"kind of game" - Translation from English to Arabic

• نوع من الألعاب
• نوع من الالعاب
• نوع من الألاعيب
• أي لعبة
• أيّ لعبة
• لعبة من نوع
• اللعبة التى
• نوع الخدع التي
• نوع اللعبة التي
• نوع من لعبة

What kind of game you wanna play you wanna play Patty cakes?
أي نوع من الألعاب سنلعب أتريدين أن نعد كعكة؟

I'm curious to know what kind of game you're running?
أنا فضولي لمعرفة أي نوع من الألعاب تقومون بتشغيلها ؟

I know, you told me that, but you never told me what kind of game it was.
أعلم , لقد أخبرتيني بذلك لكنكِ لم تخبريني أيّ نوع من الألعاب هي

What kind of game are you playing right now?
اي نوع من الالعاب تلعبه الان ؟

What kind of game do you think you're playing, cop?
أي نوع من الألاعيب تعتقد أنّك تعلبها أيّها الشرطي؟

Listen, young man, I don't know what kind of game you're playing but I don't wanna be a part of it.
استمع أيها الشاب ..لا أدري أي نوع من الألعاب تلعبها ولكني لا أرغب أن أكون جزء منها

I'll never understand how you can simplify these battles into some kind of game.
أنا لن أفهم ابدا، كيف يمكنكم تبسيط هذه المعارك كأنها نوع من الألعاب

What kind of game are you playing now?
أي نوع من الألعاب تحاولين أن تلعبيها الآن ؟

What the hell kind of game are you playing?
أي نوع من الألعاب تريد أن تلعبه معي؟

What kind of game is this?
اقفز يا جاك أي نوع من الألعاب هذه؟

- What kind of game? - "Simon says."
أي نوع من الألعاب لعبة سايمون يقول

What kind of game is this guy playing?
أي نوع من الألعاب يلعب هذا الرجل؟

Listen, I don't know what kind of game you're trying to play but... let me tell you that I have a mother and father.
استمع ليّ، إنني لا أعلم أيّ نوع من الألعاب تحاول أن تلعب لكن... دعني أخبرك بأن لديّ أمٌ وأب.

What kind of game is it?
أي نوع من الألعاب تكون؟

Is this some kind of game to you?
هل هذا نوع من الالعاب بالنسبة لك ؟

What's, this some kind of game?
ماذا ، هل هذا نوع من الالعاب

Nathan, calm down. What kind of game are you playing with us, huh?
أيّ نوع من الألاعيب تلعب معنا ؟

At the risk of taking a belly flop into an awkward pool, what kind of game puts people through hell?
عدا السباحة في مسبح خطير، أي لعبة تصيب الناس بهذا؟

Finally a good idea. What kind of game do you want to play?
وأخيرًا فكرة جيّدة، أيّ لعبة تودّي ممارستها؟

There's some kind of game being played here.
هُناك لعبة من نوع ما تُحاك هُنا

What kind of game are you playing?
ما اللعبة التى تحاول تأديتها؟

What kind of game are you playing?
-ما نوع الخدع التي تفعلها أنت؟

So I don't know what kind of game this is you're playing, but count me out.
لذا لستُ أعرف ما نوع اللعبة التي تلعبينها لكن لا تعديني لاعبة فيها.

What kind of game are you playing?
ما هو نوع من لعبة التي تلعبونها؟