"key national priorities" - Translation from English to Arabic

    • الأولويات الوطنية الرئيسية
        
    • الأولويات والمبادرات
        
    • أولويات وطنية رئيسية
        
    key national priorities will focus on Health Financing, Health Regulation, Health Service Delivery and Health Governance. UN وستركز الأولويات الوطنية الرئيسية على تمويل الصحة، وتنظيمها، وتقديم الخدمات الصحية، وإدارة شؤون الصحة.
    It encouraged the Government to implement the key national priorities set for its human rights agenda. UN وشجعت الحكومة على تنفيذ الأولويات الوطنية الرئيسية المحددة في جدول أعمالها بشأن حقوق الإنسان.
    Some of the key national priorities identified include: UN وتشمل بعض الأولويات الوطنية الرئيسية التي حُدِّدت ما يلي:
    Listed below are some of the key national priorities identified in the National Strategic Development Plan, they are: UN وفيما يلي بعض الأولويات الوطنية الرئيسية المحدَّدة في هذه الخطة:
    Chapter IV addresses key national priorities and initiatives aimed at achieving the highest international standards. UN أما الفصل الرابع فيتناول الأولويات والمبادرات الوطنية الرئيسية الرامية إلى بلوغ أعلى المعايير الدولية في هذا الصدد.
    IV. key national priorities 10 5 UN رابعاً - الأولويات الوطنية الرئيسية 10 6
    Thematic assessments (water, marine, etc.) depending on key national priorities UN التقييمات الموضوعية (البيئة، والبحار، وغيرها) حسب الأولويات الوطنية الرئيسية
    They also noted that women's rights are one of the key national priorities in human rights policy and the importance that the Government of Indonesia attaches to the empowerment of women. UN ولاحظت جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أن حقوق المرأة من الأولويات الوطنية الرئيسية في سياسة حقوق الإنسان وأن حكومة إندونيسيا تولي أهمية لتمكين المرأة.
    They also noted that women's rights are one of the key national priorities in human rights policy and the importance that the Government of Indonesia attaches to the empowerment of women. UN ولاحظت جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أن حقوق المرأة من الأولويات الوطنية الرئيسية في سياسة حقوق الإنسان وأن حكومة إندونيسيا تولي أهمية لتمكين المرأة.
    IV. key national priorities, INITIATIVES AND COMMITMENTS UN رابعاً - الأولويات الوطنية الرئيسية والمبادرات والالتزامات
    IV. key national priorities, INITIATIVES AND COMMITMENTS UN رابعاً- الأولويات الوطنية الرئيسية والمبادرات والالتزامات
    V. key national priorities - INITIATIVES AND COMMITMENTS UN خامساً - الأولويات الوطنية الرئيسية - المبادرات والالتزامات
    V. key national priorities, COMMITMENTS AND INITIATIVES UN خامساً - الأولويات الوطنية الرئيسية والالتزامات والمبادرات
    IV. key national priorities, INITIATIVES AND COMMITMENTS UN رابعاً - الأولويات الوطنية الرئيسية والمبادرات والالتزامات
    IV. key national priorities, INITIATIVES AND COMMITMENTS UN رابعاً- الأولويات الوطنية الرئيسية والمبادرات والالتزامات
    IV. key national priorities, INITIATIVES AND COMMITMENTS UN رابعاً - الأولويات الوطنية الرئيسية والمبادرات والالتزامات
    V. key national priorities, COMMITMENT AND INITIATIVES UN خامساً- الأولويات الوطنية الرئيسية والالتزامات والمبادرات
    IV. key national priorities, INITIATIVES AND COMMITMENTS UN رابعاً- الأولويات الوطنية الرئيسية والمبادرات والالتزامات
    IV. key national priorities, INITIATIVES AND COMMITMENTS UN رابعاً - الأولويات الوطنية الرئيسية والمبادرات والالتزامات
    IV. key national priorities, INITIATIVES AND COMMITMENTS UN الأولويات والمبادرات والالتزامات الوطنية الرئيسية
    46. As stated earlier, the South African government has identified five key national priorities for 2009 to 2014, in keeping with its electoral political mandate. UN 46- حددت حكومة جنوب أفريقيا على النحو المشار إليه سابقاً خمس أولويات وطنية رئيسية للفترة من عام 2009 إلى عام 2014 تمشياً مع ولايتها السياسية الانتخابية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more