"knew this" - Translation from English to Arabic

• أعرف هذا
• تعرف هذا
• عرفت هذا
• يعرف هذا
• أعرف هذه
• اعرف هذا
• علمت هذا
• عرف ذلك
• عرف هذا
• عرفت هذه
• أعرف تلك
• تعرف هذه
• يعلمون هذا
• عَرفتَ هذا
• يعرف هذه

So you knew this butcher from your days in Special Forces?
لذلك كنت أعرف هذا جزار من أيامك في القوات الخاصة؟

I knew this was gonna be hard for you to process.
أنا أعرف هذا كان سيصبح من الصعب بالنسبة لك لمعالجته.

What, you knew this, and you still helped him?
أنت تعرف هذا ، ومازلت تساعده في ذلك الامر؟

She knew this guy. We know her, maybe we can know him.
هى عرفت هذا الشخص نحن نعرفها،إذن محتمل ان نتمكن من معرفته

If he knew this gun was found in your apartment, he would have no choice but to inform Internal Affairs.
إذا كان يعرف هذا وعثر بندقية في شقتك، قال انه ليس لديهم خيار سوى إبلاغ الشؤون الداخلية.

I knew this woman years ago, when I first came here.
أعرف هذه المرأة منذ سنين مضت عندما جئت إلى هنا

If I knew this is what you militia guys did,
لو كنتُ أعرف هذا هو ما يفعله رجال مقاومتك،

[ Sighs ] You know, I knew this kid who went here.
كما تعلم,أعرف هذا الطفل الذين ذهب الى هنا أعتدُ على حبه

I'm not sure I knew this is the image we were going for.
أنا لست متأكدا من أنني أعرف هذا هو الصورة نحن ذاهبون ل.

If you knew this already, why did you bring me here? !
لو كنت تعرف هذا بالفعل ، فلماذا أحضرتني الى هنا؟

'Cause your wife knew this man Foster from the mess hall.
السبب هو أن زوجتك تعرف هذا الرجل فوستر من قاعة الطعام.

I'm not sure if you knew this, doctor, but my mother was involved in an exorcism while she committed those murders.
لست متأكدة من انك تعرف هذا دكتور لكن والدتي كانت متورطة بعملية طرد شياطين عندما قامت بالقتل

I already knew this long ago. I'm sorry for not telling you two.
عرفت هذا منذ عهد بعيد آسف لأني لم أخبركما

In ninth grade, I knew this kid, Marty Oben, who ate eight banana splits in one sitting.
في الصف التاسع عرفت هذا الولد ، مارتي اوبن و الذي اكل 8 من حلوى الموز بالمثلجات مرة واحدة

He knew this man. He wanted him to suffer.
انه يعرف هذا الرجل انه يريده ان يعاني

I once knew this girl who was so used to not failing that the first time she did, she got so scared, she forgot who she was and tried to be somebody else, and then she touched my breastesses.
أنا مرة كنت أعرف هذه الفتاة الغير معتادة على الفشل لكن بعد أن فشلت لأول مرة، أصبحت خائفة جداً، حتى نسيت من تكون

I knew this guy back when he was starting up.
أنا اعرف هذا الشخص منذ أن أستلم مهامه الوظيفية

You knew this, and yet you still gave this woman your powers.
أنتَ علمت هذا , و رغم ذلك سلمتَ تلكَ المرأة قواك.

I was pretty sure at that time that I was the only one in the world who knew this.
أنى أنا الشخص الوحيد فى العالم الذى عرف ذلك. براين جرين:

And if Sam knew this 12 years, would be beside himself.
وإذا عرف هذا سام 12 عاما، سيكون بجانب نفسه.

Even then, I knew this technology... could hold the key to a whole new form of social justice.
رغم أنني عرفت هذه التقنية يمكن يتغير الامر تماماً

I knew this girl once. Mowed down on the pedestrian crossing right outside the school.
كنت أعرف تلك الفتاة ذات مرة عبرت على خط عبور المشاه في الشارع خارج المدرسة

Maybe you knew this woman, maybe your heart bleeds for her, but that is not why you're here.
ربما كنت تعرف هذه المرأة ربما ينزف قلبك من أجلها لكن ليس هذا هو السبب في أنك هنا

Your ancestors knew this when they made laws to govern themselves, and hired policemen to enforce them.
اسلافكم كانو يعلمون هذا عندما جعلو القوانين تحكم نفسها ، ووظفو رجال الشرطة لتطبيقها

Wait a minute. You know him. You knew this.
تمهّلي دقيقة ، أنت تَعْرفين طبعه و عَرفتَ هذا

My God! I didn't think anybody knew this story.
يا إلهي ، لم أعتقد أنّ هناك أي شخص يعرف هذه القصة...