"knew exactly what" - Translation from English to Arabic

• يعرف بالضبط ما
• تعرف بالضبط ما
• عرف بالضبط ما
• علم بالضبط ما
• عرفت بالضبط ما
• يعرف بالضبط ماذا
• يعرفون بالضبط ماذا
• تعرفين بالضبط ما
• تعلم بالضبط ما
• علم تماما ماذا
• علمت بالضبط
• تعرف تماما ما
• عرف تماماً ما
• أعلم تماماً
• كان يعلم تماماً ما

He knew exactly what he was doing when he enlisted.
كان يعرف بالضبط ما كان يفعله عندما نضم للجيش

But they didn't charge him because he knew exactly what to say.
لكنهم لم يتهموه لأنه يعرف بالضبط ما يقوله

She knew exactly what she was doing when she rammed their car.
كانت تعرف بالضبط ما كانت تفعله عندما صدمت سيارتهم.

Theo Fordham knew exactly what papers were seized from his client's office.
ثيو فوردهام عرف بالضبط ما هي الأوراق الذي يجب الإحتفاظ بها من مكتب موكله

Or knew exactly what he was doing and chose to do it anyway.
أو علم بالضبط ما كان يفعل وإختار أن يفعله على أية حال

Because you told me what you did, and I knew exactly what you were talking about, because... that's what I do.
لأنك أخبرتني ما فعلته و أنا عرفت بالضبط ما كنت تتكلم عنه لأنه

He knew exactly what he wanted out of his life and how he was gonna get it.
كان يعرف بالضبط ماذا يريد من حياته وكيف سيحصل عليه.

Either they got lucky, or they knew exactly what they were doing.
إما أن حالفهم الحظ أو أنهم كانوا يعرفون بالضبط ماذا يفعلون

The moment Dr. Strickland saw her, he knew exactly what was wrong.
في اللحظة التي رأئها الدكتور ستريكلاند كان يعرف بالضبط ما هو مرضها

I just didn't want to stress everyone out before we knew exactly what this was.
أنا فقط لا أريد أن أشدد على الجميع الخروج قبل أن يعرف بالضبط ما كان هذا.

Maurice Williams knew exactly what he was doing.
موريس وليامز يعرف بالضبط ما كان يقوم به. وقال العديد من الناس

Maybe it was premeditated murder by someone that knew exactly what she was doing.
ربما كانت جريمة مدبرة ‫من قبل شخص كان يعرف بالضبط ‫ما كان يفعله

She knew exactly what she was doing and where she was going.
كانت تعرف بالضبط ما تفعلهُ وإلى أين تريد الذهاب

She knew exactly what it would take for her.
وقالت إنها تعرف بالضبط ما الذي سيستغرقه بالنسبة لها.

She knew exactly what injuries to inflict on herself, exactly what clues she should leave with her body.
وقالت إنها تعرف بالضبط ما الإصابات لإلحاق على نفسها، بالضبط ما القرائن يجب عليها ترك مع جسدها.

He had a vision for the family, and he knew exactly what he wanted us to be.
كان لديه رؤية من أجل الأسرة، وهو عرف بالضبط ما الذي يريدنا أن نكون

THE FACT IS, COLONEL, SOMEONE knew exactly what
الحقيقة أنه , أيتها العقيد شخص ما علم بالضبط ما الذى

I knew exactly what she was thinking while she was gyrating.
أنا عرفت بالضبط ما الذي كانت تفكر فيه بينما كانت تلف.

If you ask me, whoever did this, knew exactly what they were doing.
إذا سألتني , من قام بذلك كان يعرف بالضبط ماذا يفعل

The American Jews knew exactly what was going on.
اليهود الأمريكيون يعرفون بالضبط ماذا كان يجري.

You knew exactly what game you were playing.
كنت تعرفين بالضبط ما اللعبة التي كنتِ تلعبين

No, she knew exactly what she was doing.
كلا، لقد كانت تعلم بالضبط ما كانت تفعله.

Do you think Roger Nelms knew exactly what Chris, and maybe others, had done to Hanna before he brought Chris to the station that day?
هل تعتقد ان روجر نيلمس علم تماما ماذا فعل كريس و ربما بقيتهم، لـ هانا قبل ان يحضر كريس الى المركز في ذلك اليوم

This process has happened, becauseall the cells involved knew exactly what their function was.
لأنّ جميع الخلايا المشتركة علمت بالضبط وظيفتها.

She knew exactly what she was doing and he fell for it.
انها كانت تعرف تماما ما تفعله, وهو قد وقع فى شباكها

He knew exactly what to do about the orchids... and he'll know what to do next.
لقد عرف تماماً ما يفعل بالسحلبيات و سيعرف ما يجب بعد ذلك

And I knew exactly what was happening the minute my debt got bought and they offer me this trip.
وأنا أعلم تماماً ما الذي حدث, لقد تم شراء ديني ويعرضوا علي هذه الرحلة؟

He knew exactly what he wanted. All he asked for was the map. Map?
كان يعلم تماماً ما يريده كل ما طلبه كان الخريطة