Mortality of female rats was found in the 10 and 30 mg/kg feed group in the second year. | UN | ووجدت حالات نفوق لإناث الفئران في مجموعتي 10 و30 ملغم/كغم من الطعام في السنة الثانية. |
Male and female rats were fed diets containing technical endosulfan at 3, 7.5, 15, and 75 mg/kg feed during 24 months. | UN | وقد أطعم ذكور وإناث الفئران وجبات تحتوي على إندوسولفان تقني بمعدلات 3 و7.5 و15 و75 ملغم/كغم من الطعام خلال 24 شهرا. |
Body weight and body weight gains were reduced in the 75 mg/kg feed group. | UN | وانخفض وزن الجسم ووزن الجسم المكتسب في مجموعة 75 ملغم/كغم من الطعام. |
Mice received diets containing endosulfan at 2 - 18 mg/kg feed for 24 months. | UN | تلقت فصيلة الفئران الصغيرة وجبات تحتوي على إندوسولفان بمعدل 2-18 ملغرام/كغم من الطعام لمدة 24 شهرا. |
In a study by Ueberschär et al. (2007), hens from 24 to 32 weeks old were fed technical SCCPs (C10-13, 60% Cl) in increasing concentrations of up to 100 mg/kg feed. | UN | وفي دراسة أجراها Ueberschär وآخرون (2007)، تم تغذية الدجاج من عمر 24 - 32 أسبوعاً على تركيبة (60٪ كلور وC10-13) من البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة التقنية بتركيزات متزايدة تصل إلى 100 مغ/كغ علف. |
Male and female rats received technical grade endosulfan at 10, 30, and 100 mg/kg feed for 104 weeks. | UN | تلقى ذكور وإناث الفئران الإندوسلفان التقني بمعدل 10 و30 و100 ملغم/كغرام في الطعام لمدة 104 أسبوع. |
Increased mortalities and a slight reduced body weight gain was observed in males at 18 mg/kg feed. | UN | ولوحظ زيادة في النفوق ونقص طفيف في وزن الجسم المكتسب في الذكور عند 18 ملغم/كغم من الطعام. |
bobwhite quail (Colinus virginianus): 805 mg/kg feed Aquatic species | UN | السلوى الحجل (Colinus virginianus): 805 ملغم/كغم من الطعام. |
Mortality of female rats was found in the 10 and 30 mg/kg feed group in the second year. | UN | ووجدت حالات نفوق لإناث الفئران في مجموعتي 10 و30 ملغم/كغم من الطعام في السنة الثانية. |
Male and female rats were fed diets containing technical endosulfan at 3, 7.5, 15, and 75 mg/kg feed during 24 months. | UN | وقد أطعم ذكور وإناث الفئران وجبات تحتوي على إندوسلفان تقني بمعدلات 3 و7.5 و15 و75 ملغم/كغم من الطعام خلال 24 شهرا. |
Body weight and body weight gains were reduced in the 75 mg/kg feed group. | UN | وانخفض وزن الجسم ووزن الجسم المكتسب في مجموعة 75 ملغم/كغم من الطعام. |
Mice received diets containing endosulfan at 2 - 18 mg/kg feed for 24 months. | UN | تلقت فصيلة الفئران الصغيرة وجبات تحتوي على إندوسلفان بمعدل 2-18 ملغرام/كغم من الطعام لمدة 24 شهرا. |
Increased mortalities and a slight reduced body weight gain was observed in males at 18 mg/kg feed. | UN | ولوحظ زيادة في النفوق ونقص طفيف في وزن الجسم المكتسب في الذكور عند 18 ملغم/كغم من الطعام. |
bobwhite quail (Colinus virginianus): 805 mg/kg feed Aquatic species | UN | السلوى الحجل (Colinus virginianus): 805 ملغم/كغم من الطعام. |
Histopathological examinations showed an increased incidence of aneurysm and marked progressive glomerulonephrosis at 75 mg/kg feed in males but no increase in tumour incidence. | UN | وأظهرت اختبارات باثولوجيا الأنسجة زيادة في حدوث أورام الأوعية الدموية والتهاب كلوي كبيبي تدريجي ملحوظ عند 75 ملغم/كغم من الطعام في الذكور ولكن عدم زيادة في حدوث الأورام. |
NOAEL is 0.84 mg/kg feed, equivalent to 0.97 mg/kg bw/d. (JMPR, 1998). | UN | وكان مستوى التأثير الضار غير الملاحظ 0.84 ملغم/كغم من الطعام بما يعادل 0.97 ملغم/كغم من وزن الجسم/يومياً (JMPR 1998) |
mallard duck (Anas platyrhynchos): 1053 mg/kg feed. | UN | بط البُركة (Anas palyrchynchos): 1053 ملغم/كغم من الطعام |
ringnecked pheasant (Phasianus colchicus): 1275 mg/kg feed. | UN | طائر التدرج المطوق (Phasianus colchicus): 1275 ملغم/كغم من الطعام |
Japanese quail (Coturnix coturnix japonica): 1250 mg/kg feed | UN | السلوى اليابانية (Coturnix japonica): 1250 ملغم/كغم من الطعام |
In a study by Ueberschär et al. (2007), hens from 24 to 32 weeks old were fed technical SCCPs (C10-13, 60% Cl) in increasing concentrations of up to 100 mg/kg feed. | UN | وفي دراسة أجراها Ueberschär وآخرون (2007)، تم تغذية الدجاج من عمر 24 - 32 أسبوعاً على تركيبة (60٪ كلور وC10-13) من البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة التقنية بتركيزات متزايدة تصل إلى 100 مغ/كغ علف. |
In a study by Ueberschär et al. (2007), hens from 24 to 32 weeks old were fed technical SCCPs (C10-13, 60% Cl) in increasing concentrations of up to 100 mg/kg feed. | UN | وفي دراسة أجراها أوبرشار وآخرون (2007)، تم تغذية الدجاج من عمر 24 - 32 أسبوعاً على تركيبة (60٪كلور و C10-13) من البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة التقنية بتركيزات متزايدة تصل إلى 100 مغ/كغ علف. |
Male and female rats received technical grade endosulfan at 10, 30, and 100 mg/kg feed for 104 weeks. | UN | تلقى ذكور وإناث الفئران الإندوسولفان التقني بمعدل 10 و30 و100 ملغم/كغرام في الطعام لمدة 104 أسبوع. |