"knew we were" - Translation from English to Arabic

• يعلم أننا
• يعرفون أننا
• عرفت أننا
• علم أننا
• تعلم أننا
• علم بأننا
• يعلمون أننا
• أعرف أننا كنا
• علموا أننا
• عرف أننا
• تعرف أننا
• علمت أننا
• عرفوا أننا
• تعرف اننا
• يعرف اننا

He knew we were close, you said it yourself.
لقد كان يعلم أننا قريبون، لقد قلتها بنفسك

He knew we were stronger as a group, that we couldn't do it alone, and that we're all meant to be free.
كان يعلم أننا كنا أقوى كمجموعة أننا لن نستطيع فعلها بمفردنا ومُقدّرٌ لنا جميعا أن نكون أحرارًا

They knew we were close. Thought I was family.
كانوا يعرفون أننا مقربين أعتقدوا أنني من العائلة

I knew we were dealing with institutional racism, but at least have the dignity to coat that shit.
عرفت أننا نتعامل مع التمييز العنصري المؤسساتي، لكن حري بهم على الأقل التخلي بالكرامة لتغطية هذا.

He knew we were getting close, so he had to find someone to frame.
لقد علم أننا نقترب لذا توجب عليه ايجاد شخص ليلفق له التهمة

She is the only one who knew we were down here, so she must have told them-- but where is she?
انها الوحيدة التي تعلم أننا هٌنا بالأسفل لذا لابد أنها أخبرتهم لكن أين هي ؟

And she was the only person who knew we were going to the mall.
وهى الشخص الوحيد الذي علم بأننا ذاهبات إلى المركز التجاري

And he knew we were here, he was waiting for us, tracking us.
وكان يعلم أننا هنا كان ينتظرنا ويتعقبنا.

He knew we were going to be preparing the fossil.
وكان يعلم أننا ذاهبون إلى يتم إعداد الأحفوري.

He knew we were Terry and Oliver from South Carolina, and Team Fox members, and that is humbling.
كان يعلم أننا كنا تيري وأوليفر من جنوب كارولينا، وأعضاء فريق فوكس، وهذا هو بتواضع.

That's how they knew we were coming.
هذه هي الطريقة التي كانوا يعرفون أننا قادمون.

Sydney, abort. They knew we were coming. I'll meet you out front.
سيدنى,أحترسى,انهم يعرفون أننا هنا سألقاك فى المقدمه

It was all a trap. Azula knew we were coming and she's plotted out every move.
لقد كان فخاً أزولا عرفت أننا قادمون و خططت لكل خطوة

Maybe Lambert knew we were on to him, was looking to tie up loose ends?
ربما لامبارت علم أننا نتعقبه لقد كان يحاول غلق بعض النهايات المفتوحه

Maybe she knew we were watching her on security cams?
ربما كانت تعلم أننا نراقبها خلال كاميرات المراقبة

Somebody knew we were there. That's who killed her.
شخص علم بأننا كنا هناك وهذا ما قتلها

They knew we were tracking them, so they got your wife and kid the hell out of here.
إنهم يعلمون أننا نتعقبهم، لذا قاموا بنقل زوجتك وإبنتك من هنا.

I knew we were discussing selling large stock options to a handful of foreign investors, but I didn't realize the company was in peril.
كنت أعرف أننا كنا نُناقش خيارات بيع الأسهم الكبيرة لبعض المستثمرين الأجانب ولكن لم أكن أدرك أن الشركة في خطر

They knew we were coming. After 200 arrests, I know the difference.
أقول لك أنهم علموا أننا آتون,بعد 200 عملية اعتقال أعرف الفرق

You'd think he knew we were bringing Mr. Spenalzo along.
. أتعتقد أنه عرف أننا سنحضر السيد سبينالزو هنا

Well, she knew we were close, so she came back for the fiance.
حسنا,كانت تعرف أننا قريبون لذلك عادت لأجل الخطيب

I'm just saying that I would enjoy this weekend a whole lot more if I knew we were gonna be able to keep doing it.
أنا فقط أقول أنني سأستمتع بعطلة الأسبوع هذه أكثر بكثير إذا علمت أننا سنتمكن من الإستمرار في فعل ذلك

I don't know, but they knew we were in the gym.
لا أدري، لكنهم عرفوا أننا في صالة الرياضة.

We were about to get the serum and she took off like she knew we were coming.
كنا قريبين للحصول على المصل, ورحلت وكانها تعرف اننا قادمون.

Why would he hold a meeting when he knew we were watching?
لم سيعقد اجتماعا عندما كان يعرف اننا نراقب؟