"kidnapped" - Translation from English to Arabic

• خطف
• اختطف
• اختطفت
• اختطاف
• خطفت
• باختطاف
• اختطفوا
• إختطف
• اختطافه
• مخطوفة
• المختطفين
• للاختطاف
• إختطاف
• إختطفت
• اختطافهم

They've kidnapped a girl from one corner of India to another
لقد خطف فتاة من زاوية واحدة من الهند إلى آخر

The travellers were kidnapped, released a few weeks later and taken to the Romanian Embassy in Baghdad.
وقد اختطف المسافرون ثم أفرج عنهم بعد بضعة أسابيع وأُخذوا إلى السفارة الرومانية في بغداد.

Like my family was kidnapped again. Don't ask me that, jackass.
وكأن عائلتي اختطفت مجدداً لا تسألني هذا السؤال أيها الوغد

The purpose of this meeting was kidnapped through tortuous manipulations.
فلقد تم اختطاف هدف هذا الاجتماع باستخدام مناورات ملتوية.

We're looking for a ten-month-old girl who was kidnapped earlier today.
نبحث عن فتاة بعمر 10 أشهر خطفت مبكراً هذا اليوم

Either you've kidnapped your own father or you're playacting with me
إما أن تكون قمت باختطاف والدك أو أنك تتلاعب بي

Most of those were kidnapped before or during the time of the Caguan demilitarized zone, which lasted 42 months.
وكان معظم أولئك قد اختطفوا قبل أو خلال فترة منطقة كاهوان المنـزوعة السلاح، التي دامت 42 شهرا.

Someone couldn't even find the man who kidnapped a congressman.
لا يمكن لأحدهم حتى إيجاد الشخص الذي إختطف الكونغرس

Only if we get kidnapped and have an orgy.
فقط اذا حصلنا على خطف ويكون لها العربدة.

Well, listen, you kidnapped me, so I think you owe me one.
حسنا، الاستماع، كنت خطف لي، لذلك أعتقد أنك مدين لي واحد.

The last time a family's head of security let their daughter get kidnapped, she was recovered in three days.
فى أخر عملية تسبب أحد الحراس فى خطف أحد الفتيات لقد أرجعتها لهم فى خلال ثلاثة أيام

I'm now reasonably certain the emir has been kidnapped.
إنني متأكد الآن بعقلانية أن الأمير قد اختطف

A few hours ago someone kidnapped my wife and daughter.
منذ ساعات قليله اختطف شخص ما زوجتى و ابنتى

Our first date got interrupted, and then I was kidnapped.
اول موعد لنا لم يكن موفقاً ومن ثم اختطفت

I got to tender my resignation or whatever because looks like your mother really was kidnapped after all.
يجب أن أقـدّم استقالتي أو ما شابه لأنـّه على ما يبدو أن والدتك قد اختطفت فعلاً

As a result, three peaceful protesters were kidnapped: Ghachava, Rogava and Karshia.
وأسفر ذلك عن اختطاف ثلاثة متظاهرين سلميين هم: غاتشافا، روغافا وكارشيا.

As a result, three peaceful protesters were kidnapped: Ghachava, Rogava and Karshia.
ونتيجة لذلك، جرى اختطاف 3 متظاهرين سلميين هم: غاشافا وروغافا وكارشيا.

You killed Rufio. You kidnapped my children. You deserve to die.
انت قتلت روفيو ، و خطفت اطفالى انت تستحق الموت

At the end of 1989 several leaders of the CCPC were kidnapped by members of the CCPAC and murdered.
وفي نهاية عام 1989 قام أفراد الطرف الثاني باختطاف وقتل العديد من زعماء الطرف الأول.

We had something wonderful until the day they kidnapped our son.
كان لدينا شىء رائع حتى اليوم الذى اختطفوا فيه ابننا

Why would the Germans want to kill the man who kidnapped Aleksandre Iosava?
لماذا يريد الألمان قتل الشخص الذي إختطف الكساندر ايسوفا

You're the kid on the news that was kidnapped.
انت الفتى الذي على الاخبار والذي تم اختطافه

She must have dropped these when she was kidnapped.
لا بدّ أنّها أسقطت هذه عندما كانت مخطوفة

We now know where the kidnapped workers are kept
نحن نعلم الآن أين يتم الاحتفاظ بالعمال المختطفين

In some of those locations also, United Nations personnel were kidnapped.
وفي بعض تلك المواقع، تعرض موظفو الأمم المتحدة أيضاً للاختطاف.

Since having Stacy kidnapped was out of my price range,
بما أن إختطاف ستايسي كان خارج حدود قدرتي المادية,

She was kidnapped from the Social Services home at 11pm last night.
لقد إختطفت من بيت الخدمة الإجتماعية الساعة 11.00 مساءا ليلة أمس

Three staff members were taken hostage, two of whom managed to escape within a few hours of being kidnapped.
وأُخذ ثلاثة موظفين رهائن، وتمكن اثنان منهم من الهرب في غضون ساعات قليلة من اختطافهم.