"kind of help" - Translation from English to Arabic

• نوع من المساعدة
• النوع من المساعدة
• نوع المساعدة
• نوع المساعده
• نوعٍ من المساعدة

Well, I don't know what kind of help you surround yourself with any more, but...
لا أعلم بأي نوع من المساعدة أحطت نفسكِ لكن

But you do need some kind of help.
ولكنك بحاجة إلى نوع من المساعدة انه فقط من حيث أتيتُ هناك أسطورة

We need help. Any kind of help would be great.
نحتاج إلى المساعدة, أي نوع من المساعدة ستكون أمراً رائعاً

Yeah, well... This isn't exactly the kind of help we looking for.
نعم سأفعل، فهذا النوع من المساعدة هو بالضبط ما كنا نحتاجه

If nothing changes, if no one figures out how to stop BPO, then one day he's gonna need the same kind of help.
إذا لم يتغير شيء، إذا لم يعرف أحد كيف يضع حداً للمنظمة، يوماً ما سيحتاج إلى نفس النوع من المساعدة.

I didn't know what kind of help you were offering.
أنا لم أكن أعلم نوع المساعدة التي كنت تقدمها

The sick and starving sometimes know best what kind of help they need.
فالمرضى والجياع أحياناً يعرفون أفضل من غيرهم نوع المساعدة التي يحتاجونها.

Well, judging by his tone, he needs some kind of help.
حسنا، اذا حكمنا من خلال لهجته، انه يحتاج الى نوع من المساعدة.

Look, I don't care what kind of help you need, you are not getting it here.
انظروا، لا يهمني أي نوع من المساعدة التي تحتاج إليها. انك لن تحصول عليها هنا.

Well, if you need some kind of help, I suggest you go to a hospital.
إذا كنت لأي نوع من المساعدة أقترح أن تذهبي إلى المستشفى

She rejected any kind of help because I urged her to testify against the hustler.
وهي ترفض أي نوع من المساعدة. لأنني حثثتها على أن تشهد ضد المقامر

Oh, God. That kind of help.
. يا ألهي ,هذا نوع من المساعدة

Well, I don't really know what kind of help I need, but I...
حسناً، لا أعلم أي نوع من المساعدة أحتاج، إلا أنني...

What kind of help do you need?
اي نوع من المساعدة تريدين؟

- What kind of help could I give you?
اي نوع من المساعدة اقدمها لك؟

And he's not the last one around here who's gonna need that kind of help.
ولن يكون اخر شخص هنا اللذي سيحتاج الي هذا النوع من المساعدة

I don't need that kind of help, and I don't need yours either. - Tara, wait--
لا احتاج هذا النوع من المساعدة .ولا احتاج مساعدتك ايضاً

- He was only trying to be helpful. - I don't need that kind of help.
ـ هو كان فقط يحاول أن يساعد ـ لست بحاجة إلى هذا النوع من المساعدة

What I need from you is the same kind of help you're getting from me.
ما أحتاجه منك هو نفس نوع المساعدة الذي حصلت عليه مني

What kind of help could you give her?
ما نوع المساعدة التي قمتِ بإعطائها لها ؟

OK, I'm not saying I'm a wizard, but what kind of help are we talking about?
حسنا، أنا لا أقول اني ساحرة، ولكن ما نوع المساعدة التي نتحدث عنها؟

What kind of help do you provide ?
ما نوع المساعده التى يمكنك تقديمها

Executive Director, Winston E. Scott. What kind of help are we talking about?
عن أي نوعٍ من المساعدة الذي نتحدث عنه؟