"key trade and development issues" - Translation from English to Arabic

• القضايا الرئيسية في التجارة والتنمية
• المسائل التجارية والإنمائية الأساسية
• القضايا الرئيسية في مجالي التجارة والتنمية
• بالقضايا الرئيسية للتجارة والتنمية

key trade and development issues and the new
القضايا الرئيسية في التجارة والتنمية والواقع

Sub-theme 2: key trade and development issues and the new realities in the geography of the world economy
الموضوع الفرعي 2: القضايا الرئيسية في التجارة والتنمية والواقع الجديد في جغرافيا الاقتصاد العالمي

Sub-theme 2: key trade and development issues and the new realities in the geography of the world economy
2 - الموضوع الفرعي 2: القضايا الرئيسية في التجارة والتنمية والواقع الجديد في جغرافيـة الاقتصاد العالمي

III. key trade and development issues in the current global economic environment 24
ثالثاً - المسائل التجارية والإنمائية الأساسية في البيئة الاقتصادية العالمية الراهنة 24

Progress report on the implementation of the provisions of the Accra Accord related to key trade and development issues
التقرير المرحلي بشأن تنفيذ أحكام اتفاق أكرا المتصلة بالقضايا الرئيسية للتجارة والتنمية

II. Sub-theme 2: key trade and development issues and the new realities in the geography of the world economy
ثانياً - الموضوع الفرعي 2: القضايا الرئيسية في التجارة والتنمية والواقع الجديد في جغرافيا الاقتصاد العالمي

II. Sub-theme 2: key trade and development issues and the new realities in the geography of the
ثانياً - الموضوع الفرعي 2: القضايا الرئيسية في التجارة والتنمية والواقع الجديد في جغرافية الاقتصاد العالمي

II. Sub-theme 2: key trade and development issues and the new realities in the geography of the world economy
ثانياً - الموضوع الفرعي 2: القضايا الرئيسية في التجارة والتنمية والواقع الجديد في جغرافية الاقتصاد العالمي

2. Sub-theme 2: key trade and development issues and the new realities in the
2- الموضوع الفرعي 2: القضايا الرئيسية في التجارة والتنمية والواقع الجديد في جغرافيـة

2. Sub-theme 2: key trade and development issues and the new realities in the geography of the world economy
2 - الموضوع الفرعي 2: القضايا الرئيسية في التجارة والتنمية والواقع الجديد في جغرافية الاقتصاد العالمي

(b) key trade and development issues and the new realities in the geography of the world economy
(ب) القضايا الرئيسية في التجارة والتنمية والواقع الجديد في جغرافية الاقتصاد العالمي

84. The unprecedented pace, scope and scale of globalization described above have not only given rise to new realities but also sharpened or given urgency and renewed focus to some key trade and development issues.
84- إن خطى العولمة المشروحة أعلاه وحجمها ونطاقها الذين لم يسبق لهم مثيل لم يسفروا فقط عن واقع جديد، بل عملوا أيضاً على شحذ بعض المسائل التجارية والإنمائية الأساسية ومنحوها طابعاً إلحاحياً وأولوها تركيزاً جديداً.

64. The secretariat reported on the implementation of the provisions of the Accra Accord related to key trade and development issues based on document TD/B/C.I/17, and also drawing upon the DITC Activity Report 2010 (UNCTAD/DITC/2011/1).
64- تحدثت الأمانة عن تنفيذ أحكام اتفاق أكرا المتصلة بالقضايا الرئيسية للتجارة والتنمية استناداً إلى الوثيقة TD/B/C.I/17 وإلى التقرير المتعلق بنشاط شُعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية لعام 2010 (UNCTAD/DITC/2011/1).