This included kicks and punches to the body and the head; death threats with a pistol held to the head; electrical shocks to various parts of the body. | UN | ويتضمن ذلك ركلات ولكمات للجسم والرأس؛ وتهديدات بالموت بتوجيه مسدس إلى الرأس؛ وصدمات كهربائية في أنحاء مختلفة من الجسم. |
However, according to that report, no signs had been found of kicks to the back of the neck or of any other blows to the body. | UN | غير أنه وفقاً لهذا التقرير، لم يتم العثور على أي علامات على ركلات في الجزء الخلفي من الرقبة أو أي ضربات أخرى في الجسم. |
Right, the more good you do, the more kicks you get. | Open Subtitles | نُصب تذكاري. .صحيح,كلمافعلتَالمزيدمنالخير. المزيد من الركلات هو ما ستحصُل عليه. |
He kicks, he flips, he runs from explosions, he beats people up. | Open Subtitles | فهو يركل و يقفز و يهرب من الانفجارات و يضرب الناس |
The way he kicks and boxes, with top acting work. | Open Subtitles | العمل الذي يتطلب الركل والضرب يؤديه على اكمل وجه |
Don't you know that eating a portion of fried food requires 256 Taekwondo kicks to burn off the calories? | Open Subtitles | ألا تعلمين بأن تناول حصة من الطعام المقلي يتطلب 256 ركلة من التيكوندو للتخلص من السعرات الحرارية؟ |
Neural wipe kicks up some crazy last fantasies. | Open Subtitles | العصبية يمسح ركلات بعض الأوهام الأخيرة مجنون. |
Yeah, it takes a while before it kicks in. | Open Subtitles | نعم، يستغرق بعض الوقت قبل أن ركلات في |
I get my kicks screaming at probies. | Open Subtitles | يمكنني الحصول على ركلات صارخة على المبتدئين |
Little kicks, little kicks. Like a little pair of scissors. | Open Subtitles | أحسنت ، ركلات صغيرة ركلات صغيرة كمقص صغير |
You'll get ample air and a lot of kicks there! | Open Subtitles | سوف تحصل على هواء نقي من شدة الركلات هناك |
He felt asleep, and woke up because someone was kicking him; he received kicks on the head and lost consciousness. | UN | وبينما هو نائم أقدم أحدهم على ركله فأفاق من النوم؛ ثم فقد الوعي بسبب الركلات التي انهالت على رأسه. |
He felt asleep, and woke up because someone was kicking him; he received kicks on the head and lost consciousness. | UN | وبينما هو نائم أقدم أحدهم على ركله فأفاق من النوم؛ ثم فقد الوعي بسبب الركلات التي انهالت على رأسه. |
Mr. Papa-To-Be! If you say'All is well', he kicks | Open Subtitles | إنه يركل عندما تقولين كل شيء على ما يرام |
She will do when he kicks her door down,'cause I ain't paid him back. | Open Subtitles | سوف تعلم عندما يركل الباب لأنني لم أسدد المبلغ |
The techniques used generally involve kicks, or beatings with cudgels (toletes) or anything else to hand in the place of detention or the police station. | UN | والأساليب المستخدمة تتمثل عموماً في الركل أو الضرب بالعصي أو أي شيء متاح في أماكن الاحتجاز أو مخافر الشرطة. |
Final play, Max kicks a field goal to win it. | Open Subtitles | اللعبة النهائية , ركلة جزاء ماكس التي احرزت هدف الفوز |
Or at least until one of us kicks it. | Open Subtitles | أو على الأقل حتى واحد منا جزاء ذلك. |
He claims to have been chained to a wall and subjected to kicks and beatings with a baton for several hours to force him to confess to the crime. | UN | ويدعي أنه قيد بالسلاسل إلى حائط وتعرض لعمليات ركل وضرب بعصى لعدة ساعات لإجباره على الاعتراف بالجريمة. |
Sometimes it hurts to grow! Hey, guy, you got a girl that kicks. | Open Subtitles | أحيانا النمو يكون مؤلما أنت ، أيها الشابة ، لديك الفتاة ألتي تركل |
He just roundhouse kicks the cow, and it comes out butter. | Open Subtitles | يسدد فحسب إحدى ركلاته القاتلة للبقرة ويخرج منها الزبد |
Ted falls in love, love kicks Ted in the sprouts, roll credits. | Open Subtitles | تيد يقع في الحب .. الحب يرفس تيد .. انتهت القصة |
I mean, what, worse comes to worse, he kicks me out the door. No! | Open Subtitles | أعني، ماذا، أسوأ يأتي إلى الأسوأ، انه يركلني خارج الباب. |
It has judo, boxing, karate, punches, kicks, slaps. | Open Subtitles | انها الجودو والملاكمة والكاراتيه واللكمات والركلات والصفعات. |
Can you show me on of you special kicks? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن تشوفني شـئ من ركلاتك المميزة؟ |
You just need a little distraction until the Benadryl kicks in. | Open Subtitles | إنّك بحاجة لبعض الإلهاء لغاية عقار "بنادريل" يأخذ مفعوله بجسدكِ. |
But Sonny was doing triple roundhouse kicks as early as 1968. | Open Subtitles | لكن سوني كَانَ يَعْملُ ثلاث أضعافَ roundhouse يَرْفسُ بحدود 1968. |