"kids who" - Translation from English to Arabic

• الأطفال الذين
• الاطفال الذين
• للأطفال الذين
• الطلاب الذين
• الفتية الذين
• الأولاد الذين
• من الاطفال
• الأطفال الذي
• الأطفالِ الذين
• الشباب الذين
• الاولاد الذين
• والأطفال الذين

Those kids who lie earlier than the other kids are actually those kids who have better cognitive development abilities.
هؤلاء الأطفال الذين يكذبون قبل الأطفال الآخرون في الواقع هُم الأطفال الذين يمتلكون قُدرات تطور معرفي أفضل

What if he went there because he had access via these kids who he liked to tell stories to when he wasn't drugging and raping them?
ماذا إذا أنه تمكن من الذهاب عن طريق العبور من خلال هؤلاء الأطفال الذين أحبوا إخبار القصص عندما كان لا يخدرهم و يغتصبهم

You know, like kids who... who fight only when mom's around.
أتعلمان, مثل الأطفال الذين يتشاجرون عندما تكون أمهم موجودة فقط

Why would he only attack kids who don't believe?
لم يقوم فقط بمهاجمة الاطفال الذين لا يؤمنون؟

And you, you know kids who knew these kids.
وانت، وانت تعرف الاطفال الذين عرفوا هؤلاء الأطفال.

He runs a program for kids who need extra support.
إنه يُدير برنامج للأطفال الذين بحاجة إلى مساعدة إضافية

kids who bully, for the most part, have been bullied themselves.
الطلاب الذين يتنمرّون, غالباً مايكونون قد تعرضوا للتنمّر من قبل

Millions of kids who've grown up poor. Like you.
الملايين من الأطفال الذين تربوا وهم فقراء مثلك

kids who study at home start college much better.
الأطفال الذين يدرسون بالمنزل يكونوا أفضل في الجامعة

I quit my job teaching kids who don't want to go to school, and my lover's halfway round the world.
تركت وظيفتي في تعليم الأطفال الذين لا يرغبوا في الحضور إلى المدرسة وحبيبي في النصف الآخر من العالم

Okay, you may have us confused with kids who know things or do stuff.
حسنا، قد يكون لنا الخلط مع الأطفال الذين يعرفون الأشياء أو تفعل الأشياء.

I organized an LGBT sex ed class off campus to educate those kids who were being left out, my son included.
قمت بتنظيم صف للتثقيف الجنسي للشواذ والمتحولين خارج المدرسة لتثقيف اولئك الأطفال الذين لم يكن لهم اعتبار بمن فيهم ابني

I live in this building with a bunch of other kids who lost their parents.
أعيش في مبنى مع مجموعة مِن الأطفال الذين فقدوا والديهم

The kids who used to beat you up-- were they their children?
..الأطفال الذين اعتادوا ان يضربوك هل كانوا أطفالهم؟

Well, every year there's two groups of kids, who stand out here.
حسنا , كل سنة هناك مجموعتين من الاطفال الذين يبقون هنا

It's part of our work with kids who've got no dads.
هذا جزء من عملنا مع الاطفال الذين ليس لهم اباء

I always kind of envied the kids who went to church.
دائماً ما كنت احسد الاطفال الذين يذهبون الى الكنيسة

I can trade that and get a month supply of meds for the kids who've been exposed to radiation from the drive plant.
أستطيع مقايضته والحصول على إمدادات شهر من الادويه للأطفال الذين تعرضوا للإشعاع من محطة محرك الأنبات

Now, use this assignment to attract kids who are just like you- kids who can't keep the music inside.
والآن استخدموا هذا التكليف لتجذبوا الطلاب الذين هم مثلكم الطلاب الذين لا يستطيعون أن يبقوا الموسيقى داخلهم

Oh, we're talkin'about those kids who got busted smoking weed in the parking lot.
إننا نتحدث عن اولئك الفتية الذين ضبطوا يدخنون الحشيش بالمواقف

Well, that's not what I'm hearing from the kids who saw you intentionally destroy it.
هذا ليس ما سمعته من الأولاد الذين رأوك وأنت تدمرها عن قصد

kids who've gone to the perimeter say there are way less guards around ever since they electrified the fence.
الأطفال الذي يتجولون عند الحدود يقولون بأنه هناك طريق الحراسة فيه قليلة وحتى الجدار الكهربائي ممكن عزله

For the kids who died in the war too.
من أجل الأطفالِ الذين ماتوا في الحربِ أيضاً

But they're worried about the big kids who hang out near the entrance.
ولكنهما قلقان بسبب الشباب الذين يتسكّعون قُرب المدخل

kids who found the body used a friend's key card to get in, but nobody else opened the door since Friday.
الاولاد الذين عثروا على الجثة استخدموا بطاقة صديق لهم للدخول لكن لا أحد آخر فتح الباب منذ يوم الجمعة

And the kids who drink the most milk have zero protection.
والأطفال الذين يشربون الحليب كثيراً لا يمتلكون أية حماية.