"khmer rouge tribunal" - Translation from English to Arabic

• محكمة الخمير الحمر
• للخمير الحمر
• إنشاء محكمة لمحاكمة الخمير الحمر

It was also encouraged by the headway made in the Khmer Rouge Tribunal process.
وكان من دواعي ارتياحها أيضا التقدم المحرز في عملية محكمة الخمير الحمر.

He had visited Cambodia to sound out public opinion on a Khmer Rouge Tribunal.
ولقد قام بزيارة كمبوديا للوقوف على اتجاهات الرأي العام بشأن محكمة الخمير الحمر.

EEC Trust Fund for Support to the Khmer Rouge Tribunal (KRT) -- Cambodia
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية لدعم محكمة الخمير الحمر - كمبوديا

Its wounded society needed the discovery of truth, healing and justice, and it was his hope that the Secretary-General would be given a mandate to resume negotiations with the Cambodian Government on the establishment of a Khmer Rouge Tribunal.
ومجتمعها الجريح بحاجة إلى اكتشاف الحقيقة وإلى اندمال جراحه وإلى العدالة. وأعرب عن أمله في أن يمنح الأمين العام ولاية لاستئناف المفاوضات مع الحكومة الكمبودية بشأن إنشاء محكمة للخمير الحمر.

The European Union welcomes the continued dialogue between the United Nations and the Cambodian authorities on the proposed Khmer Rouge Tribunal.
يُرحب الاتحاد الأوروبي بالحوار المستمر بين الأمم المتحدة والسلطات الكمبودية بشأن إنشاء محكمة لمحاكمة الخمير الحمر.

9. In addition, the Special Representative also discussed the issue of the Khmer Rouge Tribunal and the upcoming commune elections.
9 - وفضلا عن ذلك، ناقش الممثل الخاص أيضا مسألة محكمة الخمير الحمر والانتخابات المحلية المرتقبة.

2. Since the establishment of the Khmer Rouge Tribunal was an operation to be funded from extrabudgetary resources, draft resolution A/C.3/58/L.75 did not have programme budget implications for the regular budget.
2 - وحيث أن إنشاء محكمة الخمير الحمر يمثل عملية ممولة من مصادر خارجة عن الميزانية، فإن مشروع القرار A/C.3/58/L.75 ليست له أي آثار مالية على الميزانية العادية.

EEC Trust Fund for Support to the Khmer Rouge Tribunal (KRT) -- Cambodia
الجماعة الاقتصادية الأوروبية: الصندوق الاستئماني لدعم محكمة الخمير الحمر - كمبوديا

Khmer Rouge Tribunal
محكمة الخمير الحمر

5. Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia (ECCC/the Khmer Rouge Tribunal)
5- الدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا (محكمة الخمير الحمر)

IV. The Khmer Rouge Tribunal
رابعاً - محكمة الخمير الحمر

Khmer Rouge Tribunal
جبم - محكمة الخمير الحمر

C. Khmer Rouge Tribunal
جيم - محكمة الخمير الحمر

IV. Khmer Rouge Tribunal
رابعاً - محكمة الخمير الحمر

His delegation also advocated the establishment of a Khmer Rouge Tribunal and hoped that Cambodia would be willing to co-sponsor a draft resolution to be submitted to that effect.
وأضاف أن وفده يطالب أيضا بإنشاء محكمة للخمير الحمر ويأمل أن يتوفر الاستعداد لدى كمبوديا للاشتراك في تقديم مشروع قرار يقدم بهذا المعنى.

It welcomed Cambodia's ratification of the Statute of the International Criminal Court and hoped that the Government would resume the negotiations with the United Nations on a Khmer Rouge Tribunal which met international standards of justice.
وأعربت عن ترحيبها بتصديق كمبوديا على النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية وعن أملها في أن تستأنف الحكومة المفاوضات مع الأمم المتحدة بشأن إنشاء محكمة للخمير الحمر تستوفي المعايير الدولية للعدالة.

Statement on Cambodia: Khmer Rouge Tribunal, issued on 10 April 2000 by the Presidency of the European Union on behalf of the European Union
بيان رئاسة الاتحاد الأوروبي، الصادر في 10 نيسان/أبريل 2000، باسم الاتحاد الأوروبي بشأن كمبوديا: إنشاء محكمة لمحاكمة الخمير الحمر

6. On 8 February 2002, the Office of Legal Affairs of the United Nations Secretariat announced that it was withdrawing from negotiations with the Government of Cambodia over the establishment of a Khmer Rouge Tribunal.
6 - وفي 8 شباط/فبراير 2002، أعلن مكتب الشؤون القانونية التابع للأمانة العامة للأمم المتحدة، انسحابه من المفاوضات مع حكومة كمبوديا بشأن إنشاء محكمة لمحاكمة الخمير الحمر.