"kid is" - Translation from English to Arabic

• الطفل هو
• الفتى هو
• أن الطفل
• الفتي
• أن الفتى
• الطفلِ
• الولد هو
• طفل هو
• الصبيّ هو
• الطفل قد
• يكون الطفل

This kid is obviously the dumbest ninth-grader on the planet.
هذا الطفل هو من اغبي اطفال التاسعة على الكوكب

This kid is older than all of us put together.
هذا الطفل هو أقدم من كل واحد منا معا.

So the kid is just standing there with his harmonica in his mouth.
حتى الطفل هو مجرد واقفا هناك مع له هارمونيكا في فمه.

The kid is in until I say he isn't.
الفتى هو مشارك حتى اقول بأنه هو ليس كذلك

Paul, Paul, Paul, Paul, Paul, the kid is clearly traumatized.
بول، بول، بول، بول، بول من الواضح أن الطفل مصدوم

But I'll tell you what. That kid? That kid is your biggest fan.
لكن دعني أقول لك شيئاً ذلك الفتي من أكبر المعجبين بكم

Oh, god, getting the kid is winning, isn't it?
يا إلهي، الحصول على الطفل هو ربح؟ أليس كذلك؟

You're helping the old man out, and this kid is like a bonus for doing the right thing.
تساعد الرجل المسن وهذا الطفل هو مكافأة لك على ذلك

Look, Case, this kid is pretty tough.
نظرة، القضية، هذا الطفل هو صعب جدا.

Okay, so according to Zanna rules, the kid is the only witness, right?
حسنًا, وفقًا لقوانين الـ "زانا" الطفل هو الشاهد الوحيد, صحيح؟

That kid is our clan leader's grandson.
هذا الطفل هو حفيد قائد عشيرتـنا

The kid is my godson, all right?
الطفل هو ابني بالمعمودية، حسناً؟

The kid is in until I say he isn't.
الفتى هو مشارك حتى اقول بأنه ليس كذلك

I don't know what's going on with you, but you have to figure it out, because that kid is the closest we're ever gonna get to being parents.
لا أعرف ماذا يجري معكِ، لكن يجب أن تكتشفي هذا لأن هذا الفتى هو أقرب شيء سنحصل عليه لنكون آباء

So it just never occurred to you that this kid is gonna be... you're gonna be his daddy and granddaddy.
إذاً لم يخطر ببالك أن الطفل سيكون له أب وجد وهو أنت

The Grizzlies just brought up a kid from the Springs, and this kid is good, Cory.
الجريزليز وقعو للتو مع فتي من السبرينجز وهذا الفتي جيد ، و كوري و خمن ماذا؟

And I hate to admit it, but I think the kid is right.
وأكره أن أعترفه ولكن أعتقد أن الفتى محق

This kid is one of the hottest pilots I've ever seen.
هذا الطفلِ من أفضل الطيارين المهرةِ منذ لم ارى مثله.

- That kid is the worst. Needs to be fired, Michael.
- ذلك الولد هو الأسوأ مايكل يجب عليك أن تطرده

Sometimes an eye doesn't get shredded, and it looks like a kid is down there staring at you!
في بعض الأحيان العين لا تحصل تمزيقه، ويبدو وكأنه طفل هو أسفل هناك يحدق في لك!

ALL RIGHT, SO THIS kid is A HUMAN ODDITY.
حسناً, إذا هذا الصبيّ هو حالة بشريّة شاذة؟

But if that's what happened, the kid is already dead.
و لكن اذا كان هذا ما حدث فإن الطفل قد قتل بالفعل

When the kid is that big, it's called dating.
عندما يكون الطفل بذلك الحجم، تسمى المواعدة.