"killing yourself" - Translation from English to Arabic

• قتل نفسك
• تقتل نفسك
• بقتل نفسك
• قتلك لنفسك
• تقتلين نفسك
• لقتل نفسك
• بقتل نفسكِ
• قتل نفسكِ
• تقتلي نفسك
• ستقتل نفسك
• قتلت نفسك

That and make you fall in love with me and/or stop you from killing yourself and/or make you drink orange juice for some reason.
هذا وجعلك تغرمين بي أو أمنعك من قتل نفسك و أجعلك تشربين عصير البرتقال لسبب ما

I'll meet you in the car after you finish killing yourself.
سأقابلك في السيارة بعد أن تنتهي من قتل نفسك

Going back to the question have you ever contemplated killing yourself or others?
..لنعود إلى السؤال هل فكرت من قبل بـ قتل نفسك او الآخرين؟

Whatever the problem is, it is not worth killing yourself over.
أي كانت المشكلة ، فالأمر لا يستحق أن تقتل نفسك

I saw that on the question - have you ever contemplated killing yourself or others?
رأيت ذلك السؤال هل فكرتِ من قبل بقتل نفسك او الاخرين؟ لقد كتبتي نعم

So don't talk about killing yourself, okay?
لذا فلا تتحدثين عن قتلك لنفسك ، حسناً ؟

The second time I did it to try to stop you from killing yourself.
المرة الثانية كُنت أحاول إيقافك من قتل نفسك

And not killing yourself starts to look like cowardice and you're no coward!
قتل نفسك لا يبدو انه نوعا من الجبن وانت لست جبان

We spent the entire evening with your mother, and you're not thinking about killing yourself, and I'm not thinking about killing her.
لقد قضيت الامسية كلها مع أمك و لا تفكر في قتل نفسك و أنا لا أفكِّر في قتلها

So you're killing yourself rather than let someone else win?
أي أنك تفضل قتل نفسك, حتى لا يفوز أحد أخر؟

The tape where you're, like, killing yourself like 20 times. Oh, yeah, that.
الشريط التي كنت فيه تحاولين قتل نفسك 20 مرة

Intentionally killing yourself over and over so you can download over and over.
تتعمدين قتل نفسك مرة تلو المرة لكي يتم تحميلك مرة تلو المرة

"If you have nothing to write, try killing yourself.
اذا لم يكن هناك ما تكتبه اذا حاول قتل نفسك

Don't worry, we'll arrange things so you can stay in the convent and satisfy us all without killing yourself.
لا تقلق سنرتب كل شئ لكي تبقى في الدير دائما و ترضينا جميعا بدون أن تقتل نفسك

You're slowly killing yourself while you hold the world hostage.
أنت تقتل نفسك ببطئ بينما تجعل العالم رهينة

You're killing yourself to impress some pissed-up old wanker in a pub.
أنت تقتل نفسك لإبهار فتاة غبيّة عجوز في حانةٍ ما.

If you're thinking of killing yourself because you think you killed somebody,
إذا فكرت بقتل نفسك لانه تعتقدانك قتل شخص ما

You know you'll never get over your fear by killing yourself or your patients.
انت تعرف انك لن تتجاوز خوفك بقتل نفسك او مرضاك

Just calling to see how that whole killing yourself thing is working out for you.
أتصل فحسب لأعلم كيف يسير أمر قتلك لنفسك

I'm watching you, and it's like you're killing yourself over all this stuff.
بيتي, إنّني أراقبك، كأنّك تقتلين نفسك بكل هذه الأشياء.

If you didn't plan on killing yourself or going into hiding, how did you think it would end?
إذا كنت لا تخطط لقتل نفسك أو اللجوء إلى الاختباء فكيف كنت تعتقد أن هذا ستنتهي؟

You've probably... thought about killing yourself.
..ربما فكرتِ بقتل نفسكِ ..

Maybe instead of killing yourself to become a lawyer, you can come work with me.
يمكن بدلًا من قتل نفسكِ تصبحين محامية يمكنكِ العمل معي

Hope you're not killing yourself on it.
آمل أن لا تقتلي نفسك من اجل هذا لأنني متأكد أنه جيد بما يكفي

You stay on this show, you're killing yourself, and I'm not gonna be a part of it.
أنت ستبقى في هذا المسلسل , اذأ انت ستقتل نفسك وأنا لن أكون جزءا منه

But if you don't and all of this was because of a lesion, then you will be killing yourself for nothing.
لكن إن لم ترها , و كل ذلك بسبب الورم الذي في رأسك إذن ستكون حينها قد قتلت نفسك من أجل لا شيء