"kfor troops" - Translation from English to Arabic

• أفراد قوة كوسوفو
• جنود قوة كوسوفو
• أفراد القوة
• جنود القوة
• وحدات قوة كوسوفو
• القوات التابعة لقوة كوسوفو
• القوات التابعة للقوة
• الجنود التابعون لقوة كوسوفو

KFOR troops increased their patrols and checkpoints, and the demonstrations eventually ended without incident.
وكثف أفراد قوة كوسوفو دورياتهم ونقاط تفتيشهم، وانتهت التظاهرات دون وقوع أي حادث.

KFOR troops near the scene quietened and dispersed the crowd.
وقام أفراد قوة كوسوفو الموجودين بالقرب من ذلك المكان بتهدئة الحشد وتفريقه.

He was given six verbal warnings before being shot dead by KFOR troops.
ووجﱠه إليه جنود قوة كوسوفو ٦ تحذيرات شفوية قبل تصويب النيران عليه وقتله.

6. Throughout the period, KFOR troops continued to uncover and confiscate caches of weapons, ammunition and explosives.
6 - وطوال الفترة، واصل جنود قوة كوسوفو الكشف عن مخابئ الأسلحة والذخائر والمتفجرات ومصادرتها.

In addition, the Supreme Allied Commander of Europe visited KFOR troops at Camp Bondsteel.
إضافة إلى ذلك، قام القائد الأعلى للقوات المتحالفة في أوروبا بزيارة أفراد القوة في معسكر بوندستيل.

The situation quickly deteriorated and a number of explosive devices were thrown towards KFOR troops.
وسرعان ما تدهور الوضع وألقي عدد من الأجهزة المتفجرة على جنود القوة.

4. KFOR troops continue to uncover and confiscate caches of weapons in Mitrovica and elsewhere in the area of operations.
4 - وما زالت وحدات قوة كوسوفو تكتشف مخابئ الأسلحة وتصادرها في ميتروفيتشا وفي غيرها من منطقة العمليات.

KFOR troops continue to provide an external cordon around the factory.
وظل أفراد قوة كوسوفو يحاصرون المصنع من الخارج.

KFOR troops used tear gas in order to extricate themselves from the crowd.
واستخدم أفراد قوة كوسوفو الغاز المسيل للدموع لتخليص أنفسهم من الجمع الحاشد.

In addition, he met with the Head of the European Union Rule of Law Mission (EULEX), General Xavier Bout de Marnhac, and visited KFOR troops in the northern part of Kosovo.
وإضافة إلى ذلك، عقد لقاء مع رئيس بعثة الاتحاد الأوروبي المعنية بسيادة القانون، الفريق اكزافيي بو دو مارناك، ثم زار أفراد قوة كوسوفو في الجزء الشمالي من كوسوفو.

During this action, a KFOR unit was violently confronted by Kosovo Serb demonstrators and KFOR troops were forced to use tear gas to control the security situation.
وخلال هذا الإجراء، لقيت وحدة قوة كوسوفو مواجهة عنيفة من متظاهري صرب كوسوفو، واضطر أفراد قوة كوسوفو إلى استخدام الغاز المسيل للدموع للسيطرة على الحالة الأمنية.

2. As at 30 June 2012, the total number of KFOR troops in theatre was approximately 5,500.
2 - في 30 حزيران/يونيه 2012، كان مجموع عدد أفراد قوة كوسوفو في مسرح العمليات 500 5 فرد تقريبا.

KFOR troops and UNMIK police monitored the demonstrations closely.
وقام جنود قوة كوسوفو والشرطة التابعة للبعثة برصد تلك المظاهرات عن كثب.

KFOR troops intervened rapidly and no injuries were reported.
وتدخَّل جنود قوة كوسوفو بسرعة ولم يبلغ عن وقوع إصابات.

6. KFOR troops continued to provide appropriate control of Kosovo's internal boundaries and external borders, and recognized crossing points.
6 - واصل جنود قوة كوسوفو مراقبة حدود كوسوفو الداخلية وتخومها الخارجية ونقاط العبور المعترف بها، على النحو المناسب.

5. On 26 April 2011 and following a prior North Atlantic Council decision on the issue, KFOR released an order concerning the handover of guarding tasks at the Holy Archangel Monastery from KFOR troops to Kosovo Police.
5 - وفي 26 نيسان/أبريل 2011، وإثر قرار سابق اتخذه مجلس شمال الأطلسي بشأن هذه المسألة، أصدرت القوة أمراً يتعلق بتسليم جنود قوة كوسوفو مهام الحراسة في دير آركانجل المقدس إلى شرطة كوسوفو.

2. As at 31 December 2012, the total number of KFOR troops in theatre was approximately 5,190.
2 - وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2012، بلغ مجموع عدد أفراد القوة في مسرح العمليات قرابة 190 5 فردا.

2. As at 30 June 2013, the total number of KFOR troops in theatre was approximately 5,000.
2 - وفي 30 نيسان/أبريل، بلغ مجموع عدد أفراد القوة في مسرح العمليات قرابة 000 5 فردا.

2. As at 31 December 2013, the total number of KFOR troops in theatre remained approximately 5,000.
2 - وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2013، ظل مجموع عدد أفراد القوة في مسرح العمليات قرابة 000 5 فردا.

2. As at 30 September 2010, the total number of KFOR troops in theatre was 8,830.
2 - وفي 30 أيلول/سبتمبر 2010، بلغ مجموع عدد جنود القوة في مسرح العمليات 830 8 جنديا.

8. KFOR troops continue to uncover and to confiscate caches of weapons throughout the area of operations on a regular basis.
8 - وما زالت وحدات قوة كوسوفو تكتشف مخابئ الأسلحة وتُصادِرها بشكل منتظم في جميع أرجاء منطقة العمليات.

Kosovo Serbs also threw stones at KFOR troops.
وألقى صرب كوسوفو أيضا الأحجار على القوات التابعة لقوة كوسوفو.

KFOR troops are currently involved in such tasks as sanitation disposal, securing water supplies, bridge operations, power restoration, manning fire trucks, reconnoitring basic infrastructure systems, and many others.
وتشارك القوات التابعة للقوة العاملة في كوسوفو في أعمال مثل الصرف الصحي، وتأمين اﻹمدادات من المياه، وإصلاح الجسور، واستئناف التزويد بالطاقة، وتوفير اﻷفراد الضروريين لتشغيل شاحنات مكافحة الحرائق وفحص نظم الهياكل اﻷساسية ومهام كثيرة أخرى.

KFOR troops were positioned to respond to any further incident.
وتأهب الجنود التابعون لقوة كوسوفو للرد على أي حادث آخر.