"kill the president" - Translation from English to Arabic

• قتل الرئيس
• يقتل الرئيس
• تقتل الرئيس
• اغتيال الرئيس
• قتلِ الرئيس
• سيقتل الرئيس
• أقتل الرئيس
• إغتيال الرئيس
• لقتل الرئيس
• قتل الرئيسة
• قتل رئيس

And I wanna know how you were gonna help them kill the president.
و أريد أن أعرف كيف كنت ستساعدهم على قتل الرئيس

You're the first person I've met who considers it patriotic to kill the president.
وأنت أول شخص قابلته يرى أن من الوطنية قتل الرئيس

He wouldn't be specific. But he suggested that XIII didn't kill the president and I'm inclined to believe him.
لقد ذكر ان العميل لم يقتل الرئيس السابق

Someone else paid Becky to kill the president.
شخص آخر دفع لبيكي حتى تقتل الرئيس.

I could give you my letter of resignation, or I could give you the name of the man who tried to kill the president.
يمكنني أن أقدم استقالتي، أو يمكنني أعطيك إسم الرجل الذي حاول اغتيال الرئيس.

You need to come clean now, tell'em how he was behind trying to kill the president.
عليكَ أن تبوحَ بكلّ ما لديك و تخبرهم كيفَ كان وراء محاولةِ قتلِ الرئيس.

I'm angry that you're trying to kill the president.
انا غاضبّة لأنك تحاول قتل الرئيس.

- wired the money to kill the president.
قد حول مبلغاً مقابل قتل الرئيس.

Finally, though Faisal has defended the entire rationale of the attempted assassination plot and as well expressed the deepest gratitude towards the role played by the Sudan, he seems to have some hiccups concerning the choice made of having Ethiopia as a battleground to undertake their stated objective, to kill the president.
وأخيرا، ورغم أن فيصل يدافع عن مجمل الحجج وراء مؤامرة محاولة الاغتيال، كما أنه يعرب عن امتنانه الشديد للدور الذي اضطلع به السودان، فيبدو أن بعض الشكوك تساوره فيما يتعلق باختيار اثيوبيا لتكون ساحة قتال لتنفيذ هدفهم المعلن، وهو قتل الرئيس.

He tried to kill the president.
بل حاول قتل الرئيس.

I'll confess to trying to kill the president.
أنا أعترف بمحاولة قتل الرئيس.

I didn't try to kill the president.
أنا لم أحاول قتل الرئيس

The man you saw at the cabin did not kill the president.
الرجل الذي رأيته بالكوخ لَم يقتل الرئيس

But he suggested that XIII didn't kill the president and I'm inclined to believe him.
لكنه إقتراحَ بأن العميل "13" لم يقتل الرئيس وأَنا أميل لتصديقه

I believe you want to kill the president.
انا اعتقد انك تريد ان تقتل الرئيس

You think she's gonna kill the president?
هل تعتقد بأنها قد تقتل الرئيس ؟

I could give you my letter of resignation or I could give you the name of the man who tried to kill the president.
يمكنني أن أقدم استقالتي أو أعطيك إسم الشخص الذي حاول اغتيال الرئيس.

Barkov planned to kill the president, too.
أن "باركوف" يخطط من أجل اغتيال الرئيس أيضاً.

You need to tell him how he was behind trying to kill the president.
يجب أن تُخبره كيف كان وراءَ محاولةِ قتلِ الرئيس.

I thought I'd found the person that was gonna kill the president.
اعتقدت أنني سأجد الرجل الذي سيقتل الرئيس

kill the president, that puts a big dent in the East coast.
أقتل الرئيس و تصنع فجوة كبيرة في الساحل الشرقي

He's not some crazy assassin, and he didn't try to kill the president.
هو ليس مجرد قاتل مختل ولم يحاول إغتيال الرئيس

I'll confess to trying to kill the president, but my wife and daughter are left alone.
سأعترف بمحاولتي لقتل الرئيس ولكن دعوا زوجتي وإبنتي وشأنهما

That woman, she tried to kill the president.
هذه المرأة، لقد حاولت قتل الرئيسة

If they can kill the president of the United States you think they'll think twice about a two-bit showgirl like me?
إذا كان بإمكانهم قتل رئيس للولايات المتحدة هل تعتقد أنهم سيفكرون مرتين قبل قتل فتاة استعراض تافهة مثلي ؟