"kid was" - Translation from English to Arabic

• الفتى كان
• الطفل كان
• كان الفتى
• الولد كان
• كان طفل
• كان الطفل
• الطفلة كانت
• كان الصبي
• كان الولد
• الصبي كان
• الصغير كان
• طفل كَانَ
• أن الولد
• ابني كان
• الفتى هو

Krumitz, the kid was sending threatening messages to the government.
كروميتز .. الفتى كان يرسل رسائل تهديد الى الحكومة

That kid was locked up in a psychiatric ward.
هذا الفتى كان يُحتجز في مصح للأمراض النفسية

Yeah. That's how I knew the kid was blowing smoke.
أجل، بهذا عرفت أن الفتى كان لديه شيء جدير

The kid was only 15 years old when he committed the murder.
و الطفل كان عمره خمسة عشر عاماً فقط عندما أرتكب الجريمة

The kid was 4.5 months, hence is considered a complete human.
الطفل كان اربعة اشهر و نصف لذلك يُعتبر إنسان كامل

What, this kid was 16 years old when he did his first murder?
ماذا؟ هل كان الفتى عمره ١٦ عاماً عندما ارتكب أول جريمة له؟

It means the kid was forced to do it.
مما يعنى أن الولد كان مجبوراً على ذلك

That kid was in so much pain, it's better off he died.
هذا الفتى كان فى ألم شديد و الأفضل لة أنة مات

kid was trying to save his girlfriend from Mommy Dearest.
الفتى كان يُحاول أن يُنقذ صديقته من الأم الحبوبة.

kid was the wrong person at the wrong place.
الفتى كان في الشخص الخطأ في المكان الخطأ.

I started to run'cause this kid was shooting and I didn't know what was going on.
بدأتُ بالجري لأنّ ذلك الفتى كان يطلق النار ولم أكن أعلم بما كان يحصل.

The kid was in your class when the murder happened. He hooked up with the sister because you introduced them.
الفتى كان في صفك عندما وقعت الجريمة و كان يصاحب أخت القتيلة لأنك أنت من عرفه عليها

This kid was an English comp grad student and he asked me who Rushdie was.
هذا الفتى كان اعجوبة بالانكليزية ولقد سألني من هو رشدي

The kid was trespassing, and our home security system did its job.
الطفل كان يتعدي على ممتلكات الغير، ونظام بيتنا الأمني قام بوظيفته.

The kid was one of the Pufta's crowd, supporters of FC Radnik...
"الطفل كان واحد من جمهور "بوفتا" احد جمهور فريق " رادنيك

The kid was at the scene of the crime. He had motive, means, and he resisted arrest.
الطفل كان في مسرح الجريمة كان لديه دافع مما يعني، و قد قاوم حين تم اعتقاله

I mean, the kid was getting close to writing a halfway decent line, and now the rhythm is lost to me.
أعني، كان الفتى يقترب من كتابة بعض السطور الجيدة والآن أنت فصلتني عن منوال الكلام

I don't want to profile or anything, but the kid was definitely Middle Eastern.
أنا لا أريد ان أميز أو اي شيء لكن الولد كان بالتأكيد من الشرق الاوسط

He wanted to know where the Colorado kid was.
"لقد أراد أن يعرف أين كان طفل "الكولورادو

Yeah, the kid was ripe for criminal exploitation.
نعم، لقد كان الطفل مهيئاً للاستغلال الإجرامي

The kid was right about the vault anyway.
إذن ؟ الطفلة كانت على حق بشأن القبو على أية حال

Look, the kid was definitely moving towards someone, all right?
انظروا, كان الصبي يتجه قطعاً بإتجاه شخص ما حسناً؟

kid was drunk, high, or both.
كان الولد ثملاً أو منتشياً أو كلا الأمرين معاً.

Store owner thought the kid was pulling a gun when the kid was going for his wallet, and he shot the kid dead.
مالك المتجر أعتقد أن الصبي كان سيسحب مسدساً بينما كان الصبي يريد سحب محفظته

Looks like the kid was going camping.
يبدو إن الصغير كان يستعد للتخييم

So a kid was driving along and spotted the tool box.
لذا a طفل كَانَ يَقُودُ على طول وإكتشفَ صندوق العُدّة.

My kid was asleep. He'd smashed the piggy bank.
ابني كان نائماً, و هو كسر حصالة النقود

Only thing coordinated about this kid was his outfits.
الشئ الوحيد المتناسق في هذا الفتى هو ملابسه