"kitchen facilities" - Translation from English to Arabic

• مرافق المطبخ
• مرافق المطابخ
• مرافق المطاعم
• مرافق مطابخ
• ومطابخ

Upon enquiry, the Committee was informed that the renovation and construction work in the kitchen facilities at Camp Ziouani had been completed and that the remaining projects were in progress.
ولدى الاستفسار، أُبلغت اللجنة بأن أعمال التجديد والتشييد في مرافق المطبخ في معسكر زيواني قد اكتملت وأن المشاريع الباقية يجري تنفيذها.

The Government of the contingent would provide funding of approximately $200,000 for containers and $200,000 for equipment to support its battalion project (kitchen facilities).
وهكذا فإن حكومة هـــذه الوحـــدة ســـوف تقـــدم أموالا تقارب 000 200 دولار لشراء حاويات ومبلغ 000 200 دولار لشراء معدات تخصص لدعم مشروع كتيبتها (مرافق المطبخ).

(b) Provide cold and dry food storage for all kitchen facilities for a minimum duration of one week;
)ب( أن تزود كافة مرافق المطابخ بمخزون من اﻷغذية الباردة والجافة لفترة لا تقل عن أسبوع؛

(b) Provide cold and dry food storage for all kitchen facilities for a inimum duration of one week;
)ب( أن تزود كافة مرافق المطابخ بمخزون من اﻷغذية الباردة والجافة لفترة لا تقل عن أسبوع؛

(d) Ensure that kitchen facilities have hygienic equipment that maintains a clean and healthy environment.
(د) كفالة تزويد جميع مرافق المطابخ بمعدَّات صحية تحفظ البيئة نظيفة وصحية.

Catering (kitchen facilities)
خدمات المطاعم (مرافق المطبخ) 741.1 4

47. UNSOA is gradually upgrading the living conditions of AMISOM troops in Mogadishu through the provision of replacement tents and accommodation stores, as well as steps to enhance kitchen facilities and to improve menu planning and food preparation standards.
47 - ويقوم مكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال تدريجيا بتحسين الظروف المعيشية لقوات بعثة الاتحاد الأفريقي في مقديشو من خلال توفير الخيام ومستلزمات أماكن الإقامة، فضلا عن اتخاذ خطوات لتعزيز مرافق المطبخ وتحسين معايير التخطيط لقائمة الطعام وإعداد الطعام.

Catering (kitchen facilities)
خدمات المطاعم (مرافق المطبخ)

Catering (kitchen facilities)
توفير الطعام (مرافق المطبخ)

Catering (kitchen facilities)
خدمات الطعام (مرافق المطبخ)

(c) Provide all kitchen facilities with hot dish washing capabilities;
)ج( أن تزود كافة مرافق المطابخ بإمكانيات غسل الصحون بالمياه الساخنة؛

(d) Ensure that all kitchen facilities have hygienic equipment that maintain a clean and healthy environment.
)د( أن تكفل احتواء كافة مرافق المطابخ على المعدات الصحية التي تكفل جعل البيئة دائما نظيفة وصحية.

(d) Ensure that all kitchen facilities have hygienic equipment that maintain a clean and healthy environment.
)د( أن تكفل احتواء كافة مرافق المطابخ على المعدات الصحية التي تحفظ البيئة نظيفة وصحية.

(b) Provide cold and dry food storage for all kitchen facilities for a minimum duration of one week;
)ب( توفير تخزين المأكولات الباردة والجافة في جميع مرافق المطابخ لفترة أقلها أسبوع واحد؛

(d) Ensure all kitchen facilities have hygienic equipment that maintain a clean and healthy environment.
)د( كفالة تزويد جميع مرافق المطابخ بمعدات صحية تحفظ البيئة نظيفة وصحية.

Catering (kitchen facilities)
مرافق المطاعم (مرافق المطبخ)

Replacement of 3 kitchen facilities in 3 team sites. (Awsard, Oum Dreyga, Mahbas)
:: استبدال 3 مرافق مطابخ في 3 مواقع أفرقة (أوسرد، وأم دريغة، والمحبس)

:: Construction of permanent accommodation consisting of personal bunkers, washroom and kitchen facilities in Mogadishu
:: تشييد مرافق إيواء دائمة تتألف من ملاجئ شخصية ومرافق اغتسال ومطابخ في مقديشو