"know how you feel" - Translation from English to Arabic

• أعرف كيف تشعر
• أعلم كيف تشعر
• أعرف كيف كنت تشعر
• أعرف شعورك
• أعرف كيف تشعرين
• أعلم كيف تشعرين
• اعرف كيف تشعرين
• اعرف شعورك
• اعلم كيف تشعرين
• اعرف بما تشعر
• اعرف كيف تشعر
• اعلم بما تشعر
• اعلم كيف تشعر
• أعرف شعوركِ
• نعرف كيف تشعر

I know how you feel about what I do, Foggy.
أنا أعرف كيف تشعر حيال ما أقوم به، ضبابي.

I know how you feel about them, and I know what they did to you, but your life... your life was saved for a reason, and this isn't it.
أعرف كيف تشعر حيالهم وأعرف ما فعلوه بك ولكن حياتك تم إنقاذها

I know how you feel. Part of my heart's here too.
أعلم كيف تشعر , جزء من قلبى ياسف لذات الآمر

But how would I know how you feel inside?
ولكن كيف لي أن أعرف كيف كنت تشعر في الداخل؟

I know how you feel about being seen without the leg, but when the fighting truly begins, all that matters is what makes for the greatest... advantage.
أعرف شعورك بدون وجود رجل، ولكن عندما يحمى القتال فعلاً كل ما يهم هو ما يعطي الأفضلية الأعظم.

I mean, I don't know how you feel about Latin music, but according to their horas of operación, they're open.
أهني، لا أعرف كيف تشعرين بشأن الموسيقى الإيطالية ولكن وفقًا لصفحتهم على الانترنت فهو مفتوح

I just wanna know how you feel about it.
أريد فقط أن أعلم كيف تشعرين حول هذا الامر؟

But I know how you feel because I-I've lost somebody who was close to me, too.
لكنّي أعرف كيف تشعر لأنّي خسرتُ شخصاً كان مُقرّباً منّي أيضاً.

And I know how you feel about dead bodies in potential living spaces...
وأنا أعرف كيف تشعر حول الجثث في الاماكن المحتملة للمعيشة

Uh, I know how you feel about taking personal calls in the field, Doctor, but this is Breena.
أعرف كيف تشعر حول الرد على المكالمات الشخصية اثناء العمل ، دكتور ولكن هذه برينا

Believe it or not, I know how you feel.
صدق أو لا تصدق، وأنا أعلم كيف تشعر.

Yeah, yeah. I know, man. I know how you feel.
. اجل , اجل يا رجل أعلم كيف تشعر

Now that I know how you feel, I can handle it.
الآن وأنا أعلم كيف تشعر أستطيع معالجة الأمر

Come here, man.'Cause I know how you feel.
يأتون إلى هنا، رجل. قضية أنا أعرف كيف كنت تشعر.

I know how you feel about accountants, but they're not, like, contagious or anything.
أنا أعرف كيف كنت تشعر حول المحاسبين و ولكنها ليست مثل، معدية أو أي شيء.

Look, I know how you feel, but if you can get through this day, you're gonna be fine.
أنظر، أنا أعرف شعورك لكن لو يمكنك أن تعبر هذا اليوم ستكون على ما يرام

When I got divorced,I gave him full custody,so I kinda know how you feel.
عندما تطلّقت، أعطيته رعاية كاملة، لذا تقريباً أعرف شعورك.

I know how you feel about him, but you will be the third if you confront him.
أعرف كيف تشعرين ناحيته ولكن ستكون المرة الثالثة إذا واجهته

I just-- just want to say I know how you feel.
أنا فقط.. أريد أن أقول أني أعرف كيف تشعرين.

I should have told you, but I know how you feel about it.
كان علي إخبارك ولكنني أعلم كيف تشعرين بشأنه

Look, I know how you feel about Lemon, and, well, there's nothing between her and me anymore.
اسمعي , اعرف كيف تشعرين نحو ليمون و، حسنا، لا يوجد شيء بيني وبينها بعد الآن

For what it's worth, I know how you feel.
إن كان كلامي سيفيدك , فأنا اعرف شعورك

I know how you feel about loose ends, Your Grace.
. اعلم كيف تشعرين تجاه الاطراف السائبه , جلالتك

You're so sweet. And I know how you feel. I'm so clumsy, too.
أنت لطيف للغاية, وأنا اعرف بما تشعر فانا خرقاء ايضا

I just don't know how you feel about me anymore.
و لكني لا اعرف كيف تشعر بي بعد الان

Look, I know how you feel, but how many opportunities like this are we gonna get?
انظر , اعلم بما تشعر لكن كم عدد الفرص كهذه نحصل عليها؟

I know how you feel.
انا اعلم كيف تشعر

I know how you feel about her, but she has resources we can use.
أعرف شعوركِ نحوها، لكن لديها مصادر بوسعنا الإستفادة منها

Get up there and let this crowd know how you feel.
الحصول على هناك والسماح لهذا الحشد نعرف كيف تشعر.