"khaleesi" - Translation from English to Arabic

• كاليسي
• مولاتي
• الكاليسي

Khaleesi of the Great Grass Sea,
كاليسي البحر الدوثراكي العظيم، مكسرة الأغلال

He told me the moon was an egg, Khaleesi, that once there were two moons in the sky.
أخبرني يا كاليسي أن القمر كان بيضة وكان حينها في السماء قمران

! I did not touch a man for three years, Khaleesi.
لم ألمس رجلاً حتى بلغت الثانية عشرة يا كاليسي

I have done many things, Khaleesi, that a righteous man would condemn.
فعلتُ الكثير من الأمور يا كاليسي يستكنرها الرجال المستقيمون.

They're dragons, Khaleesi. They can never be tamed.
إنهم تنانين يا مولاتي لا يمكن ترويضهم أبداً.

Khaleesi of the riding men, and princess of the Seven Kingdoms.
كاليسي من الراكبين واميرة الممالك السبعة

I am Khaleesi, and my... my son will be khai after Drogo.
أنا كاليسي وابني سيكون كالاً خلفاً لأبيه دروجو

Now I'm-a shoot you for ruining my Khaleesi costume, you son of a bitch!
! الآن سأطلق عليك النار لأنّكَ أفسدت زي "كاليسي" خاصتي،

You are Khaleesi and I am the brown guy who died.
انت كاليسي وأنا الرجل القهوائي الذي مات

I sold men into slavery, Khaleesi.
لقد بعت رجالاً للعبودية كاليسي

Khaleesi, many times in my life I have been--
كاليسي, لمراتٍ عديدة في حياة كنت في

*Shafka vos assoo anna zhey Khaleesi. * You do not command me Khaleesi.
لا يمكن أن توجهي لي الأوامر يا كاليسي

*Ei zhavvorsa drivi, zhey Khaleesi. * The dragons are all dead, Khaleesi.
لقد ماتت كل التنانين يا كاليسي

You will make him like it, Khaleesi.
عليك أن تجعليه أن يحب ذلك يا كاليسي

Rakharo ask if you want him dead, Khaleesi.
راخاروا يسأل إذا تريدينه ميتاً كاليسي

Shall we return to the Khalasar, Khaleesi?
هل علينا العودة إلى الكاليسار كاليسي

Forgive me, Khaleesi. I did as you asked.
سامحيني يا كاليسي كنت أنفذ ما أمرت

I have to change into my Khaleesi costume.
علي التبديل إلى زي الـ"كاليسي".

It was like Khaleesi from "Game of Thrones" except it was raven black, and I was just brushing it slowly and tenderly and I was getting him ready for school.
كان مثل شعر (كاليسي) من (غيم أوف ثرونز) بإستثناء أنه كان أسود وكنت أمشّطه ببطئ وحنان وكنت أجهّزه للذهاب للمدرسة

Good-bye, Khaleesi.
وداعاً يا كاليسي.

I've been by your side longer than any of them, Khaleesi.
كنت بجوارك أطول من أي منهم يا مولاتي

*Javrathi lekh. Me zin Khaleesi shafki. * Rein in your tongue. She is still your Khaleesi.
أمسك لسانك فهي لاتزال الكاليسي