| The settlers then fled towards Kida settlement. | UN | ثم هرب المستوطنون بعد ذلك باتجاه مستوطنة كيدا. |
| Community Section Number 3, Corporal Kida Yoshihisa. | Open Subtitles | قِسم المَجتَمع رقم 3، العَريف كيدا يوشيهيسا |
| The person who requested it is the V.P. of the rights and planning department Masahiko Kida. | Open Subtitles | الرسالة أتت من كيدا ماساهيكو ، رئيس قسم في مجموعة يوتسوبا |
| - Good day, Queen Kida. | Open Subtitles | يومك سعيد ايتها الملكة كيدا يومك سعيد ايتها الملكة يومك سعيد |
| And this must be Princess Kida, although, I guess, it would be Queen Kida now. | Open Subtitles | وهذه لا بد انها الأميرة كيدا لا بد انها على ما اظن قد اصبحت الآن الملكة كيدا |
| I just wish he could be here to see all this, and to meet Kida. | Open Subtitles | أتمنى لو كان هنا ليرى كل هذا و ليلتقي كيدا |
| Kida of Atlantis, you and I are not so different. | Open Subtitles | كيدا ملكة اتلانتيس انت وانا لا نختلف كثيرا عن بعضنا |
| Your father was trying to save his empire, Kida. | Open Subtitles | اباك كان يحاول انقاذ امبراطوريته يا كيدا |
| Kida, you can't hide the crystal again. | Open Subtitles | كيدا لا تستطيعين اخفاء الكريستال مرة اخرى |
| Kida, you can't. I mean, you're the queen. | Open Subtitles | كيدا لا تستطيعين أعني انك الملكة |
| And to prevent Kida from suffering the same fate... as my beloved wife. | Open Subtitles | ولحماية كيدا من معاناة نفس مصير... زوجتي الحبيبة |
| What is wrong? Queen Kida. | Open Subtitles | ايتها الملكة كيدا |
| What is that light, Queen Kida? | Open Subtitles | ماهذا النور الملكة كيدا |
| Mmm. Your heart has softened, Kida. | Open Subtitles | لقد رق قلبك يا كيدا |
| Kida, when you take the throne... you will understand. | Open Subtitles | كيدا.. عندما تعتلين العرش... ستفهمين |
| Masaomi Kida! | Open Subtitles | أدعى كيدا ماساومي |
| Mr. Kida (Nigeria) preferred option 2 in article 108. | UN | ٦ - السيد كيدا )نيجيريا( : قال إنه يفضل الخيار ٢ الوارد في المادة ١٠٨ . |
| Kida. | Open Subtitles | كيدا |
| Kida showed me. | Open Subtitles | كيدا أرتني كيف |
| Hey, where's Kida? | Open Subtitles | اين كيدا |