"king of the hashemite kingdom of jordan" - Translation from English to Arabic

• ملك المملكة الأردنية الهاشمية

His Hashemite Majesty King Abdullah II bin al-Hussein King of the Hashemite Kingdom of Jordan
صاحب الجلالة الهاشمية الملك عبد الله الثاني ابن الحسين المعظم ملك المملكة الأردنية الهاشمية

Address by His Majesty King Abdullah II Bin Al Hussein, King of the Hashemite Kingdom of Jordan
كلمة جلالة الملك عبد الله الثاني ابن الحسين، ملك المملكة الأردنية الهاشمية

Address by His Majesty King Abdullah II Bin Al Hussein, King of the Hashemite Kingdom of Jordan
كلمة صاحب الجلالة الملك عبد الله الثاني، ملك المملكة الأردنية الهاشمية

- His Majesty King Abdullah II Bin al-Hussein, King of the Hashemite Kingdom of Jordan
- حضرة صاح الجلالة الهاشمية الملك عبد الله الثاني ابن الحسين المعظم ملك المملكة الأردنية الهاشمية

11. Address by His Majesty King Abdullah II Bin Al Hussein, King of the Hashemite Kingdom of Jordan
11 - كلمة صاحب الجلالة الملك عبد الله الثاني، ملك المملكة الأردنية الهاشمية

3. Address by His Majesty King Abdullah II Ibn Al Hussein, King of the Hashemite Kingdom of Jordan
3 - كلمة صاحب الجلالة الملك عبد الله الثاني ابن الحسين، ملك المملكة الأردنية الهاشمية

14. Address by His Majesty King Abdullah II ibn Al Hussein, King of the Hashemite Kingdom of Jordan
14 - كلمة صاحب الجلالة الملك عبد الله الثاني ابن الحسين، ملك المملكة الأردنية الهاشمية

7. Address by His Majesty King Abdullah II Bin Al Hussein, King of the Hashemite Kingdom of Jordan
7 - كلمة جلالة الملك عبد الله الثاني بن الحسين، ملك المملكة الأردنية الهاشمية

4. Address by His Majesty King Abdullah II Bin Al Hussein, King of the Hashemite Kingdom of Jordan
4 - كلمة يلقيها جلالة الملك عبد الله الثاني ابن الحسين، ملك المملكة الأردنية الهاشمية

5. His Majesty King Abdullah II Bin Al Hussein, King of the Hashemite Kingdom of Jordan
5 - جلالة الملك عبد الله الثاني ابن الحسين، ملك المملكة الأردنية الهاشمية

The Co-Chairperson (Gabon) (spoke in French): The General Assembly will now hear an address by His Majesty King Abdullah Bin Al Hussein, King of the Hashemite Kingdom of Jordan.
الرئيس المشارك (غابون) (تكلم بالفرنسية): سوف تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب لجلالة الملك عبدالله بن الحسين، ملك المملكة الأردنية الهاشمية.

The President: On behalf of the General Assembly, I wish to thank the King of the Hashemite Kingdom of Jordan for the statement he has just made.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): باسم الجمعية العامة، أود أن أشكر ملك المملكة الأردنية الهاشمية على البيان الذي أدلى به من فوره.

9. To extend thanks to the Hashemite Kingdom of Jordan and His Majesty King Abdullah II ibn al Hussein, King of the Hashemite Kingdom of Jordan, for his continuing efforts to protect the holy places; and to commend the resolution of UNESCO confirming the right of Jordanian religious endowments to restore the Mughrabi Gate, which is an integral part of the Haram al-Sharif in Jerusalem.
9 - توجيه الشكر للمملكة الأردنية الهاشمية ولصاحب الجلالة الهاشمية الملك عبد الله الثاني ابن الحسين ملك المملكة الأردنية الهاشمية على جهودهم المتواصلة لحماية المقدسات، والإشادة بقرار اليونسكو والقاضي بحق الأوقاف الأردنية في إعادة ترميم باب المغاربة، والذي يعتبر جزءا لا يتجزأ من الحرم القدسي الشريف.