"know i can't" - Translation from English to Arabic

• تعرف أنني لا أستطيع
• تعلم أني لا أستطيع
• تعلم أنني لا أستطيع
• تعرف أني لا أستطيع
• تعلم أنه لا يمكنني
• تعرف أنني لا يمكن أن
• تعلم بأني لا أستطيع
• تعلمين أني لا أستطيع
• تعرف أنّي لا أستطيع
• تعلم انه لا يمكنني
• أعرف أنني لا أستطيع
• أعرف أنني لا يمكن
• تعرف أنه لا يمكنني
• تعرفين أنني لا أستطيع
• تعلم انني لا استطيع

No, you know I can't stay mad at them Jamaicans for too long.
لا، أنت تعرف أنني لا أستطيع البقاء غاضبه من جامايكيون لفترة طويلة جدا.

Hop in! You know I can't come to a complete stop.
اركب، أنت تعلم أني لا أستطيع الوقوف بالكامل

- You know I can't tell him what to do, Jen.
تعلم أنني لا أستطيع أن أقول له ماذا تفعل، جين

Come on, you know I can't give out a client's personal information.
بحقك، أنت تعرف أني لا أستطيع أن أقول إنها معلومات خاصة

Now, you know I can't discuss personal matters with patients.
تعلم أنه لا يمكنني مناقشة أمور شخصية مع مرضاي

You know I can't get down those steps by myself!
أنت تعرف أنني لا يمكن أن انزل الى أسفل بنفسي

You know I can't do that, Sheriff.
انت تعلم بأني لا أستطيع فعل ذلك أيها الشريف

I can't cheat on him. You know I can't cheat on him.
. لا يمكنني خيانته . أنتِ تعلمين أني لا أستطيع خيانته

And I think you know, I can't win that case.
‫وأعتقد أنك تعرف ‫أنني لا أستطيع الفوز في هذه القضية

You know I can't release her without cash in hand.
أنت تعرف أنني لا أستطيع الإفراج عنها بدون نقد في متناول اليد.

You know I can't do it with this thing on my leg.
أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك مع هذا الشيء على ساقي.

You know I can't talk to you about that.
تعلم أني لا أستطيع التحدث معك بشأن ذلك

Well, you know I can't answer that.
حسنا، أنت تعلم أني لا أستطيع أن أجيب عن ذلك

Come on, Doc, you know I can't tell you that.
بربّك أيها الطبيب، تعلم أنني لا أستطيع إخبارك بذلك

You know I can't sign off on this op.
أنت تعرف أني لا أستطيع الموافقة على هذه العملية

Brian, you know I can't do that. I haven't left this house in such a long time.
براين , أنت تعلم أنه لا يمكنني فعل ذلك لم أغادر المنزل منذ وقت طويل

You know I can't be seen around anyone validated.
أنت تعرف أنني لا يمكن أن ينظر إليه حول أي شخص التحقق من صحة.

You know I can't do that. No one can.
أنت تعلم بأني لا أستطيع وعدك بذلك، في الحقيقة لا أحد يستطيع

Then don't ask me questions you know I can't answer.
اذاً لا تسأليني أسئلة أنتِ تعلمين أني لا أستطيع الاجابة عليها

You know I can't work for the man, although there is one man I could work for.
تعرف أنّي لا أستطيع العمل لحساب رجل، لكن هناك رجلٌ واحد يمكنني العمل لحسابه.

You know I can't talk to Henry about any of this stuff.
انت تعلم انه لا يمكنني الكلام مع "هنري" عن هذه الامور

Come on, Detective, you know I can't tell you that.
هيا، المخبر، كنت أعرف أنني لا أستطيع أن أقول لك ذلك.

I know I can't be emotionally present the way that you deserve, but I always thought that, that eventually, that you'd want to...
أعرف أنني لا يمكن أن يكون الحاضر عاطفيا الطريقة التي تستحقها، ولكنني اعتقدت دائما أنه، في نهاية المطاف،

You know I can't give you the keys, right, babe?
تعرف أنه لا يمكنني إعطاءك المفاتيح، صحيح يا حبيبي؟

Oh, now, you know I can't give you information unless I know what I'm getting for it.
أنتِ تعرفين أنني لا أستطيع أن أقول لكِ. قبل أن أعرف على ماذا سأحصل بالمقابل.

You know I can't make a decision without you.
تعلم انني لا استطيع اتخاذ القرار فيها من دونك