"knightley" - Translation from English to Arabic

• نايتلي

Mr. Knightley might have insisted that they all stay at Donwell.
ربما أصر السيد نايتلي انهم عليهم جميعا البقاء في دونويل

I'm so delighted that Mr. Knightley likes the piano.
انا سعيدة جدا لان السيد نايتلي اعجبه البيانو.

I didn't know Knightley had such a distinguished collection.
لم اكن اعلم ان نايتلي لديه مختارات مختفلة

He wrote a movie they're making with Matt Damon and Keira Knightley.
كتب فلم .. يعملون به الآن مع مات دامون وكيرا نايتلي

That's right. We heard you got Keira Knightley for the cover.
ذلك صحيح، لقد سمعنا انكم ستجعلون "كيرا نايتلي" لتؤدي غلافكم

I'm going to ask Mr Knightley to teach me Chinese.
سأطلب من السيد نايتلي تعليمي اللغة الصينية

I, Isabella Woodhouse take thee, John Knightley, to be my wedded husband.
أنا ايزابيلا وودهاوس , أتخذ المدعو جون نايتلي زوجا لي

Oh, but they are on the west fields and Mr Knightley says they are not bad sorts of travellers, indeed they travel here every year.
اوه ,لكنهم في الحقول الغربية ويقول السيد نايتلي أنهم ليسوا نوع سيء من المسافرين

You live alone, Mr Knightley, and I do not think it possible for a man to appreciate how much a woman needs the companionship of another woman.
انت تعيش لوحدك سيد نايتلي ولا اعتقد انه من الممكن للرجال ان يقدروا مقدار ما تحتاجه المرأة من مرافقة امرأة اخرى

I didn't realise Mr Knightley would be leaving so soon.
لم ألاحظ ان السيد نايتلي كان سيغادر مبكرا

And as for children, I already have a multitude of Knightley children to always be sure of having a niece about me at all times.
وبالنسبة للاطفال فانا لدي ابناء نايتلي لاتاكد ان لدي ابنة اخت مثلي دائما

Oh, good morning. Miss Woodhouse, Mr. Knightley.
اوه صباح الخير انسة ود هاوس , وسيد نايتلي

She thanked me but said that Mr. Knightley had sent his carriage to fetch them and would take them home.
لكن شكرتني وقالت ان سيد نايتلي قد ارسل عربته لتأخذها للمنزل

Indeed, I have been thinking that our Mr. Knightley might just have turned his mind to matrimony at last.
بالفعل , لقد كنت افكر ان سيد نايتلي قد غير رأيه بخصوص الزواج أخيرا

Our Mr. Knightley might just have turned his mind to matrimony.
السيد نايتلي ربما قد غيّر رأيه بشأن الزواج.

I do not believe that Mr. Knightley is the mysterious present giver, it is not in his nature to be secretive.
انا لا اعتقد ان السيد نايتلي غامض, ليست السرّية من طبيعته

Knightley indeed... never seen him in her life and she calls him "Knightley"!
نايتلي بالفعل لم تره في حياتها وتناديه بنايتلي

Actually to discover that Mr. Knightley is a gentleman and that the woman who brought me up should be ladylike!
حقيقة لاكتشاف ان السيد نايتلي رجل محترم وان المرأه التي ربتني مهذّبه

I told him I was not about to turn Miss Fairfax into Mrs. Knightley.
اخبرته انني لا انوي جعل الآنسه فايرفكس السيدة نايتلي

And as for Mrs. Knightley, we all wonder who she may ever be!
وبالنسبة للسيدة نايتلي كلنا نتسائل من عساها ان تكون