"kiss you" - Translation from English to Arabic

• تقبيلك
• أقبلك
• بتقبيلك
• تقبيلكِ
• أقبّلك
• اقبلك
• أقبلكِ
• قبلتك
• سأقبلك
• يقبلك
• أقبّلكِ
• قبلة لك
• قبلك
• لأقبلك
• أُقبّلُك

I won't try to suddenly kiss you on our first date.
لا أفكر في محاولة تقبيلك فجأه في اول موعد لنا

I would've risk anything to kiss you again, Plumette.
سأخاطر بأي شيء من اجل تقبيلك مرة أخرى، بلوميت

That is because you forced me to kiss you over and over again, and then you rejected me.
لأن هذا ما فعلتيه انتي لأنك انتي اجبرتيني على تقبيلك مرات متتالية وبعد ذلك رفضتيني

Oh, I could kiss you! Except I can't, of course. The eczeema.
يمكنك أن أقبلك الآن، إلّا أنني لا أستطيع بالطبع، بسبب الإكزييما

Remember, it doesn't mean anything if they kiss you.
إنها لا تعني أيَّا شيء إذا قاموا بتقبيلك

- You're just doing this to kiss me. - I don't want to kiss you.
أنت تقوم بهذا لتقبيلي فحسب أنا لا أريدُ تقبيلكِ

You want me to kiss you to free you from the Underworld!
تريدني أنْ أقبّلك لأحرّرك مِن العالَم السفليّ

You forced me to kiss you over and over again, and then you rejected me!
انتي اجبرتني على تقبيلك مرة تلو الاخرى وبعد ذلك قمت بصرف النظر عني

And if you want to know how it's gonna end, I'm gonna try and kiss you.
وإن كنت تودين معرفة نهاية ذلك فسأحاول تقبيلك

But it is weird talking to you through a mirror and a speaker, and I really want to kiss you right now.
من خلال مرآة وسماعة صوت وأريد تقبيلك الآن جدًا

You're the one that pulled away from me when I tried to kiss you this morning.
أنت التي ابتعدت عنّي حين حاولت تقبيلك هذا الصباح

Because all I can think about is how much I want to kiss you.
لأنّ كل ما يجول في خاطري هو مقدار رغبتي في تقبيلك.

Oh, so I can't kiss you in front of your dad for six years, and you can't give me two days?
إذاً لا أستطيع تقبيلك أمام والدك لمدة ست سنوات وانت لا تستطيع امهالي يومان ؟

I try to kiss you, next thing I know
لقد حاولت أن أقبلك عندها حصلت على محاظرة

You know, I'd just like to kiss you all over, every place.
كما تعلمين، أود فقط أن أقبلك في كل مكان، طول الوقت.

I have an irresistible urge to kiss you, Ellen Brody.
عندي لا يقاوم نحث أن أقبلك ، إيلين برودي.

I'm not going to kiss you because I'm probably very ill.
لن أقوم بتقبيلك لأنني على الأرجح مريضة للغاية

You know, that night by the pool, I really wanted to kiss you.
أتعلمين تلك الليلة عند البركة أردتُ حقاً تقبيلكِ

You're keeping the pans in the kitchen. I will kiss you later.
أنت تبقي القّلايات في المطبخ سوف أقبّلك لاحقاً

Imagine I'm kissing you here, around your neck... ..and how often I want to kiss you when I return.
تخيليني اقبلك هنا حول عنقكِ وكم اريد ان اقبلك عندما أعود

Would it be wrong for me to kiss you good-bye?
سوف يكون خطأ مني أن أقبلكِ قبلة الوداع ؟

Tell me... if I were to kiss you now, would you feel those affections stir?
أخبرني، إذا قبلتك الآن، هل ستشعر بتأجج تلك المشاعر؟

We both know that you're just apologizing to me because you thought I might kiss you.
كلانا نعرف أن السبب الوحيد لإعتذارك لي هو أنك تعتقد أني سأقبلك

Triangle Tanya's been shooting her mouth off that she saw him kiss you on opening night.
تانيا عازفة المثلث كانت تثرثر بأنها قد رأته يقبلك ليلة الأفتتاح

I can kiss you without sexualizing it.
يمكنني أن أقبّلكِ دون أن .أجعل الأمر جنسيًا

The kiss that will set them free is the kiss you most desire.
قبلة من شأنها أن إطلاق سراحهم هو قبلة لك معظم الرغبة.

Did he ask you out or kiss you or something?
هل سألك الخروج او قبلك أو شيء من هذا؟

I'm going to be thinking about when is the right moment to kiss you.
انا ذاهب الى ان يتم التفكير فيه هي اللحظة المناسبة لأقبلك.

I'd kiss you right now, but I'm never gonna do that.
علي أن أُقبّلُك الآن، ولكني لن أقوم بذلك