"killed your son" - Translation from English to Arabic

• قتل ابنك
• قتل إبنك
• قتلت إبنك
• قتلت ابنك

Mr. Berner, do you want an investigation as to what went wrong, or do you want to find the man who killed your son?
سيد بيرنر , أتريد تحقيق فى ما جرى بشكل خاطىء أو تريد إيجاد الرجل الذى قتل ابنك ؟

I can tell you how to get sleep if you tell us who you think... - ...killed your son.
حسناً، أستطيع إخبارك كيفيّة الخلود إلى النوم لو أخبرتنا من تعتقد أنّه قتل ابنك.

The man who killed your son is out there.
الرجل الذي قتل ابنك ما زال طليقا الآن

You woke up and thought you would greet the one who killed your son.
إذاً إستيقظت و فكرت في إلقاء التحية على الرجل الذي قتل إبنك.

I told you that I'd work with you, help you to find out who allegedly killed your son, but you wouldn't listen.
معك واساعدك لنجد من قتل إبنك لكنك لم تصغي

Mr. Delacroix, when we came to your house, you told us that you had killed your son.
سيد ديلاكروا ، عندما أتينا إلى منزلك قد أخبرتنا أنك قتلت إبنك

I know this is hard, but I need to ask you some questions about the death of the woman who killed your son.
اعرف ان هذا صعب لكن يجب ان أسالك بعض الاسئلة بخصوص مقتل المرأة التي قتلت ابنك

...to take a bullet for the man who killed your son?
لإطلاق رصاصة على الرجل الذي قتل ابنك ؟

We come here to tell you the man who killed your son has escaped from prison, and you go with, "he's out."
نأتي إلى هنا لنبلغك بأن الرجل الذي قتل ابنك هرب من السجن و كل ما لديك هو " إذا هو طليق ؟ "

But I think I was the one that killed your son.
و لكنني اعتقد انني كنت من قتل ابنك

'I believe Ian Garrett killed your son.
أعتقد أن ايان غاريت قد قتل ابنك

I know what killed your son.
فلنخرج من هنا اتفقنا؟ اعرف ما قتل ابنك

I'm trying to figure out who killed your son.
احاول ان اكتشف من قتل ابنك

My father killed your son.
والدي قتل ابنك.

All I can tell you is that the man who killed your son is dead.
أريد أن أخبرك بأن الرجل الذي قتل إبنك قد توفي

But maybe you can find some closure in the fact that John finally found the man who killed your son.
ربما تكوني قد وجدتي نهاية لهذا... .. لقد وجد جون الرجل الذي قتل إبنك أخيرا

I'm just trying to find out who killed your son.
أنا فقط أحاول معرفة من قتل إبنك

You can never forgive a woman who has killed your son.
لايمكنك أن تسامح المرأه التي قتلت إبنك

That you killed your son.
بأنّك قتلت إبنك.

I killed your son because he kidnapped my daughter.
لقد قتلت ابنك لأنه اختطف ابنتي.

Congratulations, Dom. You just killed your son.
‫تهانينا "‏دوم"‏، قتلت ابنك للتو