodies immersed in tanks of formaldehyde in the living room.
آه حسناً، لا يمكننا، لأنك قاتل متسلسل يحتفظ بأجساد ضحاياه

Where he keeps his stash of money worth over a $100 million.
أين كان يحتفظ خبأ له من المال تبلغ قيمتها أكثر من 100 مليون دولار.

We go to the house where he keeps his hoes and we keep it.
نذهب إلى المنزل حيث انه يحتفظ المعاول له وعلينا أن نحافظ عليه.

Idiot keeps his passwords on a post-it on his desk.
الأحمق يحتفظ بكلمة مروره في ورقة على مكتبه

Poor man. No wonder he keeps his wallets in the living room.
مسكين , لا عجب أنهُ يحتفظ بحافظات فى الصالون.

He keeps his antique buys on a completely separate ledger.
لا، فهو يبقي مشترياته للأثريات في سجل حسابات منفصلة

If Paul keeps his mouth shut only condemn a couple of years.
إذا بول يبقي فمه مغلقا ل ن الجملة فقط بضع سنوات.

Nick keeps his father, who has Alzheimer's, in a facility.
نيك يبقي والده الذي عنده داء النسيان، في الحقيقه

Husband usually orders a steak and keeps his eyes glued on the game while the wife slowly gets drunk.
الزوج في الغالب يطلب شريحة لحم و يبقي عينيه على اللعبة وحينها الزوجة تسكر ببطئ

He's welcome on my island anytime so long as he keeps his drawers on. I don't want him waving his tiny flag around, scaring all the natives.
بشرط أن يحافظ على لياقته لا أريده أن يخيف الناس ببذاءاته

Hey, we're going to the circus. We're going to the circus,'cause daddy always keeps his promises, remember?
سنذهب للسيرك، سنذهب للسيرك لأنّ أباك يفي دوماً بوعوده، أتذكر؟

Franklin keeps his people in the dark, and I don't mean metaphorically.
إن فرانكلين يُبقي شعبه في الظلام و أنا لا أعني بشكل مجازي

His Majesty, your grandfather, keeps his friends close and his enemies even closer.
جلالته، جَدّكَ، يَبقي أصدقائُه يَغْلقونَ وأعدائه أقرب حتى.

Any idea of where he keeps his address book?
هل من فكرةٍ أين قد يحتفظُ بدفترِ عناوينُه؟

Now, you're gonna tell us where your boss keeps his stash, you understand?
والآن، ستخبرنا.زأين يخبئ رئيسُك مخدراته؟

Got to love a man who keeps his word, right?
عليك أن تحب الرجل الذي يوفي بكلامه , أليس كذالك ؟

I went into the room near the kitchen... where he keeps his safe.
ذهبت إلى الغرفة التى بالقرب من المطبخ حيث يُبقى خزينته