"khrushchev" - Translation from English to Arabic

• خروشوف
• خروتشوف
• خوروشوف
• كروشيف
• خروشيف
• لخروشوف

Mr. Khrushchev crating up his missiles and sending them home."
السيد خروشوف يقوم بشحن صواريخه للعودة بها إلى الوطن

Khrushchev believed that the Soviet people would work even harder if they were freed from fear and poverty.
كان خروشوف يعتقد أن الشعب السوفيتي سيعمل بشكل أكثر جدية إذا ما تحرر من الخوف والفقر

To solve the food shortage, Khrushchev rushed through agricultural reforms.
لحل مشكلة نقص الغذاء، هرع خروشوف لإجراء الإصلاحات الزراعية

In Eastern Poland, the communist occupiers were supervised by Nikita Khrushchev.
في بولندا الشرقية، كان المحتلون الشيوعيون تحت إشراف نيكيتا خروتشوف

Khrushchev used the 20th Soviet Party Congress to end the hero-worship of Stalin and expose the cruelties of his dictatorship.
استعمل خوروشوف مؤتمر الحزب الشيوعي السوفيتي العشرون لإنهاء شخصية البطل المعبود ستالين وفضح وحشية دكتاتوريته

In 1962, hard-liners persuaded Khrushchev to visit an exhibition of modern art.
في عام 1962، أقنع بعض المتشددين خروشوف بزيارة معرض للفن الحديث

And it was also meant to provoke Khrushchev into repression.
وكان المقصود منه أيضًا إستثارة خروشوف لمزيد من القمع

Stalin was dead, and a struggle for power was taking place between Nikita Khrushchev and Georgi Malehkov.
،كان ستالين قد توفي وكان هناك صراع دائر على السلطة بين نيكيتا خروشوف وجورجي مالينكوف

He tried to impress Khrushchev with America's advances in color television.
حاول إثارة إعجاب خروشوف بالإنجازات الأمريكية في مجال التلفاز الملون

Khrushchev toured the United States, the first Communist leader to be invited.
قام خروشوف بجولة ،في الولايات المتحدة كأول زعيم شيوعي يتم دعوته

Khrushchev now offered East German leader Walter Ulbricht a peace treaty.
عرض خروشوف على زعيم ألمانيا الشرقية فالتر أولبريشت معاهدة سلام

This was the personal initiative of the Communist Party head Nikita Khrushchev.
وتلك كانت مبادرة شخصية لرئيس الحزب الشيوعي نيكيتا خروشوف.

When a soldier's attention is diverted by others, a hole is cut in the barbed wire, and Khrushchev's face is slapped again.
عندما يتشتت انتباه الجندي بالاخرين يفتح ثغرة بالجدار ويتلقى خروشوف ضربة اخرى

But Nikita Khrushchev, the Soviet leader, was delighted to embrace a new revolutionary and offered him economic assistance.
،ولكن نيكيتا خروشوف ،الزعيم السوفياتي كان سعيدًا بإحتضان ثوريًا جديدًا وقدم له مساعدات إقتصادية

Castro's pleas inspired the Soviet leader Khrushchev to make a daring offer.
مناشدات كاسترو ألهمت الزعيم السوفياتي خروشوف لتقديم عرض جريء

It was believed that the quarantine would convey to Khrushchev the determination of the president to see that those missiles were removed, without stimulating a military response.
وكان يُعتقد أن هذا الحجر سينقل إلى خروشوف عزم الرئيس على أن تُزال هذه الصواريخ دون الإضطرار لتصعيد عسكري

At the same time he wants you to pass the message on to Khrushchev.'
في الوقت نفسه هو يريد منك إيصال هذه الرسالة إلى خروشوف

At 9:24 p.m. the State Department received a letter from Khrushchev for the president.
في الساعة 9: 24 مساءً تلقت وزارة الخارجية خطاب من خروشوف للرئيس

You go to the Soviet Ambassador and you tell him that I have accepted Khrushchev's original offer.
اذهب إلى السفير السوفيتي وقل له بانني قبلت بعرض خروتشوف الاساسي

When Khrushchev pushes the button, you can have the morning off.
عندما يضغط خروتشوف على الزر، يمكنك أنْ تأخذي صباح ذلك اليوم عطلة.

Stalin, Khrushchev told his audience, had ordered the imprisonment and execution of thousands of loyal communists, workers, managers and soldiers.
أخبر خوروشوف جمهوره أنّ ستالين أمر بإعتقال وإعدام آلاف الشيوعيين الموالين والعمال والمدراء والجنود

You know, when Khrushchev was forced out, he sat down, he wrote two letters and gave them to his successor.
تعرف ، عندما أخرج كروشيف بالقوة جلس ، وكتب خطابان وأعطاهم إلى وريثه

What if Putin is wrong in his choice of successor, and Medvedev refuses to be his clone, but instead follows in the footsteps of Khrushchev, Gorbachev, and Yeltsin? What if the supposed puppet starts to pull the strings?
ماذا لو انقلب السحر على الساحر وكان بوتين مخطئاً في اختيار خلفه، ورفض ميدفيديف بأن يلعب دور مهرجه الخاص وقرر أن يتبع خطوات خروشيف وغورباتشوف ويلتسين؟ ماذا لو قررت الدمية أن تكون هي من يمسك الخيوط؟

Jack Kennedy and Bobby Kennedy, they crafted this answer to Khrushchev that did just that.
جاك كينيدي وبوبي كينيدي، نقلا ردهم لخروشوف متضمنًا لهذه الفكرة