Also, she brought half kilo of mince meat for him. | Open Subtitles | وأيضا جلبت له معها نصف كيلو من اللحم المفروم |
Colonel, I don't want bread I want a kilo of pasta | Open Subtitles | يا عقيد , لا أريد الخبز أريد كيلو من المعكرونة |
Brother, please pack six samosasand half a kilo of the fried sweet. | Open Subtitles | أخي من فضلك أريد 6 سمبوسة ونصف كيلو من الحلو المقلي |
The situation has reached the point where it is easier to obtain a pistol, machine-gun or rocket-launcher than it is to get a kilo of flour or medicine to treat pneumonia, malaria or dysentery. | UN | ولقد بلغت الحالة حدا أصبح معه الحصول على مسدس، أو رشاشة، أو قاذفة صواريخ أسهل من الحصول على كيلوغرام من الطحين أو دواء لمعالجة ذات الرئة أو الملاريا أو الزحار. |
The result is that it takes 100 liters of water to produce 1 kilogram of potatoes, 4,000 liters for 1 kilo of rice and 13,000 liters for 1 kilo of beef. | Open Subtitles | في النتيجة نحن بحاجة لمئة ليتر من الماء لإنتاج كيلوغرام واحد من البطاطا وأربعة آلاف ليتر لإنتاج كيلوغرام من الأرز |
Does the app know you ate half a kilo of gnocchi in 30 seconds ? | Open Subtitles | ألا يعرف التطبيق بأنك تأكل نصف كيلو من النوكي في 30 ثانية؟ |
Found over a half kilo of Wiley Monkey in your room, Jasmine. | Open Subtitles | العثور على أكثر من نصف كيلو من ايلي قرد في الغرفة الخاصة بك، ياسمين. |
We stuffed him with a kilo of jalebis didn't give him even a drop of water but he still didn't open his mouth. | Open Subtitles | جعلناه ياكل كيلو من الحلو ولم نعطه قطره ماء واحده مع ذلك لم يفتح فمه |
Why not? You can't just fuckin'walk in here, expect to get half a kilo of coke. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تأتى إلى هنا و تتوقع أن أعطيك نصف كيلو من الكوكاين |
They think they're buying a kilo of coke from you today. | Open Subtitles | يعتقدون أنهم سيشترون كيلو من الكوكائيين منك اليوم |
Schizo means he wants me to buy a kilo of pure cocaine from a new connection for 30 grand. | Open Subtitles | سكيتزو يعني أنه يريدني أن أشتري كيلو من الكوكايين من شخص جديد بسعر 30 الف دولار |
Told him I got busted with the kilo of coke. | Open Subtitles | أخبرته أنه تم توقيفي من الشرطة وبحوزتي كيلو من الكوكاينن |
He attacked her backpack because there was a kilo of heroin in it. | Open Subtitles | لأن هناك كيلو من الهيروين بداخلها. حسناً, انتظر, أنت لم تقل أي شيء عن |
That what you cops call it? He found a kilo of heroin in a ten-year-old's backpack. | Open Subtitles | لقد وجد كيلو من الهيروين فى شنطة طفلة ذو عشر سنوات |
Real name at least, but he did four years in Florida for selling a kilo of coke to the DEA. | Open Subtitles | على الاقل اسم حقيقي لكنه قضى 4 سنين في فلوريدا لبيع كيلو من الكوكايين لإدارة مكافحة المخدرات |
1 tael of silver for 1 kilo of salt? | Open Subtitles | تيل واحد من الفضة لكل كيلو من الملح؟ |
I wouldn't mind owning a kilo of that stuff. I'd be quite content with that. | Open Subtitles | لن أمانع في امتلاك كيلوغرام من هذه المخدرات سأكون في أوْج سعادتي بذلك الأمر |
Such collection schemes could be undertaken by paying a price per kilo of scrap collected and is likely to be funded from recoverable commodities. | UN | ويمكن الاضطلاع ببرامج الجمع هذه من خلال دفع مبالغ لكل كيلوغرام من الخردة التي يتم جمعها، ومن الممكن إيجاد التمويل من خلال السلع القابلة للاستعادة. |
A few months before he started seeing me, he got caught with a kilo of heroin in the trunk of his car. | Open Subtitles | قبل أشهُر من بدءه العلاج لدي تمّ ضبطُه و بحيازته "كيلوغرام من "الهيروين في صُندوق سيّارته |
I knew a granny in baltimore hid a kilo of H in her horse's rectum. | Open Subtitles | قامت عجوز من "بالتمور" باخفاء كيلوغرام من الهيرويين في الحصان |
I put in a liter of vinegar and a kilo of onions. | Open Subtitles | لقد وضعت لتراً من الخل وكيلو من البصل |