"know how i" - Translation from English to Arabic

• أعرف كيف
• تعرف كيف
• أعلم كيف
• تعلم كيف
• اعرف كيف
• أدري كيف
• تعرفين كيف
• أتعرف كيف
• اعلم كيف
• تعلمين كيف
• أتعلمين كيف
• معرفة كيف
• تعرف كم
• تعرف ما هو
• تعرفي كيف

Well, I don't know how I feel about being here.
معظمه خاطيء لا أعرف كيف شعوري بالمجيء إلى هنا

I don't know how I'm gonna spend thirty months without you.
أنا لا أعرف كيف أنا قضاء ستعمل ثلاثين أشهر بدونك.

I don't know how I know that, but I do.
أنا لا أعرف كيف أنا أعرف ذلك، ولكن أفعل.

So you know how I'm supposed to go back to China tonight?
حتى تعرف كيف أنا من المفترض أن أعود إلى الصين الليلة؟

I don't know how I didn't catch it before.
لا أعلم كيف لم يُمكنني معرفة هذا مُسبقاً

Which means you know how I'm gonna kill everyone around me who has a passport near their heart unless you let me walk out of here.
وهذا يعني أنك تعلم كيف سأقوم بقتل كل من حولي اللذين يمتلكون جوازات سفر بجانب منطقة القلب إلا إذا تركتني أخرج من هنا

I don't know how I've gone this long without seeing it.
لا أعرف كيف قضيت كل هذا الوقت بدون أن أشاهده

Because I don't know how I'm gonna unload this thing.
لأنني لا أعرف كيف أنا ستعمل تفريغ هذا الشيء‎.

I don't know how I'm gonna make it 24 hours.
أنا لا أعرف كيف وانا ستعمل جعله 24 ساعة.

I don't know how I can do this without you anymore.
أنا لا أعرف كيف يمكنني القيام بذلك دونك بعد الآن.

Some things I just know. I don't know how, I just do.
بعض الأمور أعرفها فحسب لا أعرف كيف , أنا هكذا فحسب

I don't know how I can be with someone I don't trust.
لا أعرف كيف يمكن أن أعيش مع شخص لا أثق به

Yeah, well, you know how I love my hot stone massages.
نعم، حسنا، أنت تعرف كيف أحب بلدي تدليك الحجر الساخن.

Do you know how I found out your wife passed away?
هل تريد ان تعرف كيف عرفت بامر وفاة زوجتك ؟

I don't know how I lost my voice. I feel fine.
لا أعلم كيف خسرت صوتي أشعر أنني على ما يرام

I don't know how I got dumped into this little bitch's body, but that chair is my chance to get out.
لا أعلم كيف تم برمجتي داخل جسد هذه العاهره الصغيرة ولكن ذاك الكرسيّ هو فرصتي للخروج من هذا الجسد

You know how I get when you don't call.
تعلم كيف يصبح حالي عندما تقطع الإتصال بنا

I don't know how I can ever repay you. Or the hospital bill.
لا اعرف كيف يمكنني ان أرد لكما الجميل أو أدفع فاتورة المستشفى.

So, I do not know how I can prolong it for two weeks.
ولذا فإني لا أدري كيف أمددها لفترة أسبوعين.

And you know how I am with blood. [grimaces] [chuckles]
وأنت تعرفين كيف طبيعتي مع الدم هل هذا جديد؟

D'you know how I could find a male escort?
أتعرف كيف يمكنني العثور على مرافق من الذكور؟

Honestly, I don't know how I can help you,'cause I'm just a person and you're, like, this super magical Orville Redenbacher type guy who invented this entire universe, but I'll do my best.
بصراحة، لا اعلم كيف استطيع مساعدتك، لانني مجرد انسانه وانت هذا الكيان السحري القوي السامي

You know how I said that you don't really believe in anything?
أنت تعلمين كيف قلتُ أنّكِ لا تؤمنين حقّاً بأيّ شيء ؟

I've been telling everybody, you know, how I did the right thing.
لقد كنت أخبر الجميع , أتعلمين كيف أني فعلت الأمر الصحيح

You want to know how I know you're both you?
هل تريدون معرفة كيف علمت بأنكم الحقيقيون؟

General, you know how I love those sandy planets.
جنرال أنت تعرف كم أحب هذه الكواكب الرملية

- It already know how I feel. - Excuse me. ³ I did not know, ¿S your old wives complexes.
اذا فأنت تعرف ما هو شعوري انا اسف لم اكن اعتقد ان لديك جانبا انثويا

You want to know how I got hit by lightning?
هل تريدين أن تعرفي كيف تعرضتُ لصعقة من البرق؟