"know about it" - Translation from English to Arabic

• تعرف عن ذلك
• أعرف عن ذلك
• يعرف عن ذلك
• تعرف عنه
• تعلم بذلك
• نعرف عن ذلك
• يعرفون ذلك
• أعلم بشأنه
• أعلم عنه
• يعرف بالأمر
• أعرف عنه
• أعرف عنها
• أعلم عنها
• تعرف عنها
• تعلم بشأنه

My friends on campus get away with way worse stuff, and their parents never have to know about it.
أصدقائي في الحرم الجامعي الحصول بعيدا مع طريقة أسوأ الأشياء، والديهم أبدا يجب أن تعرف عن ذلك.

If they were worried, they would've... called in one of the bigs, and I'd know about it.
إذا كانت قلق، سيكون لديهم يسمى في واحدة من بيغس، وأود أن أعرف عن ذلك.

Beyond my connection with her, am I worried that the detective who knows about it is gonna talk to the one who wants to know about it.
ما وراء تواصلي معها، أنا قلِق من أن المُحقق الذي يعرف عن ذلك سوف يتحدث إلى الشخص الذي يُريد معرفَة ذلك.

Even if it were true, how would you know about it?
حتى لو كان الأمرُ صحيح ، كيف لك أن تعرف عنه ؟

The only difference is you don't have to know about it today.
والفرق الوحيد هو أنك لستَ مجبراً أن تعلم بذلك منذ الآن

If Olivia Pope and her people are obstructing justice, we want to know about it.
لو أوليفيا ومساعديها يعرقلون سير العدالة نريد أن نعرف عن ذلك

This new information... the people you work with know about it?
هذه معلومة جديدة الناس الذين تعملين معهم يعرفون ذلك ؟

If that man has a cavity in his tooth, I want to know about it.
إذا كان هذا الرجل لديه تجويف في أسنانه، فأريد أن أعلم بشأنه.

Uh, do you think that anyone can take a piss on the West Side and I don't know about it?
هل تعتقد أنه يُمكن لأحد فعل شئ فى الجانب الغربى وأنا لا أعلم عنه ؟

Listen, Winn found something and we think you should know about it.
الاستماع، وجدت وين شيء و نحن تعتقد أنك يجب أن تعرف عن ذلك.

I thought it'd be okay because she was from out of town and she wouldn't know about it.
اعتقد انكي ستكوني بخير لأنها كانت من خارج المدينه وإنها لا تعرف عن ذلك.

If something were going on with Buddy, I would know about it.
إذا ما كان يحدث مع الأصدقاء، وأود أن أعرف عن ذلك.

If there's ever something going on, something that could end up biting us in the ass, it's better for me to know about it ahead of time.
،إذا كان هناك أي شيء يحدث شيء يمكن أن يعود علينا بالسوء في النهاية فمن الأفضل لي أن أعرف عن ذلك في وقت مبكر

They'll kill you and anybody else they think might know about it.
سيقتلونك وأيّ شخصٍ آخر يعتقدون أنّه يعرف عن ذلك.

Kyle, this can't be about your testimony or the police would know about it.
كايل, لا يمكن ان يكون هذا بسبب شهادتك لان الشرطة سوف تعرف عنه

She didn't know about it.
لقد تحققنا من زوجتك، ولم تعلم بذلك الشأن

If they don't jump out of the car and run right in, we want to know about it.
إذا كانوا لا يقفزوا من السيارة و يأتوا جريا فأننا نريد أن نعرف عن ذلك

The garcías have oil on their land, and they don't know about it.
غارسياس لها النفط على أراضيهم، وهم لا يعرفون ذلك.

And if there was methane, I didn't know about it. That's the truth.
أن لم أكن لأخاطر برجاليّ و ولو كان هناك ميثان, فأنا لا أعلم بشأنه.

Of course, I couldn't dispute this because I didn't even know about it.
بالطبع, لم أستطع أن أجادلهم بهذا الشأن لأنني لم أعلم عنه شيئاً.

This has nothing to do with him. He can't even know about it.
هذا لا يتعلق به يجب ألا يعرف بالأمر حتى

Listen, if you don't know about it, I don't know about it.
اسمع، لو لم تكن تعرف عن الأمر، فأنا أيضاً لا أعرف عنه.

- It's a surprise party. I didn't know about it.
-انها حفلة مفاجئة ، أنا لم أكن أعرف عنها

And I only know about it because I saw Bryan creating a file on it.
وأنا أعلم عنها لأني رأيت براين ينشيء ملف عنها.

That one was so crazy, you don't even want to know about it.
تلك الحركة جنونية, لا تود حتى أن تعرف عنها

If he's what you think he is, his mother would know about it.
لو انه كما تعتقده فامه تعلم بشأنه