"knocked on" - Translation from English to Arabic

• طرقت
• طرق
• طرقتُ
• وطرقت
• قرعت
• طرقنا
• يطرق
• قرعي
• أطرق
• ضَربتُ على

I couldn't find Willow. I knocked and knocked on her door.
لم أستطع أن أجد ويلو لقد طرقت علي غرفتها مراراً

Sleeping, I guess. I knocked on their door and no one answered.
اعتقد انهم نائمون, لقد طرقت على بابهم لكن لم يجبني أجد

She could've knocked on any door to find someone to fix her stereo, but she knocked on mine.
كان بمقدورها طرق باب أي أحد لإصلاح مشغل أغانيها لكنها عوضًا عن هذا طرقت بابي أنا

Um, well, I-I may have knocked on his door last night.
حسناً ، لقد ذهبتُ و طرقتُ بابه الليلة الماضية

And so after she died, stories started that if you went and knocked on her door she would come and get you.
ولذا بعد أن ماتت القصص بدأت أنه إذا ذهبت وطرقت علي بابها .هي تجئ للحصول عليك

I met your new friend last night when I knocked on your window.
لقد إلتقيت بصديقك الجديد عندما قرعت نافذتك

I knocked on at this house where I know he's been dossing.
خطاب ترحيب لعودته لقد طرقت على بيته حيث ينام لكن لاإجابه

So, one day, when I passed by, I just knocked on the door.
لذا، ذات يوم عندما مررت بمنزله، طرقت الباب.

I knocked on his door on my way down, no answer,
لقد طرقت باب منزله في طريقي ولم تكن هناك اي اجابة

You knocked on the front door of every single house in your hometown to raise money for this company.
لقد طرقت باب كل منزل في مسقط رأسك حتى تجمع المال من أجل هذه الشركة

I've knocked on a lot of doors today, Sheriff.
لقد طرقت على العديد من الأبواب اليوم يا عمدة

Well, I knocked on the door and she wasn't home.
حسن، لقد طرقت على المنزل ولم تكن هنـــاك.

At the house of Saleh al-Samouni, the Israeli soldiers knocked on the door and ordered those inside to open it.
وفي منزل صالح السموني، طرق الجنود الإسرائيليون الباب وأمروا من في الداخل بفتحه.

Well, I-I was changing clothes, and someone knocked on the door.
حسناً كنت أغير ملابسى وأثناء ذلك طرق الباب

Tan knocked on my door for 18 years even when I hated him.
طوال الـ 18 سنة التي كرهته وتجاهلته فيها لم يكف عن طرق بابي ظل دائماً لطيفاً وصادقاً

I knocked on the door. He opened it almost immediately.
طرقتُ على الباب، وفتحه على الفور تقريباً.

about four years ago, you came and knocked on my door and told me that I had no choice but to work with you, so, I figure everything terrible that's happened to me since is your fault.
أتيت وطرقت بابي وأخبرتني أن لا خيار لي سوى العمل معك, لذا فإن كل شيء مريع

I knocked on every door in the building and even went by his work, but no one seemed to know anything about him.
لقد قرعت الباب على كل شخص يعيش في تلك البناية وكذلك ذهبت إلى مركز عمله ولكن لا يبدو على أحد بأنه تعرف إليه

For this purpose, we have knocked on many doors, but our efforts, and those of others, to solve the dispute and to lift the sanctions have faced continued rejection.
وقد طرقنا في هذا الصدد أبوابا كثيرة ولكن جهودنا وجهود غيرنا لحل الخلاف ورفع العقوبات جوبهت بالرفض المستمر.

Instead of issuing his grievances electronically, he could've just knocked on our front door.
بدلاً من أن يشكو مظلمة بطريقه إلكترونيه كان بإمكانه أن يطرق بابُنا الأمامى

I made them vulnerable the moment I knocked on their door, and I can't undo that.
جعلتهم ضعفاء لحظة قرعي بابهم. وأعجز عن تغيير هذا.

Oh, I should have knocked on every door until I found him.
كان يجب أن أطرق كل الأبواب حتى أعثر عليه

And I knocked on the door and said, "What are you doing in there?" "Nothing."
وأنا ضَربتُ على البابِ وقُلتُ، "ماذا تَعْملُ في هناك؟ "" لا شيء."