"kirn" - Translation from English to Arabic

• كيرن

H.E. Mr. Roman Kirn
سعادة السيد رومان كيرن

In the absence of the President, Mr. Kirn (Slovenia), Vice-President, took the Chair.
نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد كيرن (سلوفينيا).

Mr. Kirn (Slovenia), Vice-President, took the Chair.
شغل نائب الرئيس، السيد كيرن (سلوفينيا)، مقعد الرئاسة.

1. At the invitation of the Chairperson, Mr. Kirn, Ms. Olup Umek and Ms. Salecl (Slovenia) took places at the Committee table.
1- بناء على دعوة من الرئيسة، جلس السيد كيرن والسيدة أولوب أوميك والسيدة سالكل (سلوفينيا) إلى مائدة اللجنة.

In the absence of the President, Mr. Kirn (Slovenia), Vice-President, took the Chair.
نظرا لغياب الرئيس، شغل نائب الرئيس السيد كيرن (سلوفينا) مقعد الرئاسة.

Mr. Kirn (Slovenia): Allow me to begin by condemning the terrorist attacks that took place in Amman on Wednesday.
السيد كيرن (سلوفينيا) (تكلم بالانكليزية): اسمحوا لي أن أبدأ بإدانة الهجمات الإرهابية التي وقعت في عمان يوم الأربعاء.

So, the Walter Kirn review in, uh, New York Magazine,
إذن، بخصوص مراجعة (والتر كيرن) في صحيفة نيويورك

H.E. Mr. Roman Kirn (Slovenia)
سعادة السيد رومان كيرن (سلوفينيا)

H.E. Mr. Roman Kirn
23 - سعادة السيد رومان كيرن

Mr. Kirn (Slovenia): Slovenia associates itself with the statement made earlier by the representative of Denmark on behalf of the European Union.
السيد كيرن (سلوفينيا) (تكلم بالانكليزية): تؤيد سلوفينيا البيان الذي أدلى به ممثل الدانمرك، في وقت سابق، باسم الاتحاد الأوروبي.

62. Mr. Kirn (Slovenia) said that the rights of children was one of the priorities of Slovenia's foreign policy on human rights and social development.
62 - السيد كيرن (سلوفينيا): قال إن حقوق الطفل واحدة من أولويات السياسة الخارجية لسلوفينيا في موضوع حقوق الإنسان والتنمية الاجتماعية.

Mr. Kirn (Slovenia): I wish to thank Ambassador Sir Emyr Jones Parry of the United Kingdom for introducing the Security Council's report in his capacity as President of the Council.
السيد كيرن (سلوفينيا) (تكلم بالانكليزية): أشكر سفير المملكة المتحدة السير إمير جونز باري على عرضه تقرير مجلس الأمن بوصفه رئيساً للمجلس.

Mr. Kirn (Slovenia): Slovenia fully associates itself with the statement made earlier by the representative of the Netherlands on behalf of the European Union.
السيد كيرن ( سلوفينيا ) (تكلم بالانكليزية): إن سلوفينيا تؤيد تماماً البيان الذي سبق أن أدلى به ممثل هولندا بالنيابة عن الإتحاد الأوروبي.

Mr. Kirn (Slovenia): Slovenia associates itself with and fully endorses the statement made earlier by the Italian presidency of the European Union.
السيد كيرن (سلوفينيا) (تكلم بالانكليزية): تؤيد سلوفينيا البيان الذي أدلت به الرئاسة الإيطالية للاتحاد الأوروبي في وقت سابق وتصادق عليه تماماً.

2. Mr. Kirn (Slovenia) said that his delegation was pleased to have the opportunity to present multiple reports to the Committee at the same time, and with the Committee's practice of putting questions to delegations in advance and in writing.
2- السيد كيرن (سلوفينيا) قال إن الوفد يسره أن تتاح له فرصة تقديم عدة تقارير إلى اللجنة في آن معاً، كما تسره ممارسة اللجنة المتمثلة في طرح أسئلة على الوفود مسبقا وكتابة.

Mr. Kirn (Slovenia): It is my honour to speak on behalf of the Group of Eastern European States on the occasion of the commemoration of the twentieth anniversary of the world's worst nuclear accident, the Chernobyl catastrophe.
السيد كيرن (سلوفينيا) (تكلم بالانكليزية): يشرفني أن أتكلم بالنيابة عن مجموعة دول أوروبا الشرقية في مناسبة إحياء الذكرى السنوية العشرين لأسوأ حادث نووي يقع في العالم، وهو كارثة تشيرنوبيل.

50. Mr. Kirn (Slovenia) said that the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, held in New York in July 2001, had revealed the extent and gravity of the problem.
50 - قال السيد كيرن (سلوفينيا) إن مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في جميع جوانبه، الذي عقد في نيويورك في تموز/يوليه 2001، كشف عن مدى وجدّية المشكلة.

(Signed) Roman Kirn
(توقيع) رومان كيرن

26. Mr. Kirn (Slovenia), speaking on behalf of the five successor States of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, said that the five States were fully aware of the urgent need to resolve the issue of the unpaid assessed contributions of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, during the current session.
26 - السيد كيرن (سلوفينيا): تكلم باسم الدول الخليفة الخمس لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية، فقال إن الدول الخمس على علم تام بالحاجة الماسة إلى حل مسألة الاشتراكات المقررة غير المسددة العائدة لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية، خلال الدورة الحالية.