"knew where" - Translation from English to Arabic

• يعرف أين
• أعرف أين
• تعرف أين
• يعرف مكان
• عرف أين
• يعلم أين
• عرفت أين
• تعلم أين
• يعرفون أين
• علم أين
• علمت أين
• أعلم أين
• تعرفين أين
• يعلم اين
• نعلم أين

No one knew where or when the first one would hit.
لم يكن أحد يعرف أين و متى ستوجد التذكرة الأولى

I wish I knew where you were so I could tell you that I'm stuck in another place where I hate everybody.
أتمنى لو كنت أعرف أين انت حتى أستطيع أن أقول لك أنا عالقة في مكان آخر حيث أنا أكره الجميع

I just wanted to know whether you knew where San Quentin was.
اردت أن أعرف ما إذا كنت تعرف أين تقع سان كوينتن

He knew where she lived because he'd been there before.
وكان يعرف مكان منزلها لأنه كان هناك من قبل

Whoever told her knew where the king would be at night.
أيا كان من هو. فقد عرف أين يكون الملك ليلا.

O.C. told the strangers to wait, because the husband was the only one who knew where the money was.
ك. إلى الزائرين الغرباء بالانتظار، لأن الزوج وحده هو الذي يعلم أين توجد النقود.

It's just I haven't seen him in... 24 hours, and I would... feel better if I knew where he was.
إنه مجرد أنني لم أره هنا منذ أربع وعشرين ساعة وأنا سأ.. سأشعر بتحسن إذا عرفت أين كان

I think they thought that Steve knew where the shelters were.
أعتقد أنهم قد ظنوا أن ستيف كان يعرف أين المخابئ

He anticipated all my defense moves, knew how to use the cuffs, knew where I'd have my piece.
كان يتوقع كل ما عندي من تحركات دفاعية, يعرف كيفية استخدام الأصفاد يعرف أين سأخذ قطعتى

This whole brother-sister thing, I finally thought I knew where we stood.
... هذا الشيء الاخوي انا اعتقدت أخيراُ أنني أعرف أين نقف

I took it off to take a bath the other day and I thought I knew where I placed it.
خلعته لكي أستحم يومًا ما ،وظننت أنني أعرف أين هو ..لكن

You knew where he was all along. You knew about the whole thing.
كنت تعرف أين كان طوال الوقت كنت تعرف عن الأمر برمته

But you knew where I keep the real ones, in my notebook.
لكنك تعرف أين أضع الرقم الحقيقي في دفتر ملاحظاتي

It was also alleged that, after the hearing, they were once again taken to an unknown location and that neither the Attorney General nor the Chief Prosecutor knew where they were being held.
وقيل أيضا إنهما، بعد جلسة الاستماع، اقتيدا إلى مكان مجهول وإنه لا النائب العام ولا المدعي العام يعرف مكان احتجازهما.

Can you imagine what the boss would say if he knew where we were?
هل يمكنك ان تتخيل ماذا سيقول الزعيم لو عرف أين كنا؟

But he also knew where he stood, understood how high he should climb.
ولكنه أيضاً يعلم أين يقف. ويعرف أيضاً لأي إرتفاع ليصعدة

I suppose I don't need to ask how you knew where to find me.
أفترض بأنني لست بحاجةٍ إلى سؤالك كيف عرفت أين تجدني.

You knew where she was and you didn't say anything?
تعلم أين كانت و أنت لم تخبرني بِأي شيء؟

Some brother from another chapter said he knew where Hammer was livin'.
بعض من الإخوان من مناطق أخرى قالوا أنهم يعرفون أين يسكن

Had a little help, someone who knew where an injured witch on the run might go to heal up.
نلت مساعدة بسيطة من شخص علم أين ستذهب ساحرة هاربة جريحة لتشفى.

I don't care how you knew where she was buried or why you dug her up because I don't care about her.
لايهمني كيف علمت أين دفنت أو لما قمتَ بإخراجها، إنها لاتهمني.

I knew where we were going without having to ask:
كنت أعلم أين نحن ذاهبون من دون الحاجة للسؤال

Would you have slept with anyone who knew where he was?
هل تقيمين علاقة مع أب شخص تعرفين أين كان ؟

I thought you said no one knew where or when the game was being played until the day of.
ظننتك قلت بان لا احد يعلم اين ومتى ستكون اللعبة حتى يوم اقامتها

He recently assembled a new team. We knew where they were meeting.
لقد جمع فريقا جديدا مؤخرا، وكنّا نعلم أين سيجتمعون.