"kissed me" - Translation from English to Arabic

• قبلتني
• قبلني
• قبّلتني
• بتقبيلي
• قبّلني
• قبلتيني
• قبلتنى
• قبلنى
• تقبلني
• وقبلني
• قبّلتيني
• وقبلتني
• تقبّلني
• تقبلنى
• يقبلني

You haven't kissed me hello yet. Relatives always kiss.
ما قبلتني مرحبا لحد الآن الاقرباء يتبادلون القبلات

But all I could think was that she had kissed me on the lips, and yet I was no nearer to declaring myself.
لكن كل ما كنت أستطيع أن أفكر به هو أنها قبلتني على شفتيّ مع أني لم أكن قررت بعد أن أصارحها

Dude kissed me a couple of times paid zero attention to my tits licked me twice, stuck it in once panicked, pulled out, and shot a load all over my thigh.
الفتى قبلني بضع مرات لم ينتبه لثديي التهمني مرتين، وضعه مرة

The detective kissed me and I need to know why.
لقد قبّلتني المُحققة وأحتاج إلى معرفة السبب

There was no one around when she kissed me.
لم يكن هناك أحد حولنا عندما قامت بتقبيلي

Bob Drag just kissed me in a men's room.
لقد قبّلني بوب دراغ للتو في توليت حانة.

Rory... Rory, she kissed me because I was there.
روري، لقد قبلتني لأنني كنت موجوداً يا روري

Okay, Zita kissed me, as I've explained many times.
حسنا زيتا هي من قبلتني كما وضحت سابقا اكثر من مرة

You said that we don't kiss, but then you did. You kissed me.
لقد قلتِ أننا لا نتبادل القٌبلات ثم فعلتها , قبلتني

Almost as good as when that Asian chick kissed me. - Wait.
تقريبا نفس الاحساس لما الفتاة الاسيوية قبلتني.

The first time I felt your touch was the day you kissed me.
. اول مرة شعرت بلمستك , كان في اليوم الذي قبلتني به

If you would've dropped the umbrella when you kissed me, it would've been so much more romantic.
لو انك انزلت المظله عندما قبلتني لكان اكثر رومانسيه

But he kissed me for, like, a millisecond, and it was not a big deal.
لكنه هو الذي قبلني لحوالي الجزء من الثانية ولم يكن بالامر الجلل

I mean, he kissed me... so he must like me.
...أعني, هو قبلني لذا هو من المفترض أنه يحبني

I have dreamed of Lavon proposing since the first time he kissed me, and I've dreamed how I'd say yes and how I'd cry and how I would tell him I can't wait to be his wife
لقد كنت احلم بتقدم لافون منذ اول مره قبلني بها وحلمت كيف ساقول نعم وكيف كنت سابكي

I was just so surprised she kissed me back.
كنت متفاجئًا للغاية أنها قبّلتني بالمقابل.

Um, well, the verdict is she's acting strange. She kissed me.
حسنٌ، القرار هو أنّها تتصرّف بغرابة، لقد قبّلتني.

I only took the nanny cam because she kissed me in front of it.
قمت بأخذ آلة التصوير لأنها قامت بتقبيلي أمامها فقط

he kissed me.
و اللحظة كانت مثالية ، و بعدها فجأة . قبّلني

You must understand, when you kissed me the other night,
يجب عليكِ أن تفهمين، عندما قبلتيني في تلك الليلة،

It's as if you'd never been away, as if I'd never suffered any loneliness except in a dream that I awoke from when you kissed me.
بدا الأمر كأنك لم تبتعد أبداً و كأننى لم أتعذب فى وحدتى أبداً إلا فى حلم ما حين أفقت من نومى حين قبلتنى

And I'm thinking that's why he flipped out when that guy kissed me.
وأظن أن هذا سبب غضبه الشديد عندما قبلنى هذا الرجل

I hated that kiss. I wish you never kissed me.
كرهت تلك القبلة ,أتمنى بـ انك لم تقبلني ابدا

He took me home and kissed me goodnight.
أخذني ألى المنزل وقبلني ليتمنى لي ليله جيده

Last night you gave me some excellent advice regarding my problem here at home, you kissed me and then vomited on and off for 40 minutes, following which you passed out on your bathroom floor.
البارحة أعطيتيني نصيحة ممتازة بخصوص مشكلتي هنا بالبيت قبّلتيني ثم أتتكِ نوبة تقيؤ لمدة 40 دقيقة

Snuck into the room, kissed me.
أجل، فتاة جميله بشعرٍ أشقر .... تسللت إلى الغرفة وقبلتني

Kiss me like you've never kissed me before.
قبّلني مثلما لم تقبّلني من قبل

How she used to sing along to the radio, the way she smelled when she kissed me good night.
قليلا كيف كانت تغنى مع الراديو رائحتها عندما كانت تقبلنى قبل النوم

The thing is, Brad and I have been going out for a month now, and he still hasn't kissed me.
انا وبراد نتواعد منذ مايقارب الشهر ولازال لم يقبلني