"key trends in" - Translation from English to Arabic

• الاتجاهات الرئيسية في
• الاتجاهات الرئيسية السائدة في

key trends in international transport and implications for development
الاتجاهات الرئيسية في النقل الدولي وآثارها على التنمية

(ii) key trends in international transport and development implications for development.
' 2` الاتجاهات الرئيسية في النقل الدولي وآثارها على التنمية.

Together, these papers provide an overview of key trends in the expert discussions on cluster munitions in Montreux. GE.07-61625
وتعطي هذه الورقات، مجتمعة، فكرة عامة عن الاتجاهات الرئيسية في مناقشات الخبراء بشأن الذخائر العنقودية في مونترو.

The present report outlines progress made in implementing the resolution, in the context of key trends in the field of mediation.
ويبين هذا التقرير التقدم المحرز في تنفيذ القرار، في سياق الاتجاهات الرئيسية السائدة في مجال الوساطة.

The report contains an overview of the global UNDP portfolio, highlights key trends in demand and performance, and presents several illustrations of the nature of UNDP work on the ground during the year.
ويتضمن التقرير نظرة عامة على الحافظة العالمية للبرنامج الإنمائي، وأضواء على الاتجاهات الرئيسية في مجالي الطلب والأداء، كما يقدم عدة إيضاحات لطبيعة عمل البرنامج الإنمائي على أرض الواقع خلال السنة.

The survey further examines key trends in social development with an emphasis on education, health, youth unemployment, gender equality and ageing.
وتبحث الدراسة كذلك الاتجاهات الرئيسية في التنمية الاجتماعية مع التركيز على التعليم والصحة والشباب والبطالة والمساواة بين الجنسين والشيخوخة.

5. key trends in international transport and implications for development
5- الاتجاهات الرئيسية في النقل الدولي وآثارها على التنمية

2. key trends in international transport and implications for development
2- الاتجاهات الرئيسية في النقل الدولي وآثارها على التنمية

D. key trends in international transport and implications for development
دال- الاتجاهات الرئيسية في النقل الدولي وآثارها على التنمية

(ii) key trends in international transport and development implications for development.
' 2 ' الاتجاهات الرئيسية في النقل الدولي وآثارها على التنمية.

This Commission session will discuss the impact of trade on employment and poverty reduction as well as key trends in international transport and implications for development.
وستناقش دورة اللجنة هذه تأثير التجارة في العمالة والحد من الفقر فضلاً عن الاتجاهات الرئيسية في النقل الدولي وآثارها على التنمية.

D. key trends in international transport and implications for development 11
دال - الاتجاهات الرئيسية في النقل الدولي وآثارها على التنمية 15

(b) key trends in international transport and implications for development.
(ب) الاتجاهات الرئيسية في النقل الدولي وآثارها على التنمية.

This report analyses the sex and age of the global migrant stock, discusses recent trends in international migration flows, presents information on the ratification of international instruments related to international migration and summarizes key trends in global net migration estimates and projections.
ويحلل هذا التقرير أعداد المهاجرين في العالم حسب نوع الجنس والعمر، ويناقش الاتجاهات الحديثة لتدفقات الهجرة الدولية، ويقدم معلومات عن التصديق على الصكوك الدولية المتعلقة بالهجرة الدولية، ويلخص الاتجاهات الرئيسية في تقديرات وتوقعات صافي الهجرة في العالم.

The report provides an overview of the recent progress in statistics development among countries in the Asia and Pacific region, including the key trends in the institutional and technical capacity development of national statistical systems.
ويتضمن التقرير استعراضا للتقدم المحرز مؤخرا في مجال تطوير الإحصاءات في البلدان الواقعة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، بما في ذلك الاتجاهات الرئيسية في ميدان تطوير القدرات المؤسسية والتقنية للنظم الإحصائية الوطنية.

The survey further examines key trends in social development with an emphasis on education, health, youth unemployment, gender equality and aging.
وتستعرض الدراسة كذلك الاتجاهات الرئيسية في مجال التنمية الاجتماعية مع التركيز على مجالات التعليم والصحة والبطالة في أوساط الشباب والمساواة بين الجنسين والشيخوخة.

A. key trends in tariffs 4
ألف - الاتجاهات الرئيسية في مجال التعريفات 4

A. key trends in tariffs
ألف - الاتجاهات الرئيسية في مجال التعريفات