Monsieur Kettering proves immune to her powerful charms, because he has a secret that nobody else knows. | Open Subtitles | فقد ابدى السيد كيترينج مناعة لجاذبيتها القوية لأنه كان لديه سر لا يعلمه أحد غيره |
I mean, there's nothing to connect her and Mrs Kettering... is there? | Open Subtitles | اعنى, لايوجد رابط بينها و بين السيدة كيترينج اليس كذلك ؟ |
You then fled to dictate your alibi to Monsieur Kettering, pausing only to rid yourself of the incriminating forgery. | Open Subtitles | ثم هربت الى السيد كيترينج لتثبت حجة غيابك وتوقفت فقط لتتخلص من الجوهرة المزيفة التى قد تُدينك |
That was the final episode of the Kettering Incident. | Open Subtitles | كانت هذه هي الحلقة الأخيرة من (حادثة (كيترينغ |
Or the Honourable Mrs Derek Kettering, if I'm trying to book a table for lunch. | Open Subtitles | او فخامة السيدة ديريك كاترينج عندما اريد حجز منضدة للغداء |
I already emailed my friend at Sloan Kettering. | Open Subtitles | لقد ارسلت بريد الكتروني لصديقتي في مشفى سلوان كيتيرينغ |
Charles Kettering of General Motors found that tetraethyl lead could be marketed as an anti-knock additive to gasoline. | Open Subtitles | تشارلز كيترينج لجنرال موتورز بأن رابع إيثيل الرصاص يمكن أن يسوق كمادة مضافة للبنزين مانعة للطرق |
They've been using it the last few years on cancer patients at Sloan Kettering | Open Subtitles | وكانت تستخدم فى السنوات الآخيرة القليلة على مرضى السرطان فى سلون كيترينج |
It may be your style to kick a fellow when he's down, Kettering, but it isn't mine. | Open Subtitles | قد يكون اسلوبك ان ترفس زميلك عندما يقع يا كيترينج, ولكنه ليس اسلوبى |
Tomorrow afternoon you and I are going to fly to Paris and open an account for Kettering. | Open Subtitles | فى ظهيرة غدا,سنطير انا و انت الى باريس ونفتح حسابا ل كيترينج |
Mais je me demande how, when the cards fall cruelly for Mr Kettering yet again, will he possibly be able to pay me? | Open Subtitles | ياله من حظ عندما تسقط الأوراق بطريقة سيئة على السيد كيترينج ثانية هل بأمكانه ان يدفع لى ؟ |
"Well, who's that, then?" Because Mr Kettering doesn't speak French. | Open Subtitles | وقلت ,من يكون هذا ؟ لأن السيد كيترينج لايتحدث الفرنسية |
We have a witness who says she saw Kettering in my daughter's compartment. | Open Subtitles | لدينا شاهدة تقول انها رات كيترينج فى مقصورة ابنتى |
Each time we meet, Monsieur Kettering, I learn something useful. | Open Subtitles | كل مرة نلتقى فيها يا سيد كيترينج, اتعلم شيئا مفيدا. |
But he is not able to secure the divorce of his daughter Ruth without the evidence of the adultery of his son-in-law, Monsieur Derek Kettering. | Open Subtitles | ولكنه لم يكن يستطيع ان يضمن طلاق ابنته روث بدون دليل الزنا لأبن زوجته السيد ديريك كيترينج |
Alors, he learns Kettering plans to join Ruth on the Blue Train... | Open Subtitles | ثم علم بخطة كيترينج للانضمام الى روث على القطار الأزرق |
The teenager was last seen at around 11:00 p.m. at a party up at Kettering Forest... | Open Subtitles | تم مشاهدة المراهقة أخر مرة حوالي الحادية عشر مساءً تقريباً (في حفل في غابة (كيترينغ حيث كانوا ناشطي البيئة يحتفلون |
No, Roy managed to put you through Madam Posh boarding school, got your mum all comfy in a nice facility and now he's snaffled up the Kettering Pub, all on a copper's pension plan. | Open Subtitles | روي) تمكن من إلحاقك) بمدرسة مدام (بوش) الخارجية وحصل على مكان مريح في منشأة لطيفة لوالدتك (وهو الآن يختلس حانة (كيترينغ |
Ruth Kettering? | Open Subtitles | و روث كاترينج ؟ |
It was Mr Kettering. | Open Subtitles | لقد كان السيد كاترينج |
Now we had an influx of calls this morning. And locals are reporting unusual lights at the Kettering forest last night. | Open Subtitles | الآن لدينا سيل من المكالمات هذا الصباح و السكان المحليين أبلغوا عن أضواء غير عادية في غابات (كيتيرينغ) بالأمس |
This bill from Sloan Kettering for $900. | Open Subtitles | هذه الفاتورة من (سولان كيتيرنج) بقيمة 900 دولار |
And he saw Madame Kettering receive from the steward her tray. | Open Subtitles | وقد رايت السيدة كاترين وهى تتسلم صينية العشاء من النادل |