"kind of situation" - Translation from English to Arabic

• النوع من الحالات
• النوع من المواقف
• نوع من المواقف
• نوع من الأوضاع
• نوع من الحالات
• هو الموقف

There's not exactly a roadmap for this kind of situation.
هذه ليست بالضبط خارطة الطريق لهذا النوع من الحالات.

Nicaragua and Belize are examples of this kind of situation.
ونيكاراغوا وبليز تعتبران نموذجين لهذا النوع من الحالات.

Nicaragua and Belize present examples of this kind of situation.
وتمثل نيكارغوا وبليز نموذجين لهذا النوع من الحالات.

That kind of situation happens to a lot of people.
ذلك النوع من المواقف يحصل إلى الكثير من الناس.

Well, what kind of situation are you in, then?
حسناً، أي نوع من المواقف أنت موجود فيه، إذن؟

What kind of situation?
أي نوع من الأوضاع ؟

What kind of situation?
أيّ نوع من الحالات ؟

Nicaragua and Belize present examples of this kind of situation.
ونيكارغوا وبليز تعتبران نموذجين لهذا النوع من الحالات.

The ICC was created with the purpose of addressing this kind of situation.
لقد أنشئت المحكمة بغرض مواجهة هذا النوع من الحالات.

Some members of the Committee were of the view that it would be problematic to include that kind of situation in the definition of disguised expulsion.
ورأى بعض أعضاء اللجنة أنه إدراج هذا النوع من الحالات في تعريف الطرد المقنّع سيثير إشكالاً.

This is not, however, the kind of situation in which most lives are lost.
ولكن معظم الأرواح لا تُفقد في هذا النوع من الحالات.

The men we have we know are useless in this kind of situation.
الرجال لدينا نحن نعرف ما غير مجدية في هذا النوع من الحالات.

Sammy, normally I'd help you in this kind of situation, but I got bigger problems of my own, man.
سامي, وعادة ما كنت أستطيع مساعدتك في هذا النوع من الحالات, ولكن حصلت على أكبر مشاكل الرجل لي, الخاصة.

We have protocols for this kind of situation, and Deeks hasn't responded to any of them.
لدينا نظام متُبع في هذا النوع من الحالات وديكس لم يتبع أي منهم

"You shouldn't be exposing yourself to that kind of situation."
لا يجب عليك ان تعرضي نفسك لهذا النوع من المواقف

Taught me some guerrilla warfare techniques that can come in handy in this kind of situation.
لقد علمني بعض تقنيات الجيش التي قد تكون مفيدة بهذا النوع من المواقف

This is a terribly childish way to handle this kind of situation.
هذا طريقة صبيانية مريعه لمعالجة هذا النوع من المواقف

It's just the kind of situation where a lot of people get killed.
إن هذا نوع من المواقف التي يُقتل فيها كثير من الناس

I think I know what kind of situation this is.
اظن انني اعرف اي نوع من المواقف هذه

What kind of situation is this?
اى نوع من المواقف هو هذا ؟

What kind of situation is this, seriously?
أيّ نوع من الأوضاع هذا حقًا؟

Maybe this is the kind of situation best left to the people with the science.
ربما هذا هو الموقف الذي يفضل أن يترك لأصحاب العلوم ..