"kind of question" - Translation from English to Arabic

• نوع من الأسئلة
• نوع من الاسئلة
• نوع من السؤال
• النوع من الأسئلة
• نوع الأسئلة التي

Of course I did. What kind of question is that?
بالطبع لقد أعطيت أيّ نوع من الأسئلة هذا ؟

Wh-What kind of question is that?
أيّ نوع من الأسئلة هذا؟ لِمَ النظر إليّ هكذا؟

I certainly did. What kind of question is that, anyway?
بالتأكيد فعلت أيّ نوع من الأسئلة هذا ، على أيّ حال؟

That's the kind of question you should ask him.
هذا نوع من الاسئلة التي عليك سؤاله هو

A man's religion is his own business. What kind of question is that?
. دين الرجل هو شىء يخصه أىّ نوع من السؤال هذا ؟

Of course you read them their rights. What kind of question is that?
بالطبع قرأت عليهم حقوقهم أي نوع من الأسئلة هذه ؟

What kind of question is that? Of course, you're sure.
أي نوع من الأسئلة تلك، بالتأكيد انتم متأكدون

What the hell kind of question is that?
ـ أيّ نوع من الأسئلة هذا بحق الجحيم؟

What kind of question is that?
-أي نوع من الأسئلة هذا, بالطبع أريد أن ألقي

I'm not a freakin'counselor, Mike. What kind of question is that?
(أنا لست مستشاراً مُخيفاً يا (مايك أي نوع من الأسئلة هذا؟

Okay, what kind of question is that?
حسناً، أي نوع من الأسئلة هو هذا ؟

What kind of question is that?
-أم أنّه أمر مُريح؟ -أيّ نوع من الأسئلة هذا؟

W-what kind of question is that?
‫أي نوع من الأسئلة هذا؟

What kind of question is that?
أي نوع من الأسئلة هذه؟

What kind of question is this?
أي نوع من الأسئلة هذا؟

What kind of question is that?
أي نوع من الأسئلة هذا؟

This is the kind of question you hear now, and think about later when I leave in a huff.
هذا هو نوع من الاسئلة تستمعين له فقط وتفكيرين فيه في وقت لاحق عندما اتركك

What kind of question is that?
اي نوع من الاسئلة هذا؟

"ls that a problem?" What kind of question is that?
"هل هذه مشكلة؟" ما هو نوع من السؤال هو أن؟

What kind of question is that?
ما هو نوع من السؤال هو أن؟

Let me give you a hint-- uh, when a girl asks that kind of question, she's looking for validation.
دعني أعطيك تلميحا ً، عندما تسأل فتاة هذا النوع من الأسئلة.. فإنها تنتظر تأكيدا ً على صحته

You know, that's exactly the kind of question he'd have asked.
تعلم، هذا تمامًا نوع الأسئلة التي كان سيطرحها.