"kept thinking" - Translation from English to Arabic

• ظللت أفكر
• استمريت بالتفكير
• واصلتُ التفكير
• أستمر بالتفكير
• ظللت افكر
• ظللتُ
• أفكر به هو
• إستمررت بالتفكير
• بقيت افكر
• أستمررت بالتفكير
• أستمريت بالتفكير
• واصلت التفكير

I kept thinking when I was walking, we know nothing.
ظللت أفكر عندما كنت فى المسيرة لا نعرف شيئا

And my last day there I kept thinking about that quote
وفي اليوم الأخير هناك ظللت أفكر في ذلك الاقتباس

And I kept thinking, maybe if I was a better friend.
و ظللت أفكر , ربما عندما أكون صديقة أفضل

I kept thinking about all the things I've never done, all the places I've never been.
استمريت بالتفكير بكل الأمور التي لم أفعلها الأماكن التي لم أذهب إليها

You know, I kept thinking we'd find a donor.
أتعلمين، واصلتُ التفكير أننا سنجد مُتبرّعاً.

You know, I kept thinking that I was gonna tell Ellie all the details about her mother, how she was adopted, how she became my daughter, and I just never could find the right time.
أستمر بالتفكير أنني سأخبر " إيلي " كل تفاصيل أمها كيف تبنيتها وكيف أصبحت ابنتي

I kept thinking that I've ruined my life that I've married someone I like to play tennis with, and that's all I'll do.
ظللت افكر انى دمرت حياتى وانى تزوجت شخصا ، لمجرد انى احب لعب التنس معه ، وان ذلك كل ما سأفعله

I kept thinking you were waiting to tell me you loved me because you're such a perfectionist.
ظللت أفكر بأنكِ كنتِ تنتظرين لتقولي لي بأنكِ تحبيني لأنكِ مثالية.

It was a good strategy. I kept thinking he was going to ask me for a job directing commercials.
كانت خطة جيدة، ظللت أفكر بأنه سيطلب مني وظيفة مخرج إعلانات.

And I just kept thinking how horrible it would be if my babies woke up the next morning and I wasn't there.
و لقد ظللت أفكر كم سيكون الأمر مرعباً اذا ما استفاق أطفالي في الصباح و لم يجدوني هناك

I kept thinking one day you'd appear, but you never did.
ظللت أفكر أنكِ ستظهرين ذات يوم لكنكِ لم تفعلي ذلك إطلاقًا

I kept thinking about my wife and baby and how you had no wife and no baby.
ظللت أفكر في طفلتي وزوجتي وكيف أنك لا تملك طفلة ولا زوجة.

I kept thinking that this must have been what it was like for all those girls.
لقد ظللت أفكر أنه هذا نفس أحساس ما حدث مع كل هؤلاء الفتيات

I kept thinking, you know, if I could just get a win, then I would be magically back in check.
ظللت أفكر إن كان بوسعي تحقيق فوز ما وبعدها سأعود لوضعي الطبيعي

I kept thinking the whole night... Was that idiotic Aman right?
استمريت بالتفكير طوال الليل هل كان امان على حق؟

And it was so... boring! I just kept thinking, "I don't want to die a virgin." Oh.
و قد كان جدّاً , ممل لقد واصلتُ التفكير " لا أريد أن أموت و أنا عذراء " يمكنك حل هذا الأمر

I kept thinking: I don't have my powers--
أستمر بالتفكير ، أنا مُجردة من قواي.

I kept thinking that it felt like a dream come true.
لقد ظللت افكر في ذلك وشعرت كأن الحلم اصبح حقيقي.

Sitting in holding, I kept thinking, how could he possibly pull this off?
بجلوسي في الزنزانة، ظللتُ أفكّر، كيف يُمكنه تنفيذ هذا؟

All I kept thinking is he's gonna come in... and ask me why there's no lipstick on them... and I'm gonna burst into tears and tell him everything.
كل ما كنت أفكر به هو أنه سيأتي ويسألني لمَ لا يوجد روج عليهم وسأجهش بالبكاء وأعترف له بكل شيء.

I kept thinking the tigers would think I was baby cut...of...of...blue... of making baby cut...
إستمررت بالتفكير بالنمور وأعتقدت أن الطفل سيختار الأزرق ويصنع للطفل

I thought of leaving, but I kept thinking about how the church would react, that he'd lose them.
لقد فكرت بالرحيل ولكنى بقيت افكر بما سيظن الناس فى الكنيسة انه سيخسرهم

and it was quiet,and I just kept thinking, andrew won't be home until dinner,and no one would know until dinner,and I could...
وكان هدوء,وأنا فقط أستمررت بالتفكير أندرو لن يكون في البيت حتى وقت العشاء ولن يعرف أحد حتى العشاء,وأنا يمكن

All night, I kept thinking about what I'd do if you died in a major car crash or went missing or moved away before I saw you again.
حسناً , لقد أستمريت بالتفكير بمالذي سأفعلة إذا مُتِ بحادثً خطِراً أو أصبحتِ مفقودةً أو أنتقلتِ لمكانً بعيد قبل أن أراكِ مجدداً

I kept thinking God was gonna pull the rug out from under us, you know?
واصلت التفكير بأن الرب سوف ينزع الأرضية من أسفلنا ، أتعلم؟