"kharkov" - Translation from English to Arabic

• خاركوف
• وخاركوف

Required equipment was installed at the Ukrainian Akademik Vernadsky Antarctic station and at the test range of the National Academy of Sciences Radio Astronomy Institute at Kharkov.
ورُكّبت التجهيزات اللازمة في محطة أنتاركتيكا الأوكرانية " Akademik Vernadsky " وفي قاعدة الإطلاق التابعة لمعهد علم الفلك الراديوي بالأكاديمية الوطنية للعلوم في خاركوف.

You can't move wheat from Odessa to Kharkov."
لا تستطيعون نقل القمح من "أوديسا" إلى "خاركوف"

We took Kharkov and Bjelgorod again.
-استحوذنا على "خاركوف" و "بيلغورود" مجددًا

Postgraduate course, Faculty of International Law, Juridical Institute, Kharkov (1947-1950);
دورة دراسات عليا، كلية القانون الدولي، المعهد القانوني، خاركوف )١٩٤٧-١٩٥٠(؛

This category includes the cities and districts of Dnepropetrovsk, Kharkov, Sumy, Chernigov, Kiev and certain other oblasts, where unemployment is running at over 14 per cent.
وهذه الفئة تشمل مدن ومحافظات دنيبروبيتروفيسك وخاركوف وسومي وتشيرنيغوف وكييف وبعض المناطق الأخرى حيث يبلغ معدل البطالة ما يزيد عن 14 في المائة.

Five control/correction stations have been deployed and are operating on a trial basis in Kharkov, Dunayivtsi, Chernigov, Feodosiya and Evpatoriya.
7- وقد أقيمت خمس محطات للتحكم/التصحيح وهي تعمل على أساس تجريبـي في خاركوف ودوناييفتسي وتشيرنيغوف وفيئودوسيا وإيفباتوريا.

Artillery and other military specialists were inducted and trained at military academies evacuated to the capital of Tajikistan from western cities of the Soviet Union, including the Kharkov technical aviation institute, the Volchansk military school of aviation mechanics and the Orlovsk infantry academy.
وتم تدريب أفراد وحدات المدفعية ووحدات الجيش الأخرى في الأكاديميات العسكرية التي نُقلت إلى عاصمة طاجيكستان من مدن في غرب الاتحاد السوفياتي، بما فيها معهد خاركوف الفني للطيران ومدرسة فلشانسك العسكرية لأخصائيي الطيران وأكاديمية أرلوفسك للمشاة.

(a) The Kharkov reference station is being tested as part of the EGNOS System Test Bed;
(أ) يجري اختبار محطة خاركوف المرجعية كجزء من النموذج الأولي التجريبـي لنظام إغنوس؛

Kharkov under German occupation, 1942.
مدينة (خاركوف) الروسيه وهى ترزح تحت الأحـتـلال الألـمـانـى عـام 1942

Moreover, on 6 May 2014, a United States-Norway Open Skies group conducted a routine observation flight along the border with the Ukrainian provinces of Kharkov and Lugansk.
وعلاوة على ذلك، في 6 أيار/مايو 2014، أجرى فريق مشترك بين الولايات المتحدة والنرويج في إطار معاهدة الأجواء المفتوحة تحليقا روتينيا لأغراض المراقبة على طول الحدود مع مقاطعتي خاركوف ولوغانسك الأوكرانيتين.

March 11, 2014. According to reports sent from Russian-speaking inhabitants of Ukraine, Russian television channels were disabled < < in all the cities of the country. > > Similar complaints were received from the city of Gorlovka in the Donetsk region, where the local provider Interset had cut off the NTV and RTR channels, and from Kharkov, where the Channel One, Russia, and NTV channels were disabled.
11 آذار/مارس 2014 - وفقا للتقارير الواردة من سكان ناطقين باللغة الروسية في أوكرانيا، تم قطع إرسال قنوات التلفزيون الروسية ' ' في جميع مدن البلد``. ووردت شكاوى مماثلة من مدينة غورلوفكا في منطقة دونتسك، حيث قطع مقدم الخدمة المحلي ' ' Interset`` إرسال قناتي NTV و RTR، ومن خاركوف حيث قُطع إرسال القنوات Channel One و Russia و NTV.

Master in economics and social planning, Kharkov State University, Ukraine; advanced diploma from the Economics Institute, University of Colorado at Boulder; master of science in economics, A & M University, Huntsville, Alabama.
حاصل على الماجستير في الاقتصاد والتخطيط الاجتماعي، من جامعة خاركوف الرسمية (أوكرانيا)، وعلى دبلوم عالي من معهد الاقتصاد (جامعة كولورادو في بولدر)، وماجستير في الاقتصادي من جامعة A & M، هانتسفيل، ولاية ألاباما.

For commercializing the use of GLONASS, the Russian Institute of Space Device Engineering and the Ukrainian Research Institute of Radio Measurements (in Kharkov) are engaged in a pilot project involving the establishment of a regional navigation system in Vinnitsa oblast in Ukraine.
16- ولتسويق النظام العالمي لسواتل الملاحة، يعكف المعهد الروسي لهندسة الأجهزة الفضائية والمعهد الأوكراني لبحوث القياسات الراديوية (في خاركوف) على مشروع ريادي يرمي إلى إقامة نظام إقليمي للملاحة في منطقة فينيتسا بأوكرانيا.

It was in the radio of Kharkov or of Kiev or any another one e arrived stories of bombings and attacks,
( و اتذكر وقتها أن سمعت أذاعة راديو ( خاركوف .... أو راديـو ( كـيـيـف )، شـىء مـن هـذا الـقـبـيـل تذيع أنباء متتاليه حول غارات و عمليات قصف و ما إلى ذلك

I came from Kharkov.
أنا من (خاركوف).ا

Its calibration work is in progress in cooperation with Ukrainian (Institute of Radio Astronomy, Kharkov), Azerbaijanian (Institute of Physics, Azerbaijan Academy of Science, Baku) and American (the University of Illinois Astronomy Dept. Urbana, Illinios) scientists and engineers.
وتجري أعمال المعايرة الخاصة به بالتعاون مع علماء ومهندسين من أوكرانيا )معهد علم الفلك الاشعاعي ، خاركوف( وأذربيجان )معهد الفيزياء ، أكاديمية أذربيجان للعلوم ، باكو( والولايات المتحدة )شعبة علم الفلك بجامعة إلينوي ، أوربانا ، إلينوي( .

For us Poles, their most shocking example was the murder of 22,000 Polish officers, prisoners of war whose ashes lie in the cemeteries of Katyn, Miednoye and Kharkov.
وبالنسبة لنا نحن البولنديين كان أكثر النماذج صدمة للنفس قتل 000 22 من الضباط البولنديين، سجناء الحرب الذين يقع رمادهم في مقابر كاتين ومينوي وخاركوف.