"knew all" - Translation from English to Arabic

• أعرف كل
• تعرف كل
• يعرف كل
• عرفت كل
• تعلم كل
• تعرفين كل
• عرف كل
• يعرف جميع
• تعلم الكثير
• تعلم طوال
• يعرفن جميع
• يعلم كل
• علمت كل
• علمت منذ
• أعرف جميع

Yeah, but I knew all the women who were there.
نعم، ولكن أنا أعرف كل النساء الذين كانوا هناك.

The one from the oil refinery that knew all about the bunkers.
إنه المرأة من مصفأة الزيت التى تعرف كل شئ عن المستودعات

He knew all the stiffs' cause they went to church here.
يعرف كل هذه الأشياء عنهم لأنهم كانوا يذهبون إلى الكنيسة

I guess she fell for me, even though she knew all about me.
وأعتقد أنها وقعت في حبي على الرغم من أنها عرفت كل شئ عني

She knew all that crap about me, and she still loved me.
كانت تعلم كل شيء عني وبالرغم من هذا لم تكرهني

You knew all this time and you never came for me.
تعرفين كل هذا الوقت و انتى لم تاتى لى مطلقا

When I was a kid, I knew all the songs on the radio.
‫عندما كنت صغيرة ‫كنت أعرف كل الأغاني على الراديو

But Nurse, I knew all this before.
لـكن يـا مربيتي , أعرف كل الذي ذكرتـيه من قـبل

I had no idea I knew all the words to that song.
لم تكن لدي فكرة أنني أعرف كل كلمات تلك الأغنية.

But then, you knew all about the natives long before they found us, didn't you, Kate?
لكن كنت تعرف كل شيء عن المواطنين قبل أن يعثرو علينا لا يمكنك كيت؟

Even though you knew all this, you should have appealed to him.
ورغم ذلك فأنت تعرف كل هذا يجب أن تلجأ إليه

Then you knew all about it... but pretended not to know anything?
اذا كنت تعرف كل شيء ولكن تظاهرت بعدم المعرفة؟

I assumed he knew all this, but apparently, his parents never told him, and he does not seem to be taking it well.
وافترضت أنه كان يعرف كل ذلك لكن على ما يبدو لم يخبره والداه أبدًا ولا يظهر أنه تقبل الأمر جيدًا

If Delaine knew all that about me, then he also knew I studied Latin, that I would recognize that phrase yesterday morning, just too late to save that man from dying.
إذا ديلين كان يعرف كل ذلك عني ثم عرف أيضا أنني درست اللاتينية التى عرفت تلك العبارة صباح الأمس

He didn't need to because he knew all that computer shit.
لم يكن بحاجة إلى هذا لأنه كان يعرف كل تلك الأمور الخاصة بالحاسوب.

I've ordered a psych eval, but psychosis doesn't explain how she knew all about the murder.
لقد طلبتُ تقييماً نفسياً، لكن الإضطراب العقلي لا يُفسّر كيف عرفت كل تلك الأشياء عن الجريمة.

I mean, how would you like it if I knew all your secrets?
أقصد، هل سيعجبك الأمر لو عرفت كل أسرارك؟

Well, yeah, you knew the business inside out and you knew all the other bookies and the runners and the banks.
وأنت أدرى بالأعمال الذي كان يقوم به انت تعلم كل أسرار العمل والعملاء والموزعين والبنوك

Agassi (sister-in-law of the husband), you knew all along, didn't you?
يا أخت زوجي الصغرى أنتِ تعرفين كل جانب ، أليس كذلك؟

I mean, he sat with me, he said all the right things, he knew all the right answers, but there's something there.
أعني,جلس معي وقال كل الأشياء الصحيحة عرف كل الأجوبة الصحيحة, لكن داخلة شيئ آخر

But, I tell you, he knew how to bring in the crowds. He knew all the fucking angles.
علي أن أخبركم أنه كان يعرف كيف يجتذب الجمهور,كان يعرف جميع الزوايا اللعينة

She knew all about everyone who drank coffee with her.
هي تعلم الكثير عن أي شخص يشرب القهوة معها

You knew all along my father murdered his parents, didn't you?
لقد كنت تعلم طوال الوقت أن والدي قد قتل أبويه أليس كذلك؟

Similarly, 58% of those aged 15 - 49 years knew all three ways of preventing mother to child transmission.
وبالمثل، فإن 58 في المائة من الشريحة العمرية 15-49 عاما يعرفن جميع الطرق الثلاث للوقاية من انتقال المرض من الأم إلى الطفل.

If he knew all about these guys, shouldn't we be talking to him?
لو كان يعلم كل شئ عن هؤلاء الناس ألا يجب علينا محادثته؟

Okay, if you knew all that, why did you send me for the book?
حسناً ، إذا علمت كل هذا لم أرسلتني للكتاب ؟

Wait. You knew all along I just wanted you for your money?
انتظر، أنت علمت منذ البداية بأني أردتك فقط من أجل مالك؟

I thought I knew all the nurses on this floor.
كنت أظنني أعرف جميع الممرضات في هذا الطابق