"kites" - Translation from English to Arabic

• الطائرات الورقية
• الورقيّة
• ورقية
• الطائرات الورقيه
• بالطائرات الورقية

He'd run the kites and never look up at the sky.
كان يركض على الطائرات الورقية ولم يكن ينظر أبدا للسماء

Look at the kids with the kites. That's warmth. I like warmth.
أنظروا لهؤلاء الصبية مع الطائرات الورقية هذا هو الحنان، أحب الحنان

..fly these kites with your Kaku in the school grounds?
.. تطير الطائرات الورقية مع كاكو في فناء المدرسة؟

And here we have his early kites, - used in many aerodynamic studies.
و هنا لدينا النماذج الأولى لطائرته الورقيّة و التي استعملها في العديد من الدراسات الأيروديناميكيّة

Because the next time the line goes over the fence, we're gonna have to pack everything in the house we're gonna have to move to a lousy neighborhood in the city, where there will be no sky for you to see, or kites.
وسنضطر أن نحزم كل أغراضنا من المنزل وننتقل إلى حيّ رديء في المدينة, حيثما لا سماء لنراها, ولا طائرات ورقية.

He likes flying kites. He invited me over to his house.
. هو يحب الطائرات الورقية . وهو داعني إلى منزله

When I was a little girl, we'd go there and fly kites.
عندما كنت صغيرة، كنا نذهب إلى هناك ونطير الطائرات الورقية.

But my father used to make kites from bamboo sticks and very fine white paper.
.. والدي اعتاد أن يصنع الطائرات الورقية من من عصى الخيزران و ورق أبيض قوي

Squabbling over kites with kids half your age.
المشاحنات على الطائرات الورقية مع الاطفال نصف عمرك.

but it is not the will of the kites.. that makes them dance..
..لكن ليس بيد الطائرات الورقية ..التراقص لوحدها

I don't wanna fly kites, Sheldon.
لا أريد أن أطير الطائرات الورقية يا شيلدون

Got it. You know, we take long walks on the beach together, go fly kites.
إنـّه يقوم بجمع الأشياء معاً ..ويقوم بإطلاق الطائرات الورقية

Numerous nights, I dreamt that I was flying kites with them
لليالٍ عديدة، حلمت بأنّني كنتُ أطيّر الطائرات الورقية معهم.

She loved red kites and blueberry Pop-Tarts.
كانت تحب الطائرات الورقية الحمراء والفطائر المحلاة بالتوت

We fly kites at lunch. It breaks up the day.
نصنع الطائرات الورقية وقت الغذاء للاسترخاء

He likes kites and transformers and guess what else?
. هو يحب الطائرات الورقية و المتحولون وخمني ماذا أيضاً ؟

She says we've never seen the likes of those kites!
وتقول نحن لم نر أمثال تلك الطائرات الورقية

Wow! Thanks, mister. You sure know your kites.
شكراً سيّدي لابدّ أنّك خبير بالطائرات الورقيّة

I remember the kites and a dog that was barking.
وأذكر الطائرات الورقيّة والكلاب التي كانت تنبّح

People fly kites in the air, yöur goons throw mobiles and TCs in the air!
شخص ما يطير طائرة ورقية في الهواء وحمقى يلقون بالهاتف الخلوي، وموظف القطار في الهواء

You fly kites with them every weekend. - They're good guys.
انت تطير الطائرات الورقيه معهم كل نهاية اسبوع.

But we're not here so kids can fly kites either.
لكننا ايضاً لسنا هنا ليتسنا للاطفال اللعب بالطائرات الورقية