"kilograms of heroin" - Translation from English to Arabic

• كيلوغراما من الهيروين
• كيلوغرام من الهيروين
• كيلو غراما من الهيروين
• كغ من الهيروين
• كيلوغرامات من الهيروين
• كيلوغراماً من الهيروين

This ensured the seizure of 150 kilograms of heroin in Guangdong, for example, as a result of information on suspicious containers communicated by colleagues in Karachi, an enforcement response now capable of being repeated daily around the globe.
وأتاح هذا ضبط 150 كيلوغراما من الهيروين في غواندونغ، مثلا، نتيجة لمعلومات عن حاويات مشبوهة أبلغها زملاء في كاراتشي.

The police seized 30 kilograms of heroin from a Kurd who was said to transfer 150,000 deutsche marks to his partners.
كما صادرت الشرطة ٣٠ كيلوغراما من الهيروين من شخص كردي أفيد أنه حول مبلغ ٠٠٠ ١٥٠ مارك ألماني إلى شركائه.

- On 24 March 1992, 60 kilograms of heroin were seized in Italy and five persons were arrested;
ـ في ٢٤ آذار/مارس ١٩٩٢، صودر ٦٠ كيلوغراما من الهيروين في ايطاليا، واعتُقل خمسة أشخاص؛

The group had sold about 200 kilograms of heroin in Switzerland.
وكانت هذه المجموعة قد هرﱠبت حوالي ٢٠٠ كيلوغرام من الهيروين في سويسرا.

The group had smuggled between 150 and 200 kilograms of heroin from Turkey to Western Europe through Yugoslavia for over three years;
وكانت هذه المجموعة قد هرﱠبت ما بين ١٥٠ كيلوغراما و ٢٠٠ كيلوغرام من الهيروين من تركيا إلى أوروبا الغربية عبر يوغوسلافيا على مدى ثلاثة أعوام؛

During those three operations, 40 traffickers were arrested and 948 kilograms of opium, 351 kilograms of heroin and 483 kilograms of hashish were seized.
وخلال العمليات الثلاث هذه، ألقي القبض على 40 من تجار المخدرات، وصودر 948 كيلو غراما من الأفيون و 351 كيلو غراما من الهيروين و 483 كيلو غراما من الحشيش.

They sold there about 200 kilograms of heroin. The proceeds from the illegal trade were used for the purchase of arms in Switzerland to be further smuggled into Yugoslavia.
كانـوا قد باعوا هناك ما يزيد عن ٠٠٢ كغ من الهيروين واستخدمت عائدات هذه التجارة غير المشروعة لشراء اﻷسلحة في سويسرا ثم تهريبها إلى يوغوسلافيا.

We have seized 445,000 psychotropic pills and 3 kilograms of heroin in a bus that was being shipped.
وفي هذا الصدد، تم ضبط ٤٤٥ الف حبة منشطة، وثلاثة كيلوغرامات من الهيروين داخل إحدى مركبات النقل العام.

However, 58 kilograms of heroin destined for Nigeria via Benin were seized at the seaport of Karachi, Pakistan, which corresponds to previous data suggesting that Benin has been used as a transit country for heroin destined for Nigeria.
غير أنَّه ضبطت كمية 58 كيلوغراماً من الهيروين في مرفأ كاراتشي، باكستان، وهي موجَّهة إلى نيجيريا عبر بنن، وهو ما يطابق البيانات السابقة التي تشير إلى أنَّ بنن صارت تُستخدم كبلد عبور للهيروين الموجَّه إلى نيجيريا.

- On 17 January 1994, 20 kilograms of heroin were seized in Italy and two persons were arrested;
ـ في ١٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤، صودر ٢٠ كيلوغراما من الهيروين في ايطاليا، واعتُقل شخصان؛

- On 21 July 1994, 25 kilograms of heroin were seized in Austria and one person was arrested;
ـ في ٢١ تموز/يوليه ١٩٩٤، صودر ٢٥ كيلوغراما من الهيروين في النمسا، واعتُقل شخصان؛

During the first six months of 1993, a total of 7,817 drug cases were handled by the Chinese drug-law-enforcement agencies, with the seizure of 1,945 kilograms of opium, 1,898 kilograms of heroin and 100 kilograms of cannabis.
وخلال الشهور الست اﻷولى من عام ١٩٩٣، ضبطت الوكالات الصينية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات ٨١٧ ٧ حالة تهريب مخدرات صودر فيها ١ ٩٤٥ كيلوغراما مــــن اﻷفيون و ٨٩٨ ١ كيلوغراما من الهيروين و ١٠٠ كيلوغرام من القنب.

During the 9 months from January 2012 to September 2012, India seized 668 kilograms of heroin.
وخلال الأشهر التسعة من كانون الثاني/يناير 2012 إلى أيلول/سبتمبر 2012، ضبطت الهند 668 كيلوغراما من الهيروين.()

37. On 6 and 23 December, the counter-narcotics police of Afghanistan seized 64 kilograms of heroin and nearly one metric ton of opium in Kabul.
37 - في 6 و 23 كانون الأول/ديسمبر، ضبطت شرطة مكافحة المخدرات في أفغانستان 64 كيلوغراما من الهيروين ونحو طن متري من الأفيون في كابل.

:: In 2013, the counter-narcotics police conducted 3,243 operations, seizing 7,157 kilograms of heroin, 23,979 kilograms of morphine, 115,650 kilograms of opium, 31,926 kilograms of hashish, 13,697 kilograms of cannabis and 11 kilograms of methamphetamine.
:: في عام 2013، أجرت شرطة مكافحة المخدرات 243 3 عملية وصادرت 157 7 كيلوغراما من الهيروين و 979 23 كيلوغراما من المورفين و 650 115 كيلوغراما من الأفيون و 926 31 كيلوغراما من الحشيش و 697 13 كيلوغراما من القنب و 11 كيلوغراما من الميتامفيتامين.

On 6 September, the Israel Defense Forces apprehended three Israeli civilians and recovered 55 kilograms of heroin in the vicinity of the Blue Line opposite the general area of Rmeich (Sector West).
ففي 6 أيلول/سبتمبر، ألقت قوات الدفاع الإسرائيلية القبض على ثلاثة مدنيين إسرائيليين وضبطت 55 كيلوغراما من الهيروين في منطقة قريبة من الخط الأزرق مقابل منطقة رميش (القطاع الغربي).

The group had smuggled, via an organized network, about 100 kilograms of heroin from Turkey to Western Europe through Yugoslavia;
وكانت هذه المجموعة قد هرﱠبت، من خلال شبكة منظمة، حوالي ١٠٠ كيلوغرام من الهيروين من تركيا إلى أوروبا الغربية عبر يوغوسلافيا؛

During its pilot phase, the Central Asian Regional Information and Coordination Centre supported the dismantling of 12 transnational heroin smuggling networks and the seizure of more than 200 kilograms of heroin.
وقدم المركز الإقليمي للمعلومات والتنسيق في آسيا الوسطى، خلال مرحلته التجريبية، الدعم من أجل تفكيك 12 شبكة من شبكات تهريب الهيروين عبر الحدود الوطنية وضبط ما يزيد على 200 كيلوغرام من الهيروين.

On 9 October, the Kosovo Organized Crime Bureau in cooperation with UNMIK Customs, seized 36 kilograms of heroin at the Vrbnica border crossing with Albania and arrested three suspects.
وفي 9 تشرين الأول/أكتوبر، قام المكتب المعني بالجريمة المنظمة في كوسوفو بالتعاون مع وحدة جمارك البعثة بمصادرة 36 كيلو غراما من الهيروين عند معبر فربنيتشا الحدودي مع ألبانيا واعتقال ثلاثة من المشتبه فيهم.

From 1992 to 1994, 14 members of the Albanian national minority were arrested in Italy alone and 103 kilograms of heroin were seized.
وما بين عامي ١٩٩٢ و ١٩٩٤، ألقي القبض في إيطاليا وحدها على ١٤ فردا من أفراد اﻷقلية الوطنية اﻷلبانية وضبط معهم ١٠٣ كغ من الهيروين.

- On 13 August 1992, 10 kilograms of heroin were seized in Italy and five persons were arrested;
ـ في ١٣ آب/أغسطس ١٩٩٢، صودر ١٠ كيلوغرامات من الهيروين في ايطاليا واعتُقل خمسة أشخاص؛

From 2011 to 2014, AIRCOP training has been provided to 461 officials, and very promising results have been obtained in terms of seizures: 454 kilograms of cocaine, 276 kilograms of cannabis, 59 kilograms of heroin, 181 kilograms of methamphetamine and
ومن عام 2011 إلى عام 2014، حصل 461 موظفاً على التدريب على برنامج الاتصالات بين المطارات وسُجِّلت نتائج واعدة من حيث الضبطيات: 454 كيلوغراماً من الكوكايين و276 كيلوغراماً من القنَّب و59 كيلوغراماً من الهيروين و181 كيلوغراماً من الميثامفيتامين و396 1 كيلوغراماً من العقاقير المزوَّرة.