"know i'm not" - Translation from English to Arabic

    • تعرف أنني لست
        
    • أعلم أنني لست
        
    • أعرف أنني لست
        
    • تعلم أنني لست
        
    • تعرف أنني لا
        
    • أعلم أني لست
        
    • تعرف أني لست
        
    • تعلم أنني لن
        
    • تعلم بأنني لست
        
    • تعلمين أنني لست
        
    • يعرفون أنني لست
        
    • تعرف أنا لا
        
    • تعرف أنني لن
        
    • تعرف انني لست
        
    • تعلم أنني لستُ
        
    - You know I'm not a homosexual, don't you? Open Subtitles أنت تعرف أنني لست مثلي الجنس، أليس كذلك؟
    Look, I know I'm not on the job anymore, but-- you want to work the crime scene. Open Subtitles أنا أعلم أنني لست محققة .. بعد الآن .. ولكن تريدين العمل على مسرح الجريمة
    But, uh... Look, I know I'm not your ordinary businessman. Open Subtitles لكن انظر، أعرف أنني لست رجل أعمال المألوف لك
    I know I'm not cool, and you know I'm not cool. Open Subtitles أنا أعلم أنني لست مسلياً وأنت تعلم أنني لست مسلياً
    You know I'm not into that family-style shit. Oh. Oops. Open Subtitles أنت تعرف أنني لا أحب نمط الأسرة هذا أنت أحمق
    But now I know I'm not, and I'm sure. I am, I'm sure. Open Subtitles .لكن الأن أعلم أني لست كذلك, و أنا متأكد .أنا كذلك, أنا متأكد
    Besides, how do you know I'm not a victim of my own bravado? Open Subtitles وأيضاَ كيف تعرف أني لست ضحية تبجح ؟
    Yo, man, you know I'm not calling you stupid, right? Open Subtitles يارجل، كنت تعرف أنني لست ادعوك بالغبي، أليس كذلك؟
    You know I'm not supposed to talk about it. Open Subtitles أنت تعرف أنني لست من المفترض أن أتحدث عن ذلك.
    You know I'm not very big on labels, bro, Open Subtitles أنت تعرف أنني لست كبير جدا على التسميات، وإخوانه،
    I know I'm not in a position to explain myself . Open Subtitles وأنا أعلم أنني لست في وضع يسمح لها تفسير نفسي.
    I just know I'm not really ready to say good-bye yet. Open Subtitles أنا فقط أعرف أنني لست على استعداد حقاً لأقول وداعاً حتى الان.
    I know I'm not the best businessman... and I don't think I'll be the CEO my father was. Open Subtitles أعرف أنني لست أفضل رجل أعمال، ولا أعتقد أنني سأكون مديراً تنفيذياً كأبي.
    You know, I'm not, uh, much of a game guy. Never been. Open Subtitles أنت تعلم أنني لست كثيراً من محبي الألعاب
    Enough already. You know I'm not the type to kiss and tell. Kiss? Open Subtitles هذا يكفي, أنت تعرف أنني لا أتحدث عن حياتي الشخصية
    Look, I can drive but I don't know I'm not up today Open Subtitles أستطيع القيادة ولكن لا أعلم أني لست في المود اليوم
    You know I'm not like that. Open Subtitles تعرف أني لست هكذا.
    Wait. You know I'm not bringing no devil to the house. Open Subtitles مهلا, تعلم أنني لن أحضر أي شريره إلى المنزل
    You know I'm not very good at these things. Open Subtitles أنت تعلم بأنني لست جيدة في مثل هذه الأمور.
    (chuckles) Right? You know, I'm not that good at it yet, but curves are hard. Open Subtitles هيا بننا أنتي تعلمين أنني لست جيد في هذا
    They know I'm not really here to bring you an egg roll, asshole. Open Subtitles وهم يعرفون أنني لست حقا هنا لتجلب لك لفة البيض، والأحمق.
    You know, I'm not holding you to this. No one's forcing you to come. Open Subtitles تعرف أنا لا أجبرك على هذا لا أحد يجبرك على القدوم
    You know I'm not gonna say nothing. You can trust me. Open Subtitles تعرف أنني لن أتفوّه بشيء ثق بي، أنا ابن عمّك
    Mr. CEO, you know I'm not crazy. Open Subtitles ايها المدير انت تعرف انني لست مجنونة
    You know, I'm not a professional translator. I can speak the languages. Open Subtitles .تعلم, أنني لستُ مترجمة محترفة .أنا فقط أستطيع تحدث هذه اللغات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more