"kindly contact" - Translation from English to Arabic

• يرجى الاتصال
• يُرجى الاتصال
• ويمكن الاتصال
• ويُرجى الاتصال
• ويرجى الاتصال
• التسجيل الاتصال
• تسجيل أسمائها الاتصال
• القائمة الاتصال

kindly contact the office of the Journal at journal@un.org.
يرجى الاتصال بمكتب اليومية على عنوان البريد الإلكتروني: journal@un.org.

kindly contact the office of the Journal at journal@un.org.
يُرجى الاتصال بمكتب اليومية عبر العنوان الإلكتروني: journal@un.org.

kindly contact the office of the Journal at journal@un.org.
ويمكن الاتصال بالمكتب عن طريق العنوان الإلكتروني التالي: journal@un.org.

kindly contact the Journal Unit at journal@un.org.]
ويُرجى الاتصال بمكتب وحدة اليومية عن طريق العنوان الإلكتروني التالي: journal@un.org.]

All comments and suggestions about the daily Journal are welcomed. kindly contact the office of the Journal at journal@un.org.
ونرحب بجميع التعليقات والمقترحات المتعلقة باليومية ويرجى الاتصال بمكتب اليومية عبر العنوان الإلكتروني: journal@un.org.

kindly contact the Journal Unit at journal@un.org.]
ويُرجى الاتصال بمكتب وحدة اليومية على العنوان الإلكتروني التالي: journal@un.org.]

Delegations wishing to be inscribed are requested to kindly contact the secretariat of the First Committee (room S-2977; tel. 1 (212) 963-9223).
ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بأمانة اللجنة الأولى (الغرفة S-2977، الهاتف ((1 (212) 963-9223.

Delegations wishing to be inscribed are requested to kindly contact Mr. Gerard Cianciulli (e-mail cianciulli@un.org; tel. 1 (917) 367-9277; room S-3058).
ويُرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها الاتصال بالسيد جيرار شيانشيولي (البريد الإلكتروني cianciulli@un.org؛ الهاتـف: 1 (917) 367-9277؛ الغرفة S-3058).

Delegations wishing to be inscribed are requested to kindly contact the secretariat of the First Committee (Mr. Eduard Fesko (tel. 1 (212) 963-7169; fax 1 (212) 963-5305).
ويرجى من الوفود الراغبة في إدراج أسمائها على القائمة الاتصال بأمانة اللجنة الأولى (السيد إدوارد فيسكو) (الهاتف: 1 (212) 963-7169؛ والفاكس 1 (212) 963-5305).